Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

responsabilisation

empowerment

questions sociales / croissance économique / communication - iate.europa.eu techdico
Leadership inclusif : Autonomisation, responsabilisation, courage et humilité

Inclusive Leadership: Empowerment, Accountability, Courage, and Humility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette responsabilisation entraîne ne intelligence chez l’aîné.

This empowerment brings intelligence to the elder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagem — Actualités — La responsabilisation du patient est inévitable

Imagem — Actuality — Patient empowerment is inevitable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet encourage la responsabilisation individuelle et l’innovation coopérative.

The Internet fuels individual empowerment and collaborative innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3 Éthique, transparence et responsabilisation des parties prenantes

4.3 Ethics, Transparency and Empowerment of Stakeholders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La participation de l’usager à la production de soins : l’exemple des nouveaux modèles de suivi à distance fondés sur les technologies de télé-soins
... Dans ce texte, nous cherchons à comprendre comment ces nouveaux modèles impliquent l’usager dans la production de soins, et dans quelle mesure ils favorisent la responsabilisation personnelle....
... This article seeks to understand how these new models involve the user in the production of care and to what extent they foster personal empowerment....
général - core.ac.uk -
▷
L'e-mail : un moyen de contrôle ou de responsabilisation ?
... Selon le contexte étudié, le courrier électronique peut contribuer au renforcement du rôle de la hiérarchie, à la responsabilisation des s...
... Depending on the context, e-mail use can contribute to the reinforcement of the hierarchy, the empowerment of subordinates and finally no change is perceived regarding the role of hierarchy....
général - core.ac.uk -
▷
L'application des principes de prd aux conflits reliés à la sélection des équipes sportives nationales
... Comment s'effectue la sélection des équipes canadiennes? Qui prévoit les critères de sélection et comment sont-ils appliqués? Cet essai vise à comprendre cette réalité et à proposer des pistes de solutions concernant les conflits relatifs aux sélections d'équipes nationales en utilisant les principes de prévention et de règlement des différends, tels que la responsabilisation et la collaboration....
... What are the selection rules? Who writes the selection criterias and how are they applied in real life? This essay seeks to understand that process and to offer possible solutions in regard of conflicts related to team selection by using alternative dispute resolution principles such as empowerment and collaboration
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les pme face au contentieux economique - essai de guide pratique
... Comment ? Les réformes tendant à la responsabilisation par l’instauration d’une obligation de prévention des risques et à l’autonomisation de la gestion du contentieux par la participation di...
... How ? Considering the fact that the amendments tend towards accountability, by establishing an obligation of risks prevention, and towards the empowerment of in house counsels by directly participating in the resolution of disputes, corporations has to enforce a legal governance that participates to the prevention of...
général - core.ac.uk -
▷
Comportements et sécurité alimentaires en méditerranée. état des lieux et prospective... Ensuite, s'appuyant sur un exercice de prospective sur la sécurité alimentaire quantitative et qualitative de la région méditerranéenne à l'horizon 2020, l'auteur présente quatre scénarios d'avenir possible : « L'autisme alimentaire », « Le marché et la modernité à tout prix », « Combinaison harmonieuse entre local et international », « Responsabilisation alimentaire : redistribution et santé »....
▷
Measuring empowerment in practice: structuring analysis and framing indicatorsThis paper presents an analytic framework that can be used to measure and monitor empowerment processes and outcomes....
santé / politique de coopération / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -construction européenne / politique de coopération / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Cancer, alimentation et représentations : entre pouvoir et devoir d'agir... L’ensemble de ce travail s’interroge sur le paradigme qui s’étend du pouvoir au devoir d’agir sur les pratiques alimentaires, nous faisant passer de l’empowerment du patient à sa responsabilisation
Consumer empowerment in healthcare information exchange: an investigation using the grounded theory approach... Therefore, the concern for patient empowerment has emerged within the healthcare community's discussions on HIE technology and policy efforts....
 PDF: libres.uncg.edu
La santé en eps : de l'évidence à l'éducation... Le premier glissement est celui d’une responsabilité de santé envisagée au niveau social à une responsabilisation de l’individu....
Understanding community empowerment process: a case study of a rural locality in indonesiaIn developing countries, many community empowerment efforts, which consist mainly of building the community’s capability to fulfill its needs, failed to achieve the desired result....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Strengthening the academic department through empowerment of faculty and staffEmpowerment of employees has been a primary concern of business for many decades, under the premise that involvement of employees in decision making leads to superior performance...
 PDF: scholars.fhsu.edu
Jeter community garden and farmer’s market project... The mission of Greater Peace CDC is to provide effective programs in community economic development that will facilitate community members with empowerment thus leading to revitalized neighborhoods in the east Alabama region....
 PDF: core.ac.uk
responsabilisation

accountability

informatique et traitement des données / vie politique - iate.europa.eu
principes de responsabilisation en matière dassistance alimentaire

Principles of food assistance accountability

général - eur-lex.europa.eu
contribuer à létablissement dun niveau approprié de responsabilisation.

contribute to ensure a suitable level of accountability.

général - eur-lex.europa.eu
Accroître la transparence et la responsabilisation des administrations locales.

Strengthen the transparency and accountability of the local administrations.

général - eur-lex.europa.eu
Classements et responsabilisation dans l'enseignement .

discourse of standards and accountability in education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilisation accrue, qui comprend le Cadre de responsabilisation pour la santé publique et les exigences organisationnelles;

Strengthened accountability, which includes the Public Health Accountability Framework and Organizational Requirements; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'etat et l'inspection scolaire : analyse des relations et modèles d'action
... L’inspection qui se développe est l’expression du pouvoir des acteurs, de leurs interprétations des concepts de responsabilisation et de professionnalisme, et des objectifs et de la capacité d’action de l’Etat....
... The resulting inspection system is an expression of the power of the actors, of their interpretation of the concepts of accountability and professionalism, and of the objectives and the competence of the State....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Rousseau et la fin des autres
Pour Rousseau, la philosophie de la fin se rapporte à un processus de responsabilisation du Moi qui pense en rêvant et rêve en se promenant....
...dFor Rousseau, the philosophy of the end refers to a process of accountability of the self who thinks by dreaming and dreams by walking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
L’europe face aux investissements souverains
... Comme l'illustrent les Principes de Santiago pour la transparence et la responsabilisation des fonds souverains, les nouveaux pays investisseurs sont incités à ne pas utiliser leurs actifs à des fins politiques....
... New investor countries have incentives to refrain from political use of their assets, as illustrated by the recently published " Santiago principles" for transparency and accountability of SWFs....
général - core.ac.uk -
▷
Improving aid effectiveness in aid-dependent countries : lessons from zambia
... Ce papier propose une analyse de l'efficacité de l'aide en Zambie, particulièrement sous l'angle des motivations des bailleurs de fonds qui peuvent conduire à une faible responsabilisation et à des préoccupations inappropriées quant au développement à long terme, rendant ainsi l'aide moins efficace....
... This paper examines the issue of aid effectiveness in Zambia, especially in terms of how the incentive structure faced by donors may lead to decreased accountability and inadequate concern for long-term outcomes, rendering aid less beneficial....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Fashionable nonsense or professional rebirth: postmodernism and the practice of archives
... Les changements proposés se concentrent autour d'une plus grande transparence et responsabilisation des archivistes dans le cadre de leurs fonctions archivistiques ainsi que d'une plus grande sensibilisation de la diversi...
... The principal focus of such changes centres around much greater transparency and accountability by archivists for the archival function itself and much greater awareness of the diversity, ambiguity, and multiple identities of records creators, information ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Computerized material accountingWith the advent of fast, reliable database servers running on inexpensive networked personal computers, it is possible to create material accountability systems that are easy to learn, easy to use, and cost-effective to implement....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Information accountability and health big data analytics: a consent-based model... To address these concerns, we propose the use of Information Accountability protocols to provide patients with the ability to decide how and when their data can be shared and aggregated for use in big data research....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Information resellers: consumer privacy framework needs to reflect changes in technology and the marketplaceA statement of record issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "No overarching federal privacy law governs the collection and sale of personal information among private-sector companies, ...
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Divisive politics and accountabilityThe paper analyzes a political accountability game with an electorate of 'partisan' and 'independent' voters....
cadre politique / droits et libertés / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: econ.core.hu
▷
▷
Abstract uncontrollable privacy- the right that every attacker desires... To the best of our knowledge this is the first attempt which it proves (the obvious) that the existing PETs do not meet accountability requirements....
communication / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

autonomisation

•

émancipation

•

habilitation

•

apprentissage de l'autonomie

•

contrôle de sa destinée

•

prise de pouvoir collective

[...]

affranchissement

•

obligation redditionnelle

•

responsabilité

•

obligation de rendre compte

•

renforcement de pouvoir

•

mesures de détection des responsabilités

•

imputabilité

•

détection des responsabilités

•

obligation de rendre des comptes au public

•

empowerment

•

renforcement des moyens d'action

•

Exemples français - anglais

responsabilisation réciproque

mutual accountability
politique de coopération - iate.europa.eu

responsabilisation du prêteur

responsible lending
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

responsabilisation des services

making officials aware of their responsibilities
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

responsabilisation de la profession

responsibility carried by the fishing industry itself

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Créativité & innovation, Responsabilisation & engagement

Creativity & innovation & Respect & responsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La responsabilisation financière de l'un doit être le pendant de la responsabilisation financière de l'autre.

One’s financial asset is necessarily offset by another’s financial liability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers une responsabilisation des intermédiaires ?

Imposing greater responsibility on intermediaries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilisation des bénéficiaires des programmes,

enhanced responsibility of the program´s beneficiaries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
togglePartie 3 : Finances, organisation et responsabilisation

togglePart 3: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 3 : Finances, organisation et responsabilisation

Part Three: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la société encourage cette “responsabilisation”?

Why does society encourage this type of ‘responsibility’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 3 : Finances, organisation et responsabilisation

Part 3: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 3 : Finances, organisation et responsabilisation

Part 3: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1re norme : Responsabilité professionnelle et responsabilisation

Standard 1: Professional Responsibility and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 3 : Finances, organisation et responsabilisation

PART 3: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité et responsabilisation accrues de l’étudiant ;

– Increased responsibility and accountability on the part of the student;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 3: Finances, organisation et responsabilisation

PART 3: Finances, Organization, and Accountability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi la société encourage cette "responsabilisation" ?

Why does society encourage this type of ‘responsibility’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод