Traductions en contexte français - anglais

Repr. de la pers. déposant décl. som. (S05a

Representative of Pers.lodging sum.Dec.(S05a

général - eur-lex.europa.eu
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
R?3¨ et R?4¨ repr�sentent un radical alkyle comportant de 1 � 6 atomes de carbone, tandis que m repr�sente un nombre entier de 1 � 20 et que l repr�sente un nombre entier de 0 � 19, �tant entendu que m + l = 20.

R?3¨ and R?4¨ represent an alkyl radical comprising from 1 to 6 carbon atoms and m is an integer ranging from 1 to 20 while l is an integer ranging from 0 to 19, with the proviso that m + l = 20.

chimie - wipo.int
Le résultat des fonctions str () et repr () est désormais bien plus fréquemment différent, exemple : str (1L) =='1'et repr (1L) =='1L

The result of functions str()and repr()is now much more often different, example:str(1L)=='1' et repr(1L)=='1L

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La lettre n repr�sente un nombre entier de 270 � 870, tandis que R?1¨ et R?2¨ repr�sentent des radicaux aliphatiques comportant de 1 � 6 atomes de carbone, ph�nyle, un groupe chlorom�thyle ou un groupe 3,3,3-trifluoropropyle.

The letter n is an integer ranging from 270 to 870, while R?1¨ and R?2¨ represent aliphatic radicals comprising from 1 to 6 carbon atoms, phenyl, a chloromethyl group or a 3,3,3-trifluoropropyl group.

chimie - wipo.int
Le résultat des fonctions str() et repr() est maintenant beaucoup plus souvent différent, exemple : str(1L)=='1' et repr(1L)=='1L

The result of functions str()and repr()is now much more often different, example:str(1L)=='1' et repr(1L)=='1L

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
repr - renvoie la représentation canonique de l'objet.

Return the canonical string representation of the object.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons repr un petit restaurant vietnamien dans le quartier.

That night we went to a small Vietnamese restaurant in their neighborhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et du vin ; il avait repr-is son commerce de marchand

A wine stroll guided people you from merchant to merchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Afin d'assurer l'exercice effectif du droit des repr�sentants des travailleurs de remplir leurs fonctions de repr�sentants, les Parties s'engagent � assurer que dans l'entreprise:

With a view to ensuring the effective exercise of the right of workers’ representatives to carry out their functions, the Parties undertake to ensure that in the undertaking:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extr raciste et fasciste est repr au seuil du Bureau ovale.

The racist, fascist extreme right is represented footsteps from the Oval Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une classe définit repr() mais pas de str(), puis repr() est également utilisé lorsqu'un "informelle" de la chaîne la représentation des instances de cette la classe est nécessaire.

If a class defines __repr__() but not __str__() , then __repr__() is also used when an "informal" string representation of instances of that class is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si object n'a pas de méthode __str__(), str() utilise repr(object).

If the object does not have a __str__ method, then str(object) returns the string returned by repr(object) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues