Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Il convient par conséquent de reporter la date d'application de l'article 4, paragraphes 2 et 3, du règlement (UE) no 596/2014 jusqu'au 3 janvier 2018.

It is therefore appropriate to defer the date of application of Article 4(2) and (3) of Regulation (EU) No 596/2014 until 3 January 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à l’inverse, le fait que la loi précise que certaines modalités d’application seront définies par décret ne suffit pas toujours à reporter la date de son entrée en vigueur (Cass.

And, on the contrary, the fact that the law specifies that certain enforcement methods shall be defined by decree does not always suffice to defer the date of entry into force (Cass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez toujours reporter la date de clôture si besoin.

You can always extend the closing date if need be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporter la date de l’élection ne ferait que reporter les changements nécessaires et générer une instabilité supplémentaire.

Delaying the scheduled election would only postpone needed change and create further instability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi faut-il reporter la date de l'événement "à la mi-août".

Therefore, the date of the event "in mid-August" must be moved to a later date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reporter la date de l'amende administrative ou la répartir en plusieurs versements;

postponing the date of administrative penalty payment or spreading it into installments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix de reporter la date de la disposition réputée aux 21 ans

Election to defer the 21-year deemed disposition date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À certaines occasions, l’administration présidentielle peut reporter la date de la tournée à la date la plus proche possible.

On some occasions, the Presidential Administration may move the tour date to the closest date possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisateur se réserve le droit de reporter la date limite d’inscription.

The organizer reserves the right to extend the registration deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez demander au tribunal de reporter la date du procès.

You can request a continuance to defer the trial date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Michelange se réserve la possibilité de reporter la date de la formation.

Michelange reserves the right to postpone the date of the training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et finalement, on a donc décidé de reporter la date du démarrage.

Therefore the decision has been taken to postpone the start date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons peut-être devoir reporter la date de notre mariage. — Pardon ?

3Maybe we will have to cancel the wedding. ⇒ the wedding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Tusk, reporter la date limite du Brexit est une solution "rationnelle

EU's Tusk says Brexit deadline extension a 'rational solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs motifs peuvent vous amener à reporter la date de l'entretien préalable.

For various reasons, you may be prevented from attending the start-up date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez toujours reporter la date d’expiration, même après qu’elle a expiré !

You can always extend your expiration date, even after it has expired!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisateur se réserve toutefois le droit de reporter la date de clôture des envois à une date ultérieure.

However, the Organisers reserve the right to move the entry deadline to a later date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues