Dictionnaire français - anglais

repiqueuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention concerne aussi une repiqueuse comportant au moins une unité de repiquage inférieure ainsi qu'une unité de repiquage pour une telle repiqueuse.

A transplanter having at least one lower transplanting unit as well as a transplanting unit for such a transplanter are also provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un mécanisme de séparation-repiquage d'une repiqueuse pour lignes larges-étroites.

The invention provides a separating-transplanting mechanism of a wide-narrow transplanter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La Dual 12 Gold est une repiqueuse exceptionnelle, explique Christian.

The Dual 12 Gold is an exceptional transplanter, says Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La repiqueuse de riz (1) est équipée d'un système de préparation du sol (20) qui prépare le sol de tournière.

The rice transplanter (1) is provided with a soil preparation device (20) for preparing headland soil.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne un système hydraulique d'une repiqueuse de riz entièrement hydraulique, comprenant un réservoir de carburant (15), une pompe à carburant, plusieurs électrovannes et plusieurs moteurs.

A hydraulic system of a fully hydraulic rice transplanter, comprising a fuel tank (15), a fuel pump, several solenoid valves, and several motors.

industrie mécanique - wipo.int
Techno-economic comparison between direct seeding and transplanting method in rice cultivation: a case study / muhammad zulzazmi abd rahim... Rice transplanter method was compared with direct seeding method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of transplanter modifications and cover crop mulches on the production of summer vegetables in conservation tillageThe aim of this poster is to develop a vegetable transplanter that is capable of working in no-tillage conditions and in presence of organic mulches which cover the soil....
 PDF: core.ac.uk
Modification, performance and adaptation of manually operated transplanting and seeding machines for lowland paddyAn experiment was conducted for improvement of the 6-row manuallyoperated rice transplanter designed by Intemational Rice Research Institute ( IRRI) tobe adapted in the rice producing countries....
Design and development of a trailed type transplanter for oil palm seedlingA trailed type transplanter that runs by a 4-wheel tractor with at least 63.4...
Development of a prototype of guidance system for rice-transplanterPurpose: It is not easy to drive a rice-transplanter avoiding underlapped or overlapped transplanting in paddy fields....
repiqueuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La repiqueuse à légumes (1) est équipée d'un dispositif de pulvérisation (6) permettant de pulvériser de l'eau pendant le repiquage.

The vegetable transplanting machine (1) is provided with a sprinkling device (6) for sprinkling water during planting.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Trees transplanting machine mechanics model establishment and shovel blade finite element analysis... As shovel blade is the main working part of a trees transplanting machine, its design greatly affect the quality of the work conducted by the machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Increasing efficiency of rice seed production by using transplanting machineTransplanting machine is very importance in rice seed production, because it’s increasing the efficiency of rice seed production by decreasing former crop rice seed and workers....
Conceptual preliminary design of a transplanting machine at the main nursery / mohd azwa afifie rosland... As the problem give a huge impact, a design concept of transplanting machine will be designed to fulfill the need....
 PDF: core.ac.uk
Design and development of a tractor mounted sweet potato transplanting machine... Design of a suitable transplanting machine depends on transplanting method....
Optimization design of automatic transplanting machine based on triz... Using TRIZ theory, a technical analysis of automatic transplanting machine is conducted....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un accessoire à pailler, un semoir en ligne et une autre planteuse-repiqueuse ainsi que la combinaison d'une machine agricole avec l'accessoire planteuse-repiqueuse.

A mulching implement, a planting implement for row crops, another planting implement, and the combination of an agricultural machine with a planting implement, are also disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des accessoires aratoires, et notamment une planteuse-repiqueuse (100) à ananas, peuvent être montés au milieu du châssis principal (11).

Implements, including a planter (100) for pineapple plants can be mounted within the main frame (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le châssis de levage est équipé d'un appareil de connexion utilisé pour échanger et connecter une machine de maintenance de terrain et une repiqueuse de riz.

The lifting frame is provided with a connection apparatus used for switching and connecting a field maintenance machine and a rice tansplanter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans un mode de réalisation caractéristique, la repiqueuse de plants (10) est reliée à un bras articulé commandé monté sur une machine agricole ou sylvicole tout-terrain.

In an example, the planting machine (10) is connected to a controllable articulated boom in a working machine which is an all-terrain vehicle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Dans un mode de réalisation caractéristique, l'appareil (11) est monté dans une repiqueuse de plants (10) équipée de plantoirs mécaniques (17) conçus pour transporter un plant jusqu'au point de repiquage (18) et l'y déposer.

In an example, the apparatus (11) is placed in a planting machine (10) equipped with planting devices (17) for conveying a seedling to a planting spot (18) and placing it there.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une repiqueuse de riz capable d'incorporer sous forme compacte et à faible coût un actionneur (79) ou un dispositif similaire qui induit un mouvement de repères (72) de sillon d'une position de travail à une position de stockage.

Provided is a rice transplanter capable of compactly assembling an actuator (79) or the like which induces the movement of streak markers (72) from working posture to storage posture at low cost.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour les films en plastique jusqu'à 140 cm (modèle PS14 PLUS) ou jusqu'à 190 cm (modèle PS19 PLUS), la repiqueuse WOLF est disponible en versions de 1 à 4 rangs (plus sur demande).

For plastic film up to 140 cm (model PS14 PLUS) or up to 190 cm (model PS19 PLUS), WOLF transplanter available in 1 to 4 row versions (as well as on request).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues