Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dépendance sociale et économique des femmes dans le domaine de l’emploi salarié et familial {foto73} Vous trouverez un exemple de

remplissage du tableau

dans

Social and economic dependence of women in the field of paid and family employment {foto73} An example of filling in the table is in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralisation des connaissances sur le sujet dans le processus de remplissage du tableau récapitulatif "La dépendance socio-économique des femmes dans le domaine de l'emploi salarié et familial

Generalization of knowledge on the topic in the process of filling the summary table "Social and economic dependence of women in the field of paid and family employment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de verrouillage du remplissage du réservoir de carburant bloque ce remplissage par le verrouillage du système de remplissage après l'activation du système d'incitation.

A fuel-lockout approach prevents the vehicle from being refuelled by locking the fuel filler system after the inducement system activates.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Le système de verrouillage du remplissage du réservoir de carburant bloque ce remplissage par le verrouillage du système de remplissage après lactivation du système dincitation.

A fuel-lockout approach prevents the vehicle from being refuelled by locking the fuel filler system after the inducement system activates.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Une différence d'équivalent de remplissage FAdiff est formée par soustraction du premier équivalent de remplissage du deuxième équivalent de remplissage.

A differential filling equivalent FAdiff is calculated by subtracting the first filling equivalent from the second filling equivalent.

industrie mécanique - wipo.int
Il peut toutefois se produire, pendant le remplissage, une congélation du gaz de remplissage ou d'un constituant du mélange de gaz de remplissage, ce qui peut entraîner une défaillance de fonctionnement du dispositif de remplissage.

A problem that often occurs is that during filling the filler gas or a component of the filler gas mixture freezes out, thereby resulting in a malfunction of the filling device.

politique énergétique - wipo.int
temps de remplissage du compresseur

time taken to build up air pressure

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les valeurs du remplissage constant Avec 1 (constante) entraînement N 6 sont données dans le tableau 1.

The value of the constant filling With 1 (constant) drive N 6 are shown in table 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs du remplissage constant avec 1 (constant) entraînement N 6 sont données dans le tableau 1.

The value of the constant filling With 1 (constant) drive N 6 are shown in table 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permuter remplissage et contour : échange les couleurs du Remplissage et du Remplissage du contour.

Swap fill and stroke: Exchanges Riempimento and Colore contorno colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de mesure du niveau de remplissage (28) mesure le niveau de remplissage du tampon (29).

The filling-level measuring device (28) measures the filling level of the buffer (29).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le remplissage du contenant consiste à diriger d'abord un flux de gaz de remplissage à un débit de remplissage dans le trou de remplissage de fluide.

Filling of the enclosure is commenced by directing a flow of the filling gas at a filling flow rate into the fluid filling hole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pression de remplissage: pression du gaz dans la bouteille immédiatement après son remplissage.

filling pressure: The gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
temps de remplissage du compresseur

time taken to build up air pressure

transport terrestre - iate.europa.eu
Le dispositif limitant le remplissage du réservoir doit pouvoir supporter 6000 cycles de remplissage complets jusqu'au taux de remplissage maximal.

The device limiting the filling degree of the container shall be capable of withstanding 6000 complete filling cycles to the maximum filling degree.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues