Dictionnaire français - anglais

zone de

reprise d'effort

intermédiaire
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un élément de reprise d'effort ( 10) et un élément de réception de cet élément de reprise d'effort (30).

The invention also concerns a strain-take-up element (10) and an element (30) for receiving this strain-take-up element.

industrie mécanique - wipo.int
Une rondelle de reprise d'effort (16) est montée rotative avec jeu dans le logement cylindrique, en parallèle de la came excentrique.

A load-spreading washer (16) is mounted in a rotatable manner with play in the cylindrical housing, parallel to the eccentric cam.

organisation des transports - wipo.int
La reprise d'effort est réalisée de manière préférée par un coulisseau (29) contenant une enveloppe (31) et un plongeur (30) rigidement fixé au premier dispositif de réaction.

The effort pick-up is produced preferably by a slide (26) containing an outer case (31) and a plunger (30) rigidly fixed to the first reaction device.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, le filtre (30) comprend des moyens de reprise d'effort agencés pour reprendre des efforts appliqués sur le couvercle (41) par la tête de pressage (70).

According to the invention, the filter (30) comprises load-bearing means arranged to bear the load applied to the cover (41) by the pressing head (70).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues