... Puis, sous ces conditions, nous considérons comment le collatéral, lorsque soumis à des chocs exogènes, peut être la source du report des investissements à une période ultérieure....

... We then show that permanent shocks to the value of collateral can cause firms to temporarily postpone their investments...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Pâtes à braser à base d'oxalate d'argent pour applications électroniques fortement dissipatives : de l'intérêt des particules nanométriques issues de la décomposition de l'oxalate d'argent

... Cette augmentation s'accompagne d'un dégagement de puissance thermique et les matériaux utilisés actuellement pour le report des puces ne permettent pas de tirer pleinement profits de ces composants à cause de leurs propriétés thermiques limitées....

... This rise is accompanied by a heat release and currently used die-attach materials, with limited thermal properties, don't enable taking full advantage of these new components...

Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

▷

Impact de la nouvelle réglementation du zolpidem sur sa consommation et sur la consommation des autres molécules à visée hypnotique

... En parallèle, on observe un report des prescriptions vers le zopiclone et le lormétazépam ; ce report est partiel et ne compense pas la baisse du remboursement du zolpidem....

... In parallel, we observe a postponement of prescriptions to zopiclone and lormetazepam; this postponement is partial and does not compensate the decline in zolpidem reimbursement...

général - core.ac.uk -

▷

Le mécanisme de fonctionnement de la publicité des droits en vertu du nouveau code civil du québec, et le rôle des principaux intervenants

... Dans un premier temps, nous comparons les outils actuellement utilisés dans les bureaux d'enregistrement avec ceux qui les remplaceront, soit le registre foncier et les réquisitions d'inscription, puis nous jetons un coup d'oeil sur les instruments novateurs mis en avant par le législateur pour favoriser la publicité des droits, c'est-à-dire le registre central des droits personnels et réels mobiliers, la préinscription et le report des droits....

... First, we compare the tools that are currently used in registry offices with the ones that will replace them, namely the land register and applications for registration, then we survey the innovative instruments set forth by the legislator to favour the publicity of rights, namely register of personal and movable real rights, advance registration and carry-cover of rights...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Etude du comportement mécanique des joints de brasure au-ge pour le report des composants sic pour l’électronique de puissance haute température... En effet, parmi tous les matériaux entrant dans l’assemblage de ces modules de puissance, le matériau de report des puces sur les substrats fait partie des matériaux les plus susceptibles aux contraintes thermomécaniques....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Les outils du géomètre : la planchette... Plusieurs étapes sont nécessaires : la reconnaissance, le levé, le calcul et le report des points sur le papier....

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

Les déterminants des dépenses publiques de santé et de soins de longue durée... Il s’agit surtout d’une modération des salaires, de contrôles des prix et d’un report des investissements concernant les soins de longue durée....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

▷

Les outils du géomètre : le théodolite... Plusieurs étapes sont nécessaires : la reconnaissance, le levé, le calcul et le report des points sur le papier....

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

report

•

report d'une retenue

•

report de crédits

•

opérations de report

•

prime

•

retenue

[...]

agio

•

Report

•

REPORT

•

excédent de la récolte précédente

•

Exemples français - anglais

report des provisions

carry-over of provisions

droit / finances - iate.europa.eu

report de bénéfices

carry-forward of profits

assurance / finances - iate.europa.eu

report des bénéfices

carry-forward of profits

assurance / finances - iate.europa.eu

[...]

report des naissances

birth postponement

report des dizaines

tens transfer

Traductions en contexte français - anglais

report des dimensions sur chantier

transfer of measurements on the site

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Report des inspections et circonstances exceptionnelles

Postponement of inspections and exceptional circumstances

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Règles relatives au report des recettes affectées

Carry-over rules for assigned revenue

budget - eur-lex.europa.eu

Règles relatives au report des recettes affectées

Carry-over rules for assigned revenue

budget - eur-lex.europa.eu

Report des droits d'utilisation de crédits non utilisés

Carry over of the unused credit entitlement

général - eur-lex.europa.eu

report des pertes sans limitation dans le temps

Loss carry-forward without any temporal limitation

général - eur-lex.europa.eu

Report des pertes sans limitation dans le temps

Loss carry-forward without temporal limitation

général - eur-lex.europa.eu

report des pertes sans limitation dans le temps [13]

Loss carry-forward without any temporal limitation [13]

général - eur-lex.europa.eu

décider du report des dates limites fixées pour les cessions

extend the target dates for implementation of the divestments

général - eur-lex.europa.eu

exonération, remise ou report des impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs

exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes

commerce international - iate.europa.eu

Report des paiements de juillet et août 2004 à janvier 2005

Deferral of payments for July and August 2004 until January 2005

général - eur-lex.europa.eu

procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer

proceed to setting out dimensions using a tracer

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Report des paiements de mai et juin 2004 à décembre 2004

Deferral of payments for May and June 2004 until December 2004

général - eur-lex.europa.eu

La 3e possibilité consiste à accorder un report total des intérêts intercalaires, en plus du report des mensualités.

The third possibility is to grant a full carry-over of interim interest, in addition to the deferral of monthly payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Report des procédures de la 63eme conférence sur l’impôt, Report de conférence, 2011

Report of Proceedings of the Sixty-Third Tax Conference, 2011 Conference Report

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод