Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
remplissage à froid
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Lors du remplissage à froid de réservoirs sous pression, le gaz de remplissage est refroidi avant son introduction dans le réservoir sous pression à remplir.

On cold filling of pressure containers the filling gas is cooled before introduction into the pressure container to be filled.

politique énergétique - wipo.int
Récupération d’énergie jusqu’à 90% (processus de remplissage à froid).

Energy Recovery up to 90% (PHE cold filling process).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du gaz noble et du Hg sont en outre utilisés, la pression de remplissage à froid du gaz noble se situant dans la plage de 4 bar à 8 bar.

In addition, inert gas and Hg are used, wherein the cold filling pressure of the inert gas is in the range of 4 bar to 8 bar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réservoir de décharge (1') se présente sous forme de tube céramique de diamètre intérieur unitaire inférieur ou égal à 1, 2 mm et la pression de remplissage à froid du xénon est d'au moins 0,8 mégapascal.

Xenon and metal halides are arranged within the discharge vessel (1') which is embodied as a ceramic tube that has a uniform maximum inner diameter of 1.2 mm while the minimum cold filling pressure of the xenon amounts to 0.8 megapascal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Results of molten salt panel and component experiments for solar central receivers: cold fill, freeze/thaw, thermal cycling and shock, and instrumentation tests... Four categories of experiments were conducted: (1) cold filling procedures, (2) freeze/thaw procedures, (3) component tests, and (4) instrumentation tests....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Numerical model and validation for simulating the cold filling of the molten salt receiver tube ... Cold filling is a potential solution to these problems....

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un récipient de boisson rigide pour applications de remplissage à froid.

A rigid beverage container for cold fill applications is disclosed.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour la stérilisation par remplissage à chaud ou remplissage à froid d'un récipient contenant à la fois des inclusions liquides et solides.

A method and an apparatus for hot-fill or cold fill sterilization of a container containing both a liquid and solid inclusions.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues