Dictionnaire français - anglais

biens de capital fixe

reproductibles

économie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Reconnaissance de signaux acoustiques à l'aide d'un réseau neuro-mimétique multicouche
... Les signaux considerés sont obtenus en environnement bruyant, ils sont non stationnaires, non reproductibles entre deux événements et sont de date d'apparition aléatoire....
... The considered signals are obtained in a noisy environment, they are non-stationary, non-reproducible between two events and have a random occurrence date...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mise en évidence d'associations par pont hydrogène dans les asphaltènes par chromatographie d'exclusion stérique detection of associations by hydrogen bridge in asphaltenes by steric exclusion chromatography
... L'utilisation de la SEC pour caractériser des asphaltènes n'est envisageable qu'en utilisant un mode opératoire rigoureux afin d'en rendre les résultats raisonnablement reproductibles et comparables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intégration de microcapteurs électrochimiques en technologies silicium et polymères pour l'étude du stress oxydant. application à la biochimie cutanée
... Ce travail de thèse a été d'intégrer, à partir des techniques issues des microtechnologies "Silicium & Polymères", des dispositifs électrochimiques génériques et reproductibles à trois électrodes et de caractériser l'ensemble des matériaux utilisés....
... This work has consisted in integrating, thanks to "Silicon & Polymers" microtechnologies, generic and reproducible electrochemical cells comprising three electrodes and in characterizing all of the materials used...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etudes de la coloration des limes. ii. méthodes de mesure de la couleur; modifications physiologiques et colorimétriques en cours de conservationMéthode simple et sûre pour caractériser la couleur d'un fruit à un moment donné et définir des repères invariables et reproductibles permettant de reconnaître avec suffisamment de précision les principaux stades de coloration au cours de l'évolution de la lime....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Paire de globes en 8,5 cm (fuseaux)... D’objets uniques, les globes terrestres et célestes deviennent reproductibles et se déclinent en gammes d’objets de plusieurs formats.téléchargeabl
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr
Nouvelle technique de sélection des cacaoyers tolérants aux mirides. relation entre les résultats de microtests et les données d'observations en champ...salle fondée sur l'étude de "preferendas alimentaires" des mirides pour quantifier les niveaux d'attractivité des cacaoyers à des conditions contrôlées et donnant des résultats reproductibles a été normalisée....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les actions peuvent également être qualifiées de reproductibles, non reproductibles ou reproductibles de façon conditionnelle.

Actions can further be labeled as repeatable, non-repeatable, or conditional repeatable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé permet d'obtenir des résultats reproductibles et précis.

This provides results that are reproducible and accurate.

industrie mécanique - wipo.int
Le système doit produire des résultats constants et reproductibles.

The system must give stable and reproducible results.

général - eur-lex.europa.eu
acquisitions nettes de biens existants reproductibles de capital fixe

net purchases of existing reproducible fixed capital goods

général - iate.europa.eu
Les f# moyens sont reproductibles jusqu'à hauteur de 3,5 %.

Average f#s are reproducible to within 3.5 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En conséquence, des résultats reproductibles de contrôle sont obtenus.

The injector (77) directs liquid against the sidewall of the cuvette (29) at a location just above the level of the sample to initiate swirling and rapid, thorough mixing, and as a result, reproducible test results are achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Seuls les échantillons bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles

Only very finely homogenised samples give reproducible results.

général - eur-lex.europa.eu
Les volumes de solvant d'extraction évacués ne sont pas reproductibles.

The discharged amounts of extraction solvent are however not reproducible, they may prematurely evaporate and the extracted constituent in the residual amount may vary.

technologie et réglementation technique - wipo.int
les marques didentification des scellés sont infalsifiables et difficilement reproductibles

the identification marks of seals shall be impossible to falsify and difficult to reproduce

général - eur-lex.europa.eu
Ces procédés sont précis, très reproductibles, rapides et relativement économiques.

The methods are accurate, highly reproducible, rapid and relatively inexpensive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les actions reproductibles ne dépendent pas des numéros de séquence.

Repeatable actions do not depend on the sequence numbers.

informatique et traitement des données - wipo.int
les marques d'identification du scellé doivent être infalsifiables et difficilement reproductibles

The identification marks of seals must be impossible to falsify and difficult to reproduce.

général - eur-lex.europa.eu
Seuls les échantillons très bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles.

Only very finely homogenised samples give reproducible results.

général - eur-lex.europa.eu
Ce capteur est morphologiquement stable et produit des résultats entièrement reproductibles.

This sensor is morphologically stable and yields fully reproducible results.

industrie mécanique - wipo.int
Les actions non reproductibles exigent une correspondance des numéros de séquence.

Non-repeatable actions require the sequence numbers to match.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues