Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Common and fundamental factors in stock returns of canadian oil and gas companies
Le but de cet article est de mesurer ce qui influence le rendement des actions d'entreprises pétrolières et gazières canadiennes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Investment risk and pensions: measuring uncertainty in returns
... Le degré du risque d'investissement est mesuré à l’aide de données historiques sur le rendement des actions et des obligations dans un nombre de pays de l’OCDE au cours du dernier quart de siècle....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

taux d'intérêt et rendement des actions

interest rates and share yields

finances - iate.europa.eu
Comparaison du rendement des actions et des obligations.

A way of comparing the performance of BONDS and SHARES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Investir > Produits d’investissement > Actions > Comment surveiller le rendement des actions

Home > Invest > Investment products > Stocks > How to monitor stock performance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les calculs du taux de rendement des actions et du taux de rendement des obligations sont différents car les actions rapportent des dividendes, tandis que les obligations portent intérêt.

The calculations for the rate of return for shares and the rate of return for bonds are different because shares yield dividends, while bonds carry interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dividende est une composante importante du rendement des actions américaines.

Dividends are again a significant component of the total return on US stocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DJ 30 mesure le rendement des actions des trente principaux blue chips américains.

The index that reflects the performance of the top 30 US blue-chip stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement des actions canadiennes a été légèrement négatif pour le trimestre.

The Canadian markets were slightly negative for the quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rendement annualisé donne une meilleure idée du rendement des actions et des fonds et permet une comparaison plus facile à long terme.

An annualized return gives you a better idea of how a stock or fund performed and makes it easier to compare them over the long term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d'amélioration du rendement des actions - Percevez un revenu sur les actions entièrement payées détenues sur votre compte.

Stock Yield Enhancement Program - Earn income on the fully-paid shares of stock held in your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, le rendement des actions a dépassé celui des titres à revenu fixe, mais les actions tendent à être plus risquées.

Historically, equities have outperformed fixed-income, but equities tend to be riskier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement lorsque l’inflation sévit, le rendement des actions et des obligations tend à la baisse.

When inflation creeps up, the performance of equities and bonds historically trends down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs études révèlent que plus de la moitié du rendement des actions provient des dividendes.

Our studies show that more than half of the value comes from sharing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous réalisez une grande partie du rendement des actions sans autant de volatilité.

You achieve a lot of the return of stocks without as much volatility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’ensemble, le marché des obligations canadiennes a enregistré un rendement négatif, les taux de rendement ayant grimpé de 0,3 % tandis que le rendement des actions canadiennes a été positif.

Broad-market Canadian bonds provided negative returns as yields went up by 0.3 per cent while Canadian equities earned a positive return.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous vous enregistrez au programme d'amélioration du rendement des actions et IBKR prête vos 5000 actions XYZ à 9%.

You sign up for the Stock Yield Enhancement Program, and Interactive Brokers (IB) loans out your 5000 shares of XYZ at 9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues