Dictionnaire français - anglais

remplir de

gravats
bâtiment et travaux publics - acta.es
remplir de nouveau
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
remplir des conditions
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Entre le livre et le rêve. les paysages médiévaux de m. de marchangy
...particulièrement intéressant pour étudier la manière dont le XIXe siècle se projette dans le Moyen Âge : lieu vide, erratique ou lacunaire du point de vue des sources, il est apte à se remplir de fantasmes....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse d’un dispositif de (re)mise en emploi : le cas d’un bureau de recrutement, recherche et sélection de personnel... À l’aide d’une étude de cas réalisée dans le secteur du recrutement belge, nous analyserons la capacité d’un processus de (re)mise en emploi à remplir de tels objectifs dans un contexte de gestion mixte du marché du travail....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Imaginaire technique du logis et déqualification sociale des quartiers...Winter).National audiencePourquoi beaucoup de grands ensembles sont tombés en déshérence ? L’installation pavillonnaire a vidé les grands ensembles des catégories populaires les plus aisées pour les remplir de familles précaires, souvent d’origine étrangère....
général - core.ac.uk -
L'initiative européenne "suivi global pour l'environnement et la sécurité'' et le protocole de kyoto... L'Europe, comme le rappelle le "Manifeste de Baveno" adopté par un certain nombre d'agences impliquées dans les activités spatiales, dispose d'atouts majeurs pour remplir de tels objectifs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sentez-le venir à vous, vous remplir, remplir de votre vie.

Feel, it come to you, filling you, filling your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentez-le venir à vous, vous remplir, remplir de votre vie.

Feel it come to you, filling you, filling your life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remplir des déclarations de revenus et des formulaires connexes pour remplir les obligations fiscales;

fill out tax returns and related forms to fulfill tax obligations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remplir des déclarations de revenus et des formulaires connexes pour remplir les obligations fiscales;

filling in tax declarations and related forms in order to fulfil tax obligations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ceux vivant après la première venue de Jésus, vivent au cours du dernier jour que Dieu a commencé de remplir, continue de remplir et continuera de remplir de toutes Ses promesses.

All those who live after the first coming of Jesus, live in the last day in which God has begun to fulfill, continues to fulfill, and will complete the fulfillment of, all His promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir des formulaires sur notre site Web (ou d’autres formulaires que nous vous demandons de remplir),

Filling out forms on our website (or other forms that we ask you to fill out),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir des formulaires sur notre site Web (ou d’autres formulaires que nous vous demandons de remplir),

Completing forms on our Website (or other forms that we ask you to complete),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir des formulaires sur notre site Web (ou d’autres formulaires que nous vous demandons de remplir),

Filling out forms on our website (or other forms that we ask you to fill out),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir des formulaires sur notre site Web (ou d’autres formulaires que nous vous demandons de remplir),

filling in forms on our site (or other forms that we ask you to be completed)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot est ici (!-/) mâlê’ remplir ; dans une large utilisation, il a aussi le sens de remplir de nouveau.

The word here is (!-/) mâlê’ to fill; in the broad usage it has also the sense of refill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les banques faisaient remplir des tonnes de papier, ils ne faisaient pas remplir de formulaire à leurs clients.

When banks filled tons of paper, pioneers did not ask their clients to fill any forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne sera plus nécessaire de remplir de longues formules manuellement ou de remplir à répétition des données d'expédition ou de facturation.

No longer will you need to manually fill out lengthy forms or repeatedly type in shipping/billing information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi elle est capable de remplir des tâches difficiles ou impossibles à remplir par des algorithmiques plus classiques.

They help you tackle tasks that are difficult or even impossible to complete using more classic algorithms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays demandent de remplir des formulaires.

Some states have attempted to regulate formularies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez cet amour vous remplir de l’intérieur.

Let the feeling of that fill you up from the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues