Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système de renvoi d'angle à pression nulle à roulement simple.

Disclosed in the present invention is a pure rolling zero pressure angle transmission system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de renvoi d'angle (7b) pour un extracteur (3) de silo (1).

The invention relates to an angle transmission device (7b) for a silo (1) extractor (3).

production - wipo.int
L'invention concerne donc également un extracteur (3) et un silo (1) équipé d'un tel dispositif de renvoi d'angle.

The invention thus also relates to an extractor (3) and a silo (1) equipped with such an angle transmission device.

production - wipo.int
Selon l'invention, l'un des deux réducteurs (53) comprend un renvoi d'angle (62) entre le moteur (52) et la liaison pivot (17) associés par ce réducteur (53).

According to the invention, one (53) of the two reduction units comprises an angle transmission (62) between the motor (52) and the pivot joint (17) which are linked by this reduction unit (53).

industrie mécanique - wipo.int
le renvoi d'angle permet de renvoyer la puissance d'un mécanisme par un rapport de 1:1 sur un angle.

The angle transmission allows for the power of a mechanism to be transmitted at a 1:1 ratio for an angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy equalization algorithm based on controllable transmission direction in mobile wireless sensor networks... Finally, collectors send their data to the mobile sink with the method of optimal binary angle transmission....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cbm component testing at the university of south carolina: ah-64 tail rotor gearbox studiesThe AH-64 helicopter tail rotor gearbox is a grease lubricated right-angle transmission which frequently leaks through both its input and output seals....
A soft x-ray polarimeter designed for broad-band x-ray telescopes... A new type of high efficiency grating, called the critical angle transmission grating is used to disperse soft X-rays radially from the telescope axis....
renvoi d'angle
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
Reliability breakthrough: an antenna deployment/positioning mechanism with electrical and mechanical redundancy... By utilizing permanent magnet stepper motors, spur gearheads, irreversible single threat worm/wheel assemblies and a miter gear differential, full electrical and mechanical redundancy was realized....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Implementation of a two-axis servo-hydraulic system for full-scale fatigue testing of wind turbine blades... A custom bellcrank was designed and implemented to minimize the load angle errors and to prevent actuator side loading....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Blade tip clearance control apparatus using bellcrank mechanism... The mechanism includes a shaft and a bellcrank actuating assembly....
renvoi d'angle
transport terrestre - iate.europa.eu
Le renvoi d'angle est relié de manière fonctionnelle aux rails de coulissement, et les galets de soutien s'étendent depuis le renvoi d'angle.

The bell crank is operatively connected to the slide rails (12), and carrier rollers (216) extend from the bell crank.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble comprenant un caisson de torsion et un premier renvoi d'angle.

An assembly includes a torque box and a first bell crank.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément LFE est fixé en une extrémité au cadre et en l'autre extrémité à un renvoi d'angle.

The LFE is attached at one end to the frame and at the other end to a bell crank (238).

organisation des transports - wipo.int
Le premier renvoi d'angle, qui est supporté pivotant à partir du carter, s'étend au travers de la cavité intérieure.

The first bell crank is pivotally supported from the housing and extends through the interior cavity.

industrie mécanique - wipo.int
Le mouvement de la roue est transmis linéairement directement depuis le renvoi d'angle (7) vers un ensemble de ressorts (10).

Wheel movement is linearly transferred directly from the bell crank (7) to a spring assembly (10).

organisation des transports - wipo.int
Design, analysis and fabrication of automatic jacking system with extension arm... The system operates on pneumatic drive which consists of following main parts: Pneumatic cylinder, compressed air cylinder, bell crank liver to lift the vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijmerr.com

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un renvoi d'angle.

A right angle drive is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Numéro de certification du renvoi d'angle réducteur

Angle drive certification number

général - eur-lex.europa.eu
renvoi d'angle à cannelures doubles de volets

flap duplex bevel gearbox

industrie mécanique - iate.europa.eu
Renvoi d'angle, notamment renvoi d'angle inférieur situé entre un arbre intermédiaire (2) et un ou deux arbres porte-hélice (6, 7), destiné à un moteur marin hors-bord.

Angle gearing, especially a lower angle gearing between an intermediate shaft (2) and one or two propeller shafts (6, 7) in a marine outboard drive unit.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention concerne une garniture de bielles motrices avec un renvoi d'angle (1).

The invention relates to a drive rod fitting having a corner deflection element (1).

industrie mécanique - wipo.int
Ce moteur (38) mène un entraînement à renvoi d'angle à 90° (44) actionnant une roue de friction (46).

The motor (38) provides driven input to a right-angle gear drive (44), the output of which drives a friction wheel (46).

santé - wipo.int
Le renvoi d'angle du carrousel permet un mouvement programmable des substrats traités, par rapport au jet de plasma.

The carousel angle drive provides programmable motion of the substrates being treated relative to the plasma jet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Outil a forer comportant un support d'outil fixe axialement et mobile en rotation oscillante agence dans un renvoi d'angle.

A boring tool comprises a tool holder fixed axially and with an oscillating rotation motion, arranged in an angle coupling head.

santé - wipo.int
Le groupe motopropulseur peut aussi comprendre une boîte de transfert (28, Figure 2) et une boîte de renvoi d'angle (30).

The power train may also comprise a transfer case (28, fig. 2) and a bevel gear box (30).

organisation des transports - wipo.int
L'unité compacte composée d'un réducteur à renvoi d'angle et d'un servomoteur accroît votre flexibilité.

The compact unit of right angle gearbox and servomotor increases your flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet axe de rotation (2) est couplé au pédalier (3) par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle (4) et d'une chaîne de transmission (5).

The rotational shaft (2) is coupled to the crankset (3) via a corner gear (4) and a drive chain (5).

organisation des transports - wipo.int
L'invention vise à mettre au point un renvoi d'angle aisé à produire, ainsi qu'à simplifier le montage ultérieur de la garniture des bielles motrices.

The aim of the invention is to produce a corner deflection element in a simple manner and to simplify the subsequent assembly of the drive rod fitting.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité (130) de serrage comporte quatre groupes de mandrins (140) à pince, contient une tige filetée (270) de traction fixée au bras (250) du porte-outil (200) à renvoi d'angle monté sur une broche, et entraîne un outil (220) d'angle.

  The clamp unit (130) comprises four groups of collet chucks (140), holds a pull-stud bolt (270) attached to the arm (250) of the angle tool holder (200) provided to a spindle, and drives an angle tool (220).

industrie mécanique - wipo.int
Un élément bras (18) est couplé avec l'élément interface par un renvoi d'angle orientable (7), qui peut effectuer un mouvement de rotation autour de trois axes.

An arm member (18) is coupled to the interface member by a wrist joint (7).

santé - wipo.int
Un élément bras (18) est couplé avec l'élément interface par un renvoi d'angle orientable (7), qui peut effectuer un mouvement de rotation autour de trois axes.

The wrist joint (7) has rotational motion about three axes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues