Dictionnaire français - anglais

Titre (Représentant dûment autorisé de l'entreprise)

Title (Duly authorized representative of business)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(signature du patient ou de son représentant dûment autorisé)

(signature of patient or his duly authorized representative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(dans le cas d’une personne morale, celle de son représentant dûment autorisé)

(In the case of a legal person, the signature of its duly authorized representative)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute reproduction exige une autorisation écrite d’un représentant dûment autorisé de Concordia.

Any such reproduction requires written authorization from a duly authorized representative of Concordia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est interdite sans l’autorisation écrite d’un représentant dûment autorisé de la Société de

forbidden without the written permission of a duly authorized representative of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consolidated categorical aid programs... A complainant is any individual, including a person's duly authorized representative or an interested third party, public agency, or organization who files a written complaint alleging violation of federal or state laws or regulations,...
général - core.ac.uk - PDF: www.egusd.net
Notice of proposed rulemaking title 9, california code of regulations repeal section 3520 regarding local mental health services fund cash flow statement nature of proceeding... A public hearing regarding this proposal has not been scheduled; however any interested person or his or her duly authorized representative may request that one be held, no later than November 6, 2009, by contacting the person listed below....

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
énergie / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / construction européenne - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / construction européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

et signée par un représentant dûment autorisé de Bacharach.

in writing, signed by a duly authorized officer of Bacharach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et signée par un représentant dûment autorisé de Bacharach.

signed by you and an authorized officer of Backslash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par le propriétaire ou par son représentant dûment autorisé par écrit.

by his or its attorney duly authorized in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par le propriétaire ou par son représentant dûment autorisé par écrit.

executed, by the Holder or his attorney duly authorized in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par le propriétaire ou par son représentant dûment autorisé par écrit.

executed by the Holder or his attorney duly authorized in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est mineur, ses parents, tuteurs ou représentant dûment autorisé, personnellement.

If you are a minor, your parents, guardians or duly accredited representative, personally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette suppression doit être demandée par écrit par un représentant dûment autorisé.

This deletion must be requested in writing by a duly-authorised representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom du représentant dûment autorisé par l'Association à signer les reçus officiels des Dons ;

Name of representative duly authorized by the Charity to sign official donation receipts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) soit une déclaration du constructeur ou de son représentant dûment autorisé selon laquelle :

declaration by the manufacturer or his authorised representative that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom du représentant dûment autorisé par l'Association à signer les reçus officiels des Dons ;

Name of representative duly authorized by the Charity to sign official Donation receipts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nom du représentant dûment autorisé par l'Association à signer les reçus officiels des Dons ;

Name of representative duly authorised by the Charity to sign official Donation receipts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul, le Secrétaire général ou son représentant dûment autorisé sont compétents pour renoncer à cette inviolabilité.

Only the President, the General Manager of the Bank, or their duly authorized representative shall be competent to waive such inviolability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes intra-ACP sont mis en oeuvre par l'organisme demandeur ou son représentant dûment autorisé.

Intra-ACP programmes shall be implemented by the requesting body or their duly authorised agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 de la Banque ou leur représentant dûment autorisé est compétent pour renoncer à cette inviolabilité.

Only the President, 2 the General Manager of the Bank, or their duly authorised representative shall be competent to waive such inviolability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un formulaire de demande (Word, 3,87 Mo) original rempli puis signé par le représentant dûment autorisé;

A completed original application form (Word, 157 KB) signed by the Duly Authorized Representative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues