Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina...
pêche / droit international - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une...
Requin bleu
général - eur-lex.europa.eu
L'appât utilisé pour capturer les différentes espèces de requin (requin bleu, requin-taupe bleu et requin peau bleue) est la sardine.

The bait used to catch the various species of shark (blue shark, mackerel shark and blue whaler) is sardine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espèce de requin la plus souvent capturée est le requin bleu.

The most common shark that attacks is the blue shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les espèces évaluées, le requin bleu a été l'exception.

But of the species assessed, Blue Shark was the exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mer tempérée, le requin bleu nage souvent en surface.

In temperate waters the blue shark occurs near the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (nom scientifique : Prionace glauca) aussi appelé peau bleue (Prionace glauca) est une espèce de requin.

The blue shark (Prionace glauca) is a species of requiem shark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food habits and dietary variability of pelagic nekton off oregon and washington, 1979-1984... Four species (spiny dogfish, Squalus acanthias; soupfin shark, Galeorhinus zyopterus; blue shark, Prionace glauca; and cutthroat trout, Salmo clarki) were mainly piscivorous....
pêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... In contrast, stable isotope ratios ruled out any relevant consumption of gelatinous plankton by bluefish (Pomatomus saltatrix), blue shark (Prionace glauca), leerfish (Lichia amia), bonito (Sarda sarda), striped dolphin (Stenella caerueloalba) and loggerhead sea turtles (Caretta caretta) in the neritic...
requin bleu
pêche - acta.es iate.europa.eu
Le requin bleu n'est autre que le requin le plus pêché au monde avec 20 millions de prises chaque année.

Globally, Blue Sharks are the most heavily fished shark species, with an estimated 20 million individuals taken each year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face à face avec un requin bleu aux Açores © Alex Voyer

Face to face with a blue shark in the Acores © Alex Voyer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) croisière sous la surface de la Manche.

A Blue Shark (Prionace glauca) glides through the open sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) près de la surface de la Manche.

A Blue Shark (Prionace glauca) swims near the Azores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca) croisière sous la surface de la Manche.

The sinuous shape of a blue shark (Prionace glauca) as it cruises beneath the surface of the English Channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food habits and dietary variability of pelagic nekton off oregon and washington, 1979-1984... Four species (spiny dogfish, Squalus acanthias; soupfin shark, Galeorhinus zyopterus; blue shark, Prionace glauca; and cutthroat trout, Salmo clarki) were mainly piscivorous....
pêche - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Massive consumption of gelatinous plankton by mediterranean apex predators... In contrast, stable isotope ratios ruled out any relevant consumption of gelatinous plankton by bluefish (Pomatomus saltatrix), blue shark (Prionace glauca), leerfish (Lichia amia), bonito (Sarda sarda), striped dolphin (Stenella caerueloalba) and loggerhead sea turtles (Caretta caretta) in the neritic...
requin bleu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina...
pêche / droit international - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ...
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une...

Publications scientifiques

Standardized catch rates in biomass for the stock of the north atlantic blue shark (prionace glauca) caught by the spanish surface longline fleet in the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the North Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 5639 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates in biomass for the stock of the north atlantic blue shark (prionace glauca) caught by the spanish surface longline fleet in the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the North Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 5,639 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates in biomass for the blue shark (prionace glauca) caught by the spanish longline fleet in the south atlantic during the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the South Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 4,027 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates in biomass for the blue shark (prionace glauca) caught by the spanish longline fleet in the south atlantic during the period 1997-2013Standardized catch rates per unit of effort (CPUE) were obtained for the stock of the South Atlantic blue shark (Prionace glauca) using General Lineal Models (GLM) for a total of 4027 trips of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish, during the 1997-2013 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Standardized catch rates for the blue shark (prionace glauca) caught by the spanish surface longline fleet in the indian ocean during the 2001-2013 periodStandardized catch per unit of effort (CPUE) were obtained for the blue shark stock (Prionace glauca) of the Indian Ocean using General Lineal Models (GLM) from a total of 1838 trips of the Spanish surface longline fleet fishing swordfish during...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le WWF s’inquiète également du sort des requins, notamment le requin bleu et le requin-taupe bleu, très vulnérables face à la surpêche.

WWF is also concerned about the fate of sharks, especially the blue and shortfin mako that are vulnerable to overfishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le WWF s’inquiète également du sort des requins, notamment le requin bleu et le requin-taupe bleu, très vulnérables face à la surpêche.

WWF said it was also concerned about the fate of sharks, especially the blue and shortfin mako that are vulnerable to overfishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le WWF s’inquiète également du sort des requins [3], notamment le requin bleu et le requin-taupe bleu, très vulnérables face à la surpêche.

WWF is also concerned about the fate of sharks, especially the blue and shortfin mako that are vulnerable to overfishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu est considéré comme une espèce très migratrice.

Albacore tuna are considered as a highly migratory species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait d'un requin bleu, une espèce inoffensive pour l'Homme.

It is whale shark, a species that is completely harmless to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agirait d'un requin bleu, une espèce inoffensive pour les humains.

It is whale shark, a species that is completely harmless to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animal serait un requin bleu, une espèce inoffensive pour les humains.

It is whale shark, a species that is completely harmless to humans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu a tourné autour de leur bateau pendant plusieurs minutes.

The 16-foot long shark circled their boat for about ten minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l'espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The blue shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The Blue Shark, Prionace glauca, the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu est le plus abondant et le plus répandu des requins.

The blue shark is one of the most common and widest ranging sharks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme “Quasi menacé”.

The blue shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un plongeon en Afrique du Sud, un océanologue observait un requin bleu.

During the South African expedition, one shark died.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l'espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The Blue Shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le requin bleu (Prionace glauca), l’espèce de requin pélagique la plus abondante et pêchée de la planète, est classé comme Quasi menacé.

The blue shark (Prionace glauca), the world’s most abundant and heavily fished open ocean shark, is classified as Near Threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues