Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication - acta.es
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de base de données distribué qui peut mettre en œuvre une r

eprise sur panne 

rapide.

A distributed database system may implement fast crash recovery.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, un temps pour un traitement de récupération de données de cache après une reprise sur panne de courant est raccourci.

Time for recovery processing of cache data after power recovery is shortened.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un processus de réponse du contrôle de reprise sur panne est divisé en une phase de relance, une phase de convergence et une phase stable.

A response process of disturbance recovery control is divided into a follow-up phase, a convergence phase, and a stable phase.

industrie mécanique - wipo.int
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d'information et de processus de reprise sur panne ou attaque

Ensure a high availability rate of information systems and recovery processes in the event of a failure or attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d'information et de processus de reprise sur panne ou attaque.

Ensure a high availability rate of information systems and recovery processes in the event of a failure or attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet de réaliser un système de stockage qui garantit la fiabilité des données et est capable de raccourcir la durée de reprise sur panne lorsqu'une panne se produit dans un dispositif de mémoire.

The purpose of the present invention is to provide a storage system that guarantees data reliability and is capable of shortening fault recovery time when a fault occurs in a memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d'information et disposer de processus de reprise sur panne ou attaque.

Ensure a high availability rate of information systems and recovery processes in the event of a failure or attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d'information et disposer de processus de reprise sur panne ou attaque

Ensure a high availability rate of information systems and recovery processes in the event of a failure or attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d’information et disposer de processus de reprise sur panne ou attaque.

Ensure a high availability rate of information systems and failure or attack recovery process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurer un taux de disponibilité élevé des systèmes d’information et disposer de processus de reprise sur panne ou attaque.

Ensure a high availability rate of information systems and recovery processes in the event of a failure or attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser la fonction de reprise sur panne savecore(1M), affectez deux fois la capacité de mémoire physique au système de fichiers /var.

If you intend to use the crash dump feature savecore(1M), allocate double the amount of your physical memory in the /var file system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons un protocole efficace qui fournit une solution intégrée (commutation de canal, réallocation de ressource etc.) au problème de la reprise sur panne.

We propose an efficient protocol which provides an integrated solution (i.e., channel switching, resource re-allocation, and so on) to the failure-recovery problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons un protocole efficace qui fournit une solution intégrée (commutation de canal, réallocation de ressource etc.) au problème de la reprise sur panne.

We describe a protocol which provides an integrated solution to the failure-recovery problem (i.e., channel switching, resource re-allocation, . . .).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une reprise sur panne de courant est détectée, un moyen de commande (1c) ordonne à un moyen de lecture (1a) de transférer des données dans un mode de salve d'un volume de prélecture important.

When recovery from a power failure is detected, a control means (1c) instructs a reading means (1a) to transfer data in a burst mode of a large prefetch volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
En amont, nous vous assistons dans la mise en place d’un plan de gestion de crise et concevons avec vous les procédures de reprise sur panne.

Beforehand, we assist you in the implementation of a crisis management plan and we design with you the procedures for recovery on failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues