Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Veuillez

remplir un tableau

pour chaque bâtiment de référence.

Please fill out one table for each reference building.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Dans le cas des membres suppléants, prière de remplir un tableau similaire

in case of deputy members please fill in similar table

général - eur-lex.europa.eu
D'apparence Array.fill() permet uniquement de remplir un tableau.

The problem seems to be that Array.fill() can only accept a static value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure: les étudiants sont invités à remplir un tableau.

Procedure: students are invited to fill out a table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez remplir un tableau pour chaque bâtiment de référence.

Please fill out one table for each reference building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(On peut aussi remplir un tableau d’équation complexes mais fausses.

(It could also be a complex mixture of just and unjust elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de pratiquants vous demanderont de remplir un tableau visuel.

Many practitioners will ask you to fill out a visual chart of some sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demandez-leur de remplir un tableau sur chaque terme choisi :

Ask them to fill out a sheet on each term you have chosen:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également créer et remplir un tableau multidimensionnel en utilisant des littéraux de tableau imbriqués.

You can also create and populate a multidimensional array by using nested array literals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wow, on m'a validé la compétence Construire et remplir un tableau.

I use my math skills to plan and structure a painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez remplir un tableau pour chaque bâtiment de référence et catégorie de bâtiment pour toutes les mesures instaurées.

Please fill out one table for each reference building and building category, for all of the introduced measures.

général - eur-lex.europa.eu
Quand une analyse concerne une page de résultat, vous devez remplir un tableau nommé $self->{itemsList}.

When parsing search results, you have to fill an array named $self->{itemsList}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette écriture allégée peut aussi être utile lorsqu’on ne cherche qu’à remplir un tableau de « doublons » :

This shorthand form can also be useful whenever you’re only looking to fill up a "doublons" (duplicates) table:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut notamment remplir un tableau des liquides et faire un test d’urine pour vérifier infection, glucose, sang et protéine.

Among other things, a fluid and urination schedule must be filled out, and a urine examination must be carried out for infection, glucose, blood and protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez remplir un tableau pour chaque bâtiment de référence et catégorie de bâtiment pour toutes les mesures instaurées.

Please fill out one table for each reference building and building category, for all of the introduced measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues