Dictionnaire français - anglais

remplir complètement

les domaines d'alimentation
général - eur-lex.europa.eu
remplir complètement les domaines dalimentation
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
communication / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
environnement - acta.es
finances / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si oui, remplir complètement le formulaire contrôle de linspection portuaire.

If yes, complete the full verification of inspection in port form.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Cette vanne empêche de remplir complètement la chambre de refroidissement.

The valve can prevent the cooling chamber from being completely filled.

technologie alimentaire - wipo.int
Veuillez remplir complètement la demande d’adhésion.

Please fill in the Membership Application completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épaisseur de cette couche n'est pas suffisante pour remplir complètement la tranchée.

The protection layer has a thickness that is insufficient to completely fill the trench.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Veuillez remplir complètement la demande d’adhésion.

Please complete the membership application in full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir le cube de la substance soumise à essai. Tasser doucement en ajoutant de la substance jusqu'à le remplir complètement.

The cube is filled with the substance to be tested and is tapped gently, adding more of the substance until the cube is completely full.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Une bille de soudure (100) ferme le vide sans le remplir complètement.

A solder ball (100) closes the void without completely filling it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut être répété pendant plusieurs cycles afin de remplir complètement l'espace.

The process may be repeated for a number of cycles to completely fill the space (s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A remplir complètement et lisiblement, d’avance merci.

Please print and complete form, thank you in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trature inamovible, ne purent remplir complètement leur

In other words, they are fearful and not fully living out their calling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permettra de remplir complètement vos poumons.

This will allow you to more completely fill your lungs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et peuvent ne pas remplir complètement l'espace disponible.

You may not be able to utilise all the available space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et peuvent ne pas remplir complètement l'espace disponible.

They have not been able to fill the available space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le liquide de nettoyage est fourni aux alésages (3) de façon à les remplir complètement.

The cleaning liquid is supplied to the bores (3) in such a manner that it completely fills them.

industries diverses - wipo.int
Vous n’avez pas besoin de remplir complètement votre agenda.

You do not have to clear your schedule completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues