Publications scientifiques

Injury prevention and triathlon
... Concrètement, lesmesures préventives peuvent être regroupées selon différents axes : réaliser un bilan médicalde pré-saison pour recenser tout élément susceptible de prédisposer à la survenue d'uneblessure ultérieure ; monitorer et gérer la charge de travail ; prévoir une préparation physiqueincluant notamment un travail de core stability et de

renforcement musculaire

afin de préparer lesorganismes aux contraintes ; insister sur une qualité de gestuelles techniques dans chacune destrois disciplines ; ne pas négliger
...
... The most importantrisk factors are a previous history of injury and an inadequate workload...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les blessures liées à la pratique du breakdance : étude épidémiologique transversale descriptive chez les danseurs amateurs et professionnels de plus de dix-huit ans
... Les danseurs faisant du renforcement musculaire encadré par un coach se blessaient moins que les autres (p=0,032)....
général - core.ac.uk -
Le renforcement musculaire sans appareilPour préparer à la pratique sur appareil de musculation en éduquant les élèves de lycée à la sécurité à travers le renforcement musculaire sans charge, avec le minimum de matériel (salle polyvalente, bancs, espaliers)....
politique des transports - core.ac.uk -
Les determinants mecaniques et neurophysiologiques de la performance en tir a l’arc : incidences sur l’entrainement... Une programmation spécifique de renforcement musculaire pourraalors être établie dans le double objectif d’améliorer la performance, mais également deréduire les risques de pathologie de l’épaule
Europe - core.ac.uk - PDF: hal-insep.archives-ouvertes.fr
Reconstruction du ligament croisé antérieur et entraînement neuromusculaire... Résultats Cinq articles scientifiques comparant un entrainement neuromusculaire à un renforcement musculaire lors d’une plastie du LCA ont été retenus, ainsi qu’une revue de la littérature....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
politique énergétique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Indications : prévention de l’atrophie musculaire

renforcement musculaire

Indications: Prevention of muscular atrophy, muscle strengthening

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– du renforcement musculaire (resistance training)

Improvement in skeletal muscle function (resistance training)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évidemment, le renforcement musculaire aide énormément.

In fact, muscle strengthening is clearly beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord, pourquoi faire du renforcement musculaire?

Firstly, why should you increase your muscular coordination?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement musculaire, en particulier du Quadriceps

Strengthening muscles, particularly the quadriceps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évidemment, le renforcement musculaire aide énormément.

Doing muscle-strengthening activities helps a lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement musculaire, en particulier du quadriceps

Strengthening muscles, particularly the quadriceps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
renforcement musculaire et prévention des blessures

Improving musculoskeletal health and prevention of injuries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcement musculaire : isolation VS mouvements polyarticulaires

Building Muscle – Isolation vs Compound Movements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tonus musculaire accru est un bienfait direct du renforcement musculaire.

Increased muscle tone is a direct benefit of muscle strengthening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici des exemples d’exercices de renforcement musculaire :

Here are some examples of muscle-strengthening exercises:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anabolic décrit cette capacité de renforcement musculaire.

Anabolic refers to this muscle-building capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anabolic décrit cette capacité de renforcement musculaire.

Anabolic describes the muscle-building capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici des exemples d’exercices de renforcement musculaire :

Here are some examples of muscle-building activities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souhaitez-vous obtenir un excellent renforcement musculaire?

Do you want to create a beautiful muscular relief?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues