Dictionnaire français - anglais

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
inscription de la requête introductive d'instance

registration of application initiating proceedings

droit - iate.europa.eu
Les mentions obligatoires devant être contenues dans la requête introductive d'instance figurent à l'article 44 du règlement de procédure.

The information which is mandatory and must be included in the application initiating proceedings is prescribed under Article 44 of the Rules of Procedure.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les mentions obligatoires devant être contenues dans la requête introductive d'instance figurent à l'article 76 du règlement de procédure.

The mandatory information to be included in the application initiating proceedings is prescribed by Article 76 of the Rules of Procedure.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les mentions obligatoires devant être contenues dans la requête introductive d'instance figurent à l'article 177, paragraphe 1, du règlement de procédure.

The mandatory information to be included in the application initiating proceedings is prescribed by Article 177of the Rules of Procedure.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Lors de l'inscription au registre d'une requête introductive d'instance, l'affaire reçoit un numéro d'ordre précédé d'un F- et suivi de l'indication de l'année.

When an application initiating proceedings is registered, the case shall be given a serial number preceded by F- and followed by an indication of the year.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Requête introductive d'instance
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Enabling mobile application mashups with merlion... The original application executes on a machine running remote desktop software (such as VNC server) without any modifications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ucla fulbright‐hays group project abroad ‐ morocco proposal preserving traditions: the gnawa of morocco appendix f participant application formpreserving traditions the gnawa of morocco... Submit the complete original application and supporting materials postmarked no later than Monday, February 3, 2014....
Lan simulator program by local segment – lanss... Program (simulator LANSS) and sours cod C++ is original application by authors....
The internet assigned number authority (iana) application configuration access protocol (acap) vendor subtrees registryThe original Application Configuration Access Protocol (ACAP) specification included a vendor registry now used in other protocols....
Experimental investigations on the performance of bituminous mixes with reclaimed asphalt pavement (rap) materials (case study tumkur to chitradurga-nh4)Recycling asphalt means adding the reclaimed asphalt to new asphalt mixes, with the aggregates and the old bitumen performing the same function as in their original application....
 PDF: ijret.org

Exemples français - anglais

documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CS 450-17-001129-049 - Requête Introductive d'Instance du CHUS

CS 450-17-001129-049 - Introductive Instance Request from CHUS for a Court Order of 3 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requête introductive d'instance : Strateco réclame 190 millions $ au gouvernement du Québec –

Motion to institute proceedings (unofficial translation): Strateco claims $190 million from the Quebec government –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en divorce s'appelle officiellement une « requête introductive d'instance en divorce ».

A request for a divorce is officially called an "Application for Divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en divorce s'appelle officiellement une « requête introductive d'instance en divorce ».

A request for a divorce is officially called an “Application for Divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande en divorce s'appelle officiellement une « requête introductive d'instance en divorce ».

A request for a divorce is officially called an "Application for Divorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette demande peut être formulée dès le dépôt de la requête introductive d'instance".

Such a request may be made as soon as the application to the court is lodged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette demande peut être formulée dès le dépôt de la requête introductive d'instance.

Such a request may be made as soon as the application to the court is lodged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement du Honduras dépose une requête introductive d'instance contre le Gouvernement du Nicaragua

The Government of Honduras files an Application instituting proceedings against the Government of Nicaragua

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement du Royaume de Belgique introduit une requête introductive d'instance contre l'Etat espagnol

The Government of the Kingdom of Belgium instituting proceedings against the Spanish State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette reprise d'instance forcée est faite en la forme d'une requête reprenant les mentions de la requête introductive d'instance et indiquant l'état de la procédure en cours.

This forced instance recovery is made in the form of a query containing references to the application instituting proceedings and indicating the State of the current procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude de la Colombie- Britannique recommande que l'appel soit institué par voie de requête introductive d'instance.

The British Columbia discussion paper recommends an appeal by way of originating application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La demande de reconnaissance et d'exécution d'une décision rendue hors du Québec se fait par requête introductive d'instance.

An application for recognition and enforcement of a decision rendered outside Québec is made by way of a motion to institute proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant constaté que la requête introductive d'instance avait été déposée après l'expiration du délai visé à l'article 32 par.

Having noted that the application bringing the case before the Court had been filed after the expiry of the time-limit laid down in Article 32 para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe à la requête introductive d'instance du Gouvernement de la République de Guinée-Bissau (Sentence arbitrale du 31 juillet 1989)

Annex to the Application instituting proceedings of the Government of the Republic of Guinea-Bissau (Arbitral Award of 31 July 1989)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection des ressortissants et protégés français en Egypte (France c. Egypte) - Dépôt, par la France, d'une requête introductive d'instance contre l'Egypte

Protection of French Nationals and Protected Persons in Egypt (France v. Egypt) - Filing by France of an Application instituting proceedings against Egypt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues