Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'établissement de tissus constate un cas de non-respect significatif des exigences relatives au code unique européen concernant des tissus et cellules reçus d'autres établissements de tissus de l'Union

the tissue establishment observes a situation of significant non-compliance with the requirements relating to the Single European Code concerning tissues and cells received from other EU tissue establishments

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la partie CAO abaissant le niveau de sécurité et compromettant gravement la sécurité du vol.

A Level 1 finding is any significant non-compliance with Part-CAO requirements which lowers the safety standard and seriously hazards flight safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la présente annexe abaissant le niveau de sécurité et compromettant gravement la sécurité du vol

A Level 1 finding is any finding of significant non-compliance with the requirements of this Annex which lowers the safety standard and seriously endangers flight safety.

général - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la présente annexe abaissant le niveau de sécurité et mettant gravement en péril la sécurité du vol.

A level 1 finding is any finding of significant non-compliance with the requirements of this Annex which lowers the safety standard and seriously endangers flight safety.

général - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la présente annexe abaissant le niveau de sécurité et mettant gravement en péril la sécurité du vol.

A level 1 finding is any finding of significant non-compliance with the requirements of this Annex, which lowers the safety standard and seriously endangers flight safety.

général - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la partie T abaissant le niveau de sécurité et mettant gravement en péril la sécurité du vol.

A level 1 finding is any significant non-compliance with the Part-T requirements which lowers the safety standard and hazards seriously the flight safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la partie M abaissant le niveau de sécurité et portant gravement atteinte à la sécurité du vol.

A level 1 finding is any significant non-compliance with Part-M requirements which lowers the safety standard and hazards seriously the flight safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Ce pourcentage est revu à la hausse lorsque, dans le cadre d’une intervention ou d’une mesure donnée, un non-respect significatif est détecté.

That percentage shall be increased appropriately where any significant non-compliance in the context of a given intervention or measure is detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce pourcentage est revu à la hausse lorsque, dans le cadre d’une intervention ou d’une mesure donnée, un non-respect significatif est détecté.

This percentage shall be appropriately increased where any significant non- compliance in the context of a given intervention or measure is detected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences énoncées dans la présente annexe (partie 145) abaissant le niveau de sécurité et portant gravement atteinte à la sécurité du vol.

A level 1 finding is any significant non-compliance with requirements laid down in this Annex (Part-145) which lowers the safety standard and hazards seriously the flight safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences énoncées dans la présente annexe (partie M) abaissant le niveau de sécurité et portant gravement atteinte à la sécurité du vol.

A level 1 finding is any significant non-compliance with requirements laid down in this Annex (Part-M) which lowers the safety standard and hazards seriously the flight safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Bien que l’expression “non-respect significatif” n’ait pas été définie, il faudrait quand même qu’un membre puisse prétendre qu’une “non-conformité significative” s’est effectivement produite “.

Although the term "significant non-compliance" is not defined it would still need some basis for a member to claim that "significant non-compliance" has occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que l’expression “non-respect significatif” n’ait pas été définie, il faudrait quand même qu’un membre puisse prétendre qu’une “non-conformité significative” s’est effectivement produite “.

Although the term “substantial non-compliance” is not specified it would still need some basis for a member to claim that “considerable non-compliance” has actually taken place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et au XXIe siècle, un respect significatif des droits de l’homme devrait tenir compte des considérations écologiques, ne serait-ce que d’un point de vue anthropocentrique.

And in the 21st century, a meaningful respect for human rights would have to take ecological considerations into account, albeit from an anthropocentric perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et au xxie siècle, un respect significatif des droits de l’homme devrait tenir compte des considérations écologiques, ne serait-ce que d’un point de vue anthropocentrique.

And in the 21st century, a meaningful respect for human rights would have to take ecological considerations into account, albeit from an anthropocentric perspective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une constatation de niveau 1 correspond à un non-respect significatif des exigences de la présente annexe et de l'annexe V ter (partie ML) abaissant le niveau de sécurité et portant gravement atteinte à la sécurité du vol.

A level 1 finding is any finding of significant non-compliance with the requirements of this Annex and Annex Vb (Part-ML) which lowers the safety standard and seriously endangers flight safety.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues