Publications scientifiques

Accordéon festival / robert trabucco et son ensemble musette...ces yeux-là - Je danse avec l'amour - Ma pomme d'la veine - INNAMORATA - Que sera sera - Festival d'Aubervilliers - La Vitrine du p'tit bijoutier - C'est pas l'moment - Joyeuse

rengaine

- Tango des pyrénées - CHI LOSA CHI LOSA - Pan pan pan poireaux pommes de terreBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Bal musette de paris n °3 / roger vaysse et son ensemble...EL JARANERO - Sa préférée - Le Bistrot au bord de l'eau - Baccara - Embrass' moi Josephine - STATION VILLETTE - KLAXON'JAVA - Grand'père dans le calypso - Jolie Moutchachou - Rengaine musette - Petite pêche - BAMBI-BAMBINELLABnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'arrestation de jésus : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... À droite, ce dernier rengaine l'épée....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Tout recommencera - comme une perpétuelle

rengaine

.

This is recommended anyway, as it serves as a neutral backdrop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MUSIQUE – Tous les étés, c’est la même rengaine.

It's like with music – every summer there is a hit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'est donc qu'une rengaine (amplement méritée).

This (Jesus’ resurrection) is the only resurrection that has fully taken place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éternelle rengaine : « En Amérique, tout est possible ».

Truman replied, "In America, everything is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rengaine que les étudiants connaissent bien.

– Stress is something that students know all too well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après chaque acte terroriste, la même rengaine.

In the wake of every terrorist act, there is the same argument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous l'impression d'avoir déjà entendu cette rengaine?

Do you feel as though you have already heard this conversation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’écoute de tout», est la rengaine habituelle.

Oh, she hates everything,’ is the common refrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une rengaine répétée ad nauseam depuis quinze ans.

This nonsense has been repeated ad nauseam for 50 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ricane: "C’est toujours la même vieille rengaine.

She replied, “It’s always the stupid old time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rengaine du choc des civilisations est lamentable.

The hackneyed story of the shock of the civilisations is appalling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, le gouvernement reprenait la même rengaine.

In 1993, the government was singing the same tune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous l’impression d’avoir déjà entendu cette rengaine?

Do you feel as though you have already heard this conversation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours la même rengaine, toujours les mêmes erreurs.

Always the same way of coding, always the same mistakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après chaque attentat terroriste, c’est la même rengaine.

In the wake of every terrorist act there is the same argument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues