Dictionnaire français - anglais

rendement

santé / communication / économie / industrie mécanique / système d'exploitation agricole / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico acta.es
Les estimations de rendement comprennent un rendement absolu et un rendement relatif.

The yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.

général - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif permet de maximiser le rendement de la puce et le rendement quantique.

The present invention relates to a nitride semiconductor light emitting device and method of manufacturing the same which maximizes chip yield and quantum efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Role of potassium and nitrogen on sugar concentration of sugar beet
... Trois paramètres économiquesimportants sont souvent considérés notamment le rendement enracines, la concentration en sucre et le rendement en sucre....
... Three important economic parameters areoften considered and these are root yield, sugar concentration in rootjuice and total sugar yield....
général - core.ac.uk -
Boom and bust and sovereign ratings
... La relation entre les notations de crédit souverain et les écarts de rendement des obligations en dollar sur la période 1989-97 est examinée dans ce document....
... By examining the links between sovereign credit ratings and dollar bond yield spreads over 1989-97, this paper aims at broad empirical content for judging whether the three leading rating agencies — Moody’s, Standard ' Poor’s and Fitch IBCA — can ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The rates and revenue of bank transaction taxes
... Cependant, nous voyons que les augmentations successives des taux d’imposition réduisent l’assiette d’imposition plus que le rendement obtenu, et plus grande est la hausse du taux d’imposition, plus rapide est l’érosion de l’assiette d’imposition....
... However, we also find that successive increases in the tax rate erode the tax base by more than they raise revenue yield and that the higher the increase in the tax rate, the more and faster the tax base is eroded....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The effect of drought and cultivar on growth parameters, yieldand yield components of potato
Effet du stress hydrique et du cultivar sur les paramètres de croissance, le rendement et ses composantes....
... Our objective was to examine which shoot and leaf characters were related to the decrease in tuber yield....
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk -
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... Les films passifs ont également été caractérisés par XPS, NRA, MEB, et par des mesures de rendement quantique....
...temperature.Passive films formed on SG industrial tubes with different surface states were studied by electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and by XPS, NRA, SEM, and quantum yield measurements....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of organic mulching on soil moisture, yield, and yield contributing components of sesame (sesamum indicum l.)... Soil water content, phonological characteristics yield, and yield components of sesame were collected....
système d'exploitation agricole / produit végétal / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corn hybrid selection, yield stability, and performanceSelecting high yielding corn hybrids is the most difficult thing that corn producers must do each year and the most important management decision that affects profitability Production costs ...
rendement
économie / électronique et électrotechnique / finances - iate.europa.eu
rendement des fonds propres (ROE): taux de rendement sans risque + […] %.

Return on Equity (ROE): Risk free rate + […] %.

général - eur-lex.europa.eu
Ce rendement correspond au rendement moyen dans le secteur considéré [20].

This return was in line with average rates of return in the sector concerned [20].

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Le procédé consiste à déterminer les trois éléments suivants, sur la période de rendement du produit financier considéré: rendement total, rendement sans risque, et rendement lié à des facteurs communs.

The method includes the step of determining the total return, risk-free return and common factor return associated with the asset over the performance period.

informatique et traitement des données - wipo.int
son rendement dépend du rendement d'un indice ou d'un ensemble d'indices de marché

its return is derived from the return on a market index or set of indices

général - eur-lex.europa.eu
Rendement plafonné pour l'investisseur public à un certain taux de rendement minimal prédéfini

Capped return for the public investor: at a certain predefined hurdle rate

général - eur-lex.europa.eu
Comparing aggregate investment returns in privately managed pension funds: an initial assessment
Comparer le rendement global des investissements des fonds de pension à gestion privée : première évaluation Ce rapport présente une première évaluation de la performance financière des fonds...
... The report also presents a new dataset on the investment performance achieved by the privately managed pension funds, including the annual real rates of return, the annual geometric average of real returns, as well as summary statistics of these returns for all countries for the period for which data is available.
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Le taux de rendement de l’éducation et la conjoncture économique : québec, 1981-87
On a pris l’habitude d’évaluer la rentabilité de l’éducation, considérée comme un investissement, à l’aide d’un taux de rendement « à tout usage »....
...Economists have grown accustomed to measuring the profitability of education with an all-purpose rate of return....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La suppression des salaires au rendement : un essai de solutionOn attaque généralement le salaire au rendement en montrant qu'il se fonde sur une interprétation erronée des motivations des travailleurs....
Local asymptotics for the time of first return to the origin of transient random walk... The paper is devoted to the asymptotics of the probability of the first return to the origin of such a random walk at time n.Multidimensional...
relation et droit du travail / système d'exploitation agricole - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Of …rst return to the origin... The paper is devoted to the asymptotics of the probability of the …rst return to the origin of such a random walk at time n....
rendement
transport terrestre / environnement / énergie / santé / industrie mécanique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu techdico
rendement global selon le cas, le rendement statique ou le rendement total.

Overall efficiency is either static efficiency or total efficiency, whichever is applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Rendement de l'alternateur à haut rendement [%]

Efficient alternator efficiency [%]

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
rendement de lalternateur à haut rendement

Efficiency of the high efficient alternator

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
rendement de lalternateur à haut rendement.

Efficiency of the high efficient alternator

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Si le rendement d'encapsulation courant satisfait un seuil de rendement d'encapsulation et si le rendement d'encapsulation courant est supérieur au rendement d'encapsulation suivant, les paquets accumulés sont encapsulés.

If the current encapsulation efficiency satisfies an encapsulation efficiency threshold and if the current encapsulation efficiency is greater than the next encapsulation efficiency, the accumulated packets are encapsulated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Studies on processing additives introduced to increase the efficiency of organic solar cells : selection and mechanistic effects
... Cependant, à cause des rendements généralement bas, ce type de cellule peine à intégrer le marché....
... Also, the effect of additives on OSC performance was found to depend on the type of the OSC architecture....
technologie alimentaire / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Semis direct sous couverture végétale (scv) en climat méditerranéen
... Ces deux systèmes, sont comparés à l'échelle parcellaire au niveau du rendement, du bilan hydrique, du bilan d'azote, et de l'efficience d'utilisation de l'eau (WUE : Water Use Efficiency)....
... These two systems are compared on a field scale related to crop yield, water balance, nitrogen balance, and water use efficiency (WUE)....
général - core.ac.uk -
Photocatalyse de décomposition de l'eau : conception et construction d'une cellule photoelectrocatalyique pour la photodissociation de l'eau
... En termes de rendement solaire-à-hydrogène, un tandem dual photosystème est accepté comme la configuration plus efficace concernant les cellules photoelectrocatalytique pour la dissociation...
... A wired dual photosystem photoelectrocatalytic cell is thermodynamically considered to possess the highest attainable solar-to-hydrogen efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Supplémentation en méthionine dun aliment a base de féverole :effets sur la croissance, le rendement a l'abattage et la composition de la carcasse chez le lapin.
... Le rendement a l'abattage(carcasse froide sans manchons) est accruproportionnel/ement au taux d'AAS, il varie de 58,2 a 60, 1 %.En...
... The feed efficiency was not affected by thediet's SAA level....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Etude de l'impact de l'adjonction du monensin dans l'alimentation sur les performances de production des agneaux et des chevreaux élevés en ateliers d'engraissement
... Pour ce qui est des caractéristiques des carcasses, l’adjonction du monensin s’est avérée également sans effet, du fait que leur rendement et les poids de frisures obtenus ch...
... Incorporation of monensin in the feed did not improve lambs and kids production performances, namely feed intake, average daily gain (ADG) and feed efficiency....
général - core.ac.uk -
Étude de l'influence d'un champ magnétique sur l'intensité des raies émises par quelques tubes à décharge
... D'autre part l'accroissement du flux lumineux est plus important que celui de la puissance consommée et le rendement lumineux du tube peut être multiplié par un facteur de l'ordre de 2...
... The increase is not generally the same for all the lines radiated by a given tube ; the electric power consumed by it also increases, but in a lesser ratio, in'such a way that the luminous efficiency increases by a factor of about 2.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Difficulties concerning public sector efficiency and performance measurement... Thus, the authors highlight opportunities for performance measurement and public sector efficiency using various methods of non-parametric and parametric analysis....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt
Efficiency of inland waterway container terminals : stochastic frontier and data envelopment analysis to analyze the capacity design- and throughput efficiencyAlthough terminal efficiency has been thoroughly studied for deep-sea container ports and terminals, up till now, there has been little scientific literature on the efficiency of inland waterway...
rendement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Forecasting a one quarter decline in u.s. real gdp with probit models
... Avec un horizon de un et de deux trimestres, les meilleures variables de prévision sont respectivement l’indice économique avancé pour les États-Unis construit par le ministère des Finances, et la courbe de rendement américaine....
... The predictive power of the index of coincident indicators is enhanced when used in combination with the change in the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Approche conjointe de la réduction du facteur de crête et de la linéarisation dans le contexte ofdm.
... Leur linéarité (pour préserver la qualité des données transmises) et leur rendement énergétique (pour faire des économies d’énergie) sont très importants et constituent les préoccupations majeures des concepteurs....
... Their linearity (to preserve the quality of the data) and efficiency (for power savings) are the primary concerns of designers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La mesure du ratio rendement-risque a partir du marche des euro-devises.Nous etudions dans ce papier la relation entre le rendement et le risque pour les marches de taux sur l'euro-dollar, l'euro-mark et l'euro-franc, de 1975 à 1997....
Power plant engineering handbooks ...... 3] Electric motor drives in power plants.--[v....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Power reduction in vapour compression cooling cycles by power regeneration AbstractMany attempts have been made to save the power consumed by the Main Compressors of Refrigeration Plants....
rendement
général - eur-lex.europa.eu
rendement supérieur à 80 %

an efficiency of more than 80 %

général - eur-lex.europa.eu
Rendement nominal minimum (η): rendement à pleine charge et à tension nominales sans tolérances.

Nominal minimum efficiency (η) means the efficiency at full rated load and voltage without tolerances.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
rendement du dispositif solaire [-]

Efficiency of the solar system (-

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Studies on processing additives introduced to increase the efficiency of organic solar cells : selection and mechanistic effects
... Cependant, à cause des rendements généralement bas, ce type de cellule peine à intégrer le marché....
... Also, the effect of additives on OSC performance was found to depend on the type of the OSC architecture....
technologie alimentaire / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Semis direct sous couverture végétale (scv) en climat méditerranéen
... Ces deux systèmes, sont comparés à l'échelle parcellaire au niveau du rendement, du bilan hydrique, du bilan d'azote, et de l'efficience d'utilisation de l'eau (WUE : Water Use Efficiency)....
... These two systems are compared on a field scale related to crop yield, water balance, nitrogen balance, and water use efficiency (WUE)....
général - core.ac.uk -
Photocatalyse de décomposition de l'eau : conception et construction d'une cellule photoelectrocatalyique pour la photodissociation de l'eau
... En termes de rendement solaire-à-hydrogène, un tandem dual photosystème est accepté comme la configuration plus efficace concernant les cellules photoelectrocatalytique pour la dissociation...
... A wired dual photosystem photoelectrocatalytic cell is thermodynamically considered to possess the highest attainable solar-to-hydrogen efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Supplémentation en méthionine dun aliment a base de féverole :effets sur la croissance, le rendement a l'abattage et la composition de la carcasse chez le lapin.
... Le rendement a l'abattage(carcasse froide sans manchons) est accruproportionnel/ement au taux d'AAS, il varie de 58,2 a 60, 1 %.En...
... The feed efficiency was not affected by thediet's SAA level....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Etude de l'impact de l'adjonction du monensin dans l'alimentation sur les performances de production des agneaux et des chevreaux élevés en ateliers d'engraissement
... Pour ce qui est des caractéristiques des carcasses, l’adjonction du monensin s’est avérée également sans effet, du fait que leur rendement et les poids de frisures obtenus ch...
... Incorporation of monensin in the feed did not improve lambs and kids production performances, namely feed intake, average daily gain (ADG) and feed efficiency....
général - core.ac.uk -
Étude de l'influence d'un champ magnétique sur l'intensité des raies émises par quelques tubes à décharge
... D'autre part l'accroissement du flux lumineux est plus important que celui de la puissance consommée et le rendement lumineux du tube peut être multiplié par un facteur de l'ordre de 2...
... The increase is not generally the same for all the lines radiated by a given tube ; the electric power consumed by it also increases, but in a lesser ratio, in'such a way that the luminous efficiency increases by a factor of about 2.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Difficulties concerning public sector efficiency and performance measurement... Thus, the authors highlight opportunities for performance measurement and public sector efficiency using various methods of non-parametric and parametric analysis....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: journals.ku.lt
Efficiency of inland waterway container terminals : stochastic frontier and data envelopment analysis to analyze the capacity design- and throughput efficiencyAlthough terminal efficiency has been thoroughly studied for deep-sea container ports and terminals, up till now, there has been little scientific literature on the efficiency of inland waterway...
rendement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Efficiency analysis of project management offices for large-scale information system projects: insights for construction megaprojects... As a result of analyzing the impact of efficiency on project performance depending on the functional levels of PMOs, those groups with a high degree of efficiency show higher outcomes compared with the groups with a low degree of efficiency regardless of the functional levels of PMOs....
général - core.ac.uk - PDF: epress.lib.uts.edu.au
Theoretical reviews on how to improve the degree of efficiency on power screws... Every machine element has different advantages and disadvantages but all come together in one unique technical parameter which is valid for every machine, the degree of efficiency....
général - eur-lex.europa.eu
Role of potassium and nitrogen on sugar concentration of sugar beet
... Trois paramètres économiquesimportants sont souvent considérés notamment le rendement enracines, la concentration en sucre et le rendement en sucre....
... Three important economic parameters areoften considered and these are root yield, sugar concentration in rootjuice and total sugar yield....
général - core.ac.uk -
Boom and bust and sovereign ratings
... La relation entre les notations de crédit souverain et les écarts de rendement des obligations en dollar sur la période 1989-97 est examinée dans ce document....
... By examining the links between sovereign credit ratings and dollar bond yield spreads over 1989-97, this paper aims at broad empirical content for judging whether the three leading rating agencies — Moody’s, Standard ' Poor’s and Fitch IBCA — can ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The rates and revenue of bank transaction taxes
... Cependant, nous voyons que les augmentations successives des taux d’imposition réduisent l’assiette d’imposition plus que le rendement obtenu, et plus grande est la hausse du taux d’imposition, plus rapide est l’érosion de l’assiette d’imposition....
... However, we also find that successive increases in the tax rate erode the tax base by more than they raise revenue yield and that the higher the increase in the tax rate, the more and faster the tax base is eroded....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The effect of drought and cultivar on growth parameters, yieldand yield components of potato
Effet du stress hydrique et du cultivar sur les paramètres de croissance, le rendement et ses composantes....
... Our objective was to examine which shoot and leaf characters were related to the decrease in tuber yield....
produit végétal / activité agricole - core.ac.uk -
Recherche d'une corrélation entre caractéristiques électrochimiques et relâchement en nickel de l'alliage 690 en milieu primaire d'un réacteur à eau pressurisée
... Les films passifs ont également été caractérisés par XPS, NRA, MEB, et par des mesures de rendement quantique....
...temperature.Passive films formed on SG industrial tubes with different surface states were studied by electrochemical impedance spectroscopy (EIS) and by XPS, NRA, SEM, and quantum yield measurements....
communication / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of organic mulching on soil moisture, yield, and yield contributing components of sesame (sesamum indicum l.)... Soil water content, phonological characteristics yield, and yield components of sesame were collected....
système d'exploitation agricole / produit végétal / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Corn hybrid selection, yield stability, and performanceSelecting high yielding corn hybrids is the most difficult thing that corn producers must do each year and the most important management decision that affects profitability Production costs ...
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
Response of soybean, sugar beet and spring wheat to the combination of reduced tillage and fertilization practices... Root biomass and sugar yield of sugar beet did not differ with any combinations of conservation practice....
produit végétal / exploitation de la terre agricole / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genetic determination of high productivity in experimental hybrid combinations of sugar beet (beta vulgaris l.)... Creation of experimental sugar beet hybrid combinations of high sugar yield values and defining gene­tic determination of their heterotic effect....
 PDF: doaj.org
système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
Within-field variations in sugar beet yield and quality and their correlation with environmental variables in the east of englandSpatial variability of sugar beet yield and quality within fields and their correlation with environmental variableswas investigated in order to explore the potential for more precise agronomy....
général - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk
The effect of inoculation with azotobacter chroococcum on microorganisms in rhizosphere and sugar beet yield in organic farmingThe effect on sugar beet yield parameters and microbiological soil status was studied using two techniques of sugar beet inoculation with strains of Azotobacter chroococcum....
 PDF: doaj.org
rendement
santé / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Chaque profil de rendement est composé d'une pluralité de mesures de rendement.

Each performance profile is comprised of a plurality of performance measures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste à déterminer un rendement cible pour la chaudière, et des données concernant le rendement actuel de la chaudière, puis à déterminer si le rendement actuel correspond au rendement cible.

A performance goal for the boiler and data on current boiler performance is obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à déterminer un rendement cible pour la chaudière, et des données concernant le rendement actuel de la chaudière, puis à déterminer si le rendement actuel correspond au rendement cible.

A determination is made as to whether the performance goal is satisfied by the current boiler performance.

industrie mécanique - wipo.int
rendement en pied d'immeuble

performance at the point of input to the building

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Effet de l'incorporation de knautia arvensis dans le concentré pour les agneaux d'engraissements sur l'ingestion, la digestibilité et les performances de croissance
... Le poids et la longueur de l’animal ainsi que le rendement commercialont été similaires entre les groupes d’agneaux....
... arvensis in the concentrate on feed intake, digestibility and animal performance....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of battery performance on electric bicycle rear wheel... The main focus for this project is to analyze of battery performance on electric bicycle motor so that that it can achieve all the objective set....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Survey performance of critical care nurses in nasogastric tube feeding with existing standards in ardabil hospitals... Improving the performance of nurses in nasogastric tube feeding reduces hospital costs and provides patients with better clinical outcomes....
rendement
transport terrestre / industrie mécanique / documentation - iate.europa.eu techdico
Rendement créateur d'enfants d'intelligence moyenne et d'enfants d'intelligence inférieure à la moyenne
... Mais dans une situation plus exigeante, leur rendement a diminué, leurs solutions ont perdu de leur pertinence et de leur flexibilité, alors que le rendement des enfants d'intelligence moyenne n'a pas changé.Dufresne-Tassé...
... children's output decreased, their solutions loosing in pertinence and flexibility, while the mean intelligence children's output remained equal.
général - core.ac.uk -
Étude comparée de quatre paramètres acoustiques des occlusives en espagnol de buenos aires et en français de montréal
Cette étude compare le rendement de quatre paramètres acoustiques contribuant aux distinctions de voisement et de lieu d’articulation, soit le VOT, la durée de la tenue, les transitions de F2 et de ...
... The duration of SI has an important output as well in the distinction of voicing in the Spanish idiom, but has a low efficiency in French....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
U-tube diameter dependence of heat output for borehole heat... The heat output for borehole heat exchangers due to the variation of U-tube diameter was theoretically analyzed using the steady heat conduction model of a hollow cylinder....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
rendement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'installation de transport présente un rendement amélioré approprié au rendement d'installations de production modernes.

The transport unit has an improved capacity which matches the capacity of modern production plants.

industrie mécanique - wipo.int
Non-orthogonal space-time block coding design for 3 transmit antennas
Résumé – Dans cet article, nous proposons un codage spatio-temporel en bloc non orthogonal de rendement symbole 1 pour 3 antennes à l’émission....
... Moreover, we have shown that the achievable capacity of the scheme is almost equal to the open loop channel capacity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic carrying capacity analysis of double-row four-point contact ball slewing bearingCarrying capacity is the most important performance index for slewing bearings....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Challenging capacity building : comparative perspectivesThe focus of most capacity building programs is poor and disadvantaged communities....
rendement
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
How to measure the operating efficiency of internet group-buying platform? AbstractIn order to measure the operating efficiency of internet group-buying platform, this study sorts and analyses the transaction data from a large group-buying platform in China, defines the concept of ...
général - core.ac.uk -
Railway reforms: do they influence operating efficiency?...European countries during 1995-2001, where a series of reform initiatives were launched by the European Commission, and analyses whether these reform initiatives improved the operating efficiency of the railways....
finances - iate.europa.eu
Common divisors, payout persistence, and return predictability... To illustrate the procedure, we re-investigate payout yield return predictability findings that have appeared in the literature and show that the results are spurious....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Publications scientifiques

Le rendement apparent de la formation continue dans les entreprises : effets sur la productivité et les salaires
... Par construction, l’étude ne porte cependant que sur le rendement apparent de la formation continue....
... For instance, an increase in training intensity of EUR150 per worker raises a firm’s labor productivity by 0,4 %....
général - core.ac.uk -
Dépistage neuropsychologique précoce et prédiction du devenir fonctionnel à court-terme de patients atteints d’un traumatisme craniocérébral à l’aide de la rbans
... Les objectifs de cette étude sont de mesurer le statut cognitif précoce suite au TCC à l’aide de la « Repeatable Battery for the Assessment of Neuropsychological Status » (RBANS) et d’examiner son association au rendement fonctionnel des patients à leur congé....
... The RBANS was administrated to a sample of 72 adults hospitalized in an acute care center following a mild uncomplicated, mild complicated or moderate TBI....
général - core.ac.uk -
Optimisation du rendement de production de bioéthanol chez saccharomyces cerevisiae par minimisation de la synthèse du glycérol : approche intégrée de génie métabolique et microbiologique
Ces travaux visaient à étudier la possibilité de réduire la production de glycérol chez Saccharomyces cerevisiae, afin d’améliorer le rendement éthanol, tout en préservant les capacités de croissance et de production des levures....
...----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------This work aimed to assess the possibility of reducing Saccharomyces cerevisiae's glycerol production, in order to improve ethanol yield, without altering the abilities of yeasts to grow and produce ethanol....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Données relatives à l'influence du rendement sur le taux de sucre des raisins
L'influence du rendement sur le taux de sucres a été analysée sur différents cépages à partir de 66 essais contrôlés comprenant 1.700...
... The calculation of the regression lines between sugar content and yield has show that, in average, an 10 hl per hectare in-or decrease of the yield produces a 0,17 degree de-or increase of the potential alcoholic content, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effet du déficit hydrique sur la croissance, le rendement et l'efficience d'utilisation de l'eau chez la luzerne (medicago sativa l.) au tadla
... Les résultats ont montré que le rendement annuel maximal moyen obtenu est de 23,2 T.ha-1....
... The results showed that the average maximum biomass yield was 23.2...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Pro-efficiency: data speak more than technical efficiency... Technical efficiency is important, but management always desires information regarding the profit aspects of performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
An evolutionary efficiency alternative to the notion of pareto efficiencyThe paper argues that the notion of Pareto efficiency builds on two normative assumptions: the more general consequentialist norm of any efficiency criterion, and the strong no-harm principle of the prohibition of any ...
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Rating change timeliness across rating agenciesRating Agencies occupy a powerful position in capital markets across the world....
général - core.ac.uk - PDF: web-docs.stern.nyu.edu
Genetic relationship between yield and yield components of maizeOne of the objectives of this paper was to determine relationship between grain yield and yield components, in S1 and HS progenies of one early synthetic maize population....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination and assessments the yield gap between the wheat yield and potential yield in turkeyKnowing the current and the potential production amount of wheat is essential to meet the growing needs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

gain

jet

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
économie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
économie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues