Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, la représentation de données est constituée d'un filtre de connaissance qui comprend une représentation d'un ensemble de données saisi.

In one embodiment, the data representation is a knowledge filter that includes a representation of an input data set.

informatique et traitement des données - wipo.int
A partir de ces informations, une représentation de données peut être déterminée.

From this information, a data representation can be determined.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de représentation de données à l'aide de couleurs.

The present invention provides a new method of data representation using colors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, la transformation des données dans chaque segment de données en une représentation de données transformées qui possède une structure de type bande pour chaque segment de données.

Next, transforming the data in each data segment into a transformed data representation that has a band-type structure for each data segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La représentation de langage de représentation de données de l'état du procédé peut être déplacée d'un noeud à un autre noeud dans l'environnement informatique distribué.

The data representation language representation of the state of a process may be moved from node to node within the distributed computing environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modèle de caractérisation des visualisations de données complexes en grandes quantités
... Dans cet article nous présentons un modèle permettant de caractériser l'ensemble des dimensions qui ont un impact sur la représentation de données complexes et/ou en grandes quantités, ce qui nous permet de mettre en avant les limites des solutions de visualisation existantes...
... In this paper, we introduce a model supporting the characterization of all the dimensions that have an impact on big and/or complex data representation solutions, which enables us to highlightthe limits of existing visualization solutions.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodes et instruments pour la poursuite de l'enquête tra. définition d'un langage, codification et organisation des données... Le premier chapitre propose une méthodologie générale pour modéliser la représentation de données historiques ; il décrit le langage adopté et les structures de données élémentaires retenues dans le contexte spécifique de ce projet....
Optimization of parametrized divergences in fuzzy c-means... Further we adapt the relevance parameter to improve the data representation and therefore obtain more accurate clusterings in terms of separation and compactness....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / Europe - core.ac.uk -informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Database group distributed xml database systemsInvention of XML as a universal standard for data representation triggered enormously wide efforts for its adaptation into almost every IT activity....
Experiments with a search algorithm for the data base of a human belief structure... Problems of data collection, data representation and a searching algorithm are discussed in detail
Xml and relational data integration with cmw... Extensible Mark-up Language (XML) is fast becoming the new standard for data representation and exchange on the World Wide Web, e.g.,...

Publications scientifiques

Imprecise data fusion
La théorie des possibilités offre un cadre formel naturel pour la représentation de données imprécises, d'informations pauvres....
...Possibility theory offers a natural setting for representing imprecise data and poorinformation....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un modèle de vue spatiale pour une représentation flexible de données géographiques
... La notion de vue spatiale proposée permet une relative indépendance dans l'interprétation d'un schéma de base de données spatiales à savoir la représentation de données géographiques selon différents points de vues et en fonction d'objectifs distincts de ceux du schéma d'origine....
... The notion of spatial view allows independent external interpretations of a database schema i.e....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Méthodes d'apprentissage statistique pour la prédiction de charges et de contraintes aéronautiques
Cette thèse s'intéresse à l'apprentissage et à la représentation de données de charges et contraintes aéronautiques....
...This thesis focuses on Machine Learning and information extraction for aeronautical loads and stress data....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Un système de gestion de données xml probabilistes *... Le système présenté repose sur une généralisation des modèles de représentation de données incertaines en XML proposés dans la littérature et permet une interrogation efficace des données dans un sous-ensemble du langage de requêtes XPath, ...
The building of information models in stepSTEP, or ISO 10303, is a unique and innovative solution to the problem of product data representation and communication....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformation et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Représentation internes et externes des propriétés de grumes : une nouvelle approche paramétrique... Les premiers résultats de représentation de données sont déjà prometteurs....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le module de représentation de données comprend un module de représentation de données du monde virtuel et un module de représentation des résultats de la requête.

The data display module comprises a module for displaying data of the virtual world and a module for displaying query results.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de représentation simultanée d'une pluralité d'articles de données ayant chacun plusieurs champs de données, sur un écran, en particulier, de représentation de données médicales relatives à des patients.

The invention relates to a method for simultaneously displaying a plurality of data sets each of which is provided with several data fields on a screen, in particular for displaying medical patient data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de représentation de données multidimensionnelles.

The present invention relates to methods for representing multidimensional data.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs et un procédé de représentation de données, comprenant une surface de représentation primaire (28).

The invention relates to devices and methods for the display of data, comprising a primary display surface (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de représentation de données multicanal.

Disclosed are a method and an apparatus for representing multichannel image data.

communication - wipo.int
Le dispositif de terminal est doté d'un moyen de représentation de données d'index, d'un moyen de représentation de données de différence, d'un moyen de compression et d'un moyen de réflexion d'événements d'entrée.

The terminal device is provided with an index data making-out means, a difference data making-out means, a compressing means and an input event reflecting means.

informatique et traitement des données - wipo.int
Procédé de représentation de données qui facilite la détection d'erreurs de données de commande numérique pour l'usinage d'un polyèdre.

A data depiction method which facilitates error checking of numeric control data for machining a polyhedron.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet de mettre en oeuvre la représentation de données sur les objets dans une base de données relationnelle.

The invention makes it possible to implement representation of data related to the objects in a relational database.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une plateforme de représentation de données numériques dans un dispositif mobile.

A platform for representing numerical data in a mobile device is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à créer une représentation de données d'image par détermination d'un flux géométrique pour les données d'image et par traitement des données d'images de la représentation au moyen du flux géométrique.

In one embodiment, the method comprises creating a representation for image data that includes determining a geometric flow for image data and performing an image processing operation on data in the representation using the geometric flow.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une structure de données pour la représentation de données de programmes comprenant une pluralité de flux (E0-E10).

A data structure for representing program data that includes a number of streams (E0-E10).

informatique et traitement des données - wipo.int
Représentation de données vidéo utilisable pour évaluer la concordance entre les données et un modèle d'adaptation pour une paramétrisation spécifique des données.

The invention provides a representation of video data that can be used to assess agreement between the data and a fitting model for a particular parameterization of the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit traitement est réalisé par conversion de formats de représentation de données, lesdites données contenant des informations de sons ou de textes.

The data comprising sound or text information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de représentation de données dans un moyen de transport.

The invention relates to a method for reproducing information in a means of transport, according to which the information is reproduced in the form of hierarchical menu structures.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé qui comprend la réception d'une représentation d'un ensemble de bits de parité de détection d'erreur unique (SED) et d'une représentation de données.

A method includes receiving a representation of a set of single error detection (SED) parity bits and a representation of data.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues