Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

rendement du matériel

peut également diminuer par temps chauds, surtout le mortier.

Material performance can also suffer in hot weather, especially brick mortar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille aussi à maximiser le rendement du matériel et le contrôle des coûts d’exploitation.

I also work to maximize the performance of equipment and control operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille aussi à maximiser le rendement du matériel et le contrôle des coûts d'exploitation.

I also work to maximize the performance of equipment and control operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas du matériel Xerox qui utilise des fournitures Xerox influant sur le rendement du matériel, la Garantie de satisfaction totale s’applique seulement si Xerox a approuvé les fournitures utilisées.

For Xerox equipment that uses Xerox consumable products which affect the performance of the Equipment, the Total Satisfaction Guarantee applies only if Xerox approved consumable products are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimiser le rendement sur le coût initial du matériel

Maximizing the return on the initial cost of the equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On mentionne, comme avantages du matériel selon l'invention : un rendement d'extrusion élevé, d'excellentes qualités de fonctionnement et une précision élevée du planage.

The advantages of the equipment are high extruding-out efficiency, high exhausting performance and high planishing precision.

chimie - wipo.int
Le rendement du matériel peut également diminuer par temps chauds, surtout le mortier.

Material performance can also suffer in hot weather, especially brick mortar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela constitue une base de simulation de rendement élevé du dispositif matériel à partir d'une description de niveau de transfert de registre du dispositif écrit dans un langage de description de matériel, tel que Verilog.

This provides a basis for a high-performance simulation of the hardware device from a register transfer level description of the device written in a hardware description language, such as Verilog.

informatique et traitement des données - wipo.int
Je travaille aussi à maximiser le rendement du matériel et le contrôle des coûts d’exploitation.

I also work to maximize the performance of equipment and control operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille aussi à maximiser le rendement du matériel et le contrôle des coûts d'exploitation.

I also work to maximize the performance of equipment and control operating costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'attribution dynamique de tâches de traitement au moyen d'un matériel à rendement variable.

The present invention provides for the dynamic allocation of processing tasks (136) using variable performance hardware.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fondation ne garantit pas un rendement certain / fixe du “minage / prospection” au moyen du matériel et du logiciel fournis.

The Foundation does not guarantee for a certain / fixed income from the “mine / mining” by means of the hardware provided software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation du matériel et des archives en vue d’une préservation optimale et d’un haut rendement d’exploitabilité

Organisation of material and archive for best preservation and maximum exploitability:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
achetant du matériel de bureau à haut rendement énergétique (si disponible), comme les imprimantes recto verso;

purchasing energy-efficient office equipment (if and when available), such as Duplex Printers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un matériel combiné de travail du sol qui ne réduit pas le rendement d'un dispositif de récolte se déplaçant à grande vitesse.

A combine not lowering the efficiency of a high-speed traveling harvesting work.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues