Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Characterisation of cohesive powders for bulk handling and dem modelling... A key issue is the accurate characterisation of these powders under different loading conditions and flow regimes, for example in mixers, pneumatic conveyors and silo filling and discharge....
général - core.ac.uk - PDF: www2.msm.ctw.utwente.nl
Dynamic measurement and simulation of bulk solids during silo dischargeAbstract: This paper deals with the experimental investigation and numerical simulation of silo discharge processes, including dynamic interactions between silo filling and elastic silo walls....
Calibration model for industrial load cells... Towards this end, a well planned experiment was conducted for collecting load cell data during repetitive silo filling and emptying....
 PDF: doaj.org
Stress distribution of faceted particles in a silo after its partial discharge... Hence, for elongated particles the flow developed during the partial discharge of the silo leads to force saturation with depth whereas for squares the flow induceshindering of the force saturation observed during the silo filling
 PDF: core.ac.uk
Studies concerning the action of bisulfite solution on the white moldThe production of good silage is automatic when all the requirements are satisfied at silo filling time....
 PDF: kb.osu.edu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un silo comprenant le dispositif décrit ci-dessus et un procédé de remplissage du silo.

The invention also relates to a silo including the above-mentioned arrangement and to a method of filling the silo.

production - wipo.int
Dès que le niveau de remplissage minimum est atteint, la commande du pont automatique assure un nouveau remplissage du silo journalier avec la quantité de combustible requise.

As soon as the minimum fill level is reached, the control system of the automatic crane ensures that the silo is replenished with the required quantity of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-dessus du réservoir est disposé un toit (6) qui rend la pression dans le matériau dans le réservoir de manière indépendante de la vitesse de remplissage du silo.

Above the reservoir there is arranged one roof (6) that makes the pressure in the material in the reservoir independent of the silo's filling rate.

production - wipo.int
À l’origine, les côtés de la table d’alimentation des matériaux de remplissage du silo Papec étaient en bois.

Originally, the sides of the feeding table of the Papec silo fillers were wooden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déchargeur comprend des dispositifs de levage (10, 11) servant à relever le convoyeur à raclettes (4) jusqu'à sa position supérieure (K) pour le remplissage du silo.

The discharger includes lifting devices (10, 11) for raising the scraper conveyor (4) to the upper position (K) for the filling of the silo.

production - wipo.int
Si ce n'est pas possible, le camion doit pouvoir se positionner à 24 mètres au maximum de la bouche de remplissage du silo.

If this is not possible, the truck must position itself 24 metres maximum from the filling portal of the silo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce n’est pas possible, le camion doit pouvoir se positionner à 24 mètres au maximum de la bouche de remplissage du silo.

If this is not possible, the truck must position itself 24 metres maximum from the filling portal of the silo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du remplissage du silo, l'on fait tourner les bras de dégagement (19) autour de la colonne de support (4) de manière à pousser et à distribuer les matériaux en vrac vers l'extérieur, au moyen des rebords convexes des bras.

When the silo is being filled, the clearing arms (19) are rotated around the supporting column (40 in such a way that they push and distribute the bulk material outwards with their convex external edges.

production - wipo.int
Olive) se restreint à deux complexes: le premier provient du remplissage du silo (état r), le deuxième d’une surface plane qui est en relation avec le dernier réaménagement du bâtiment (début de l’état IV).

Olive) concentrated on two complexes: one originates from the filling in of the storage barn (state r), the second from a levelling process which is linked to the final redevelopment of the building (beginning of state IV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues