Publications scientifiques

Étiologie des colorations noires exogènes de l’émail (black stain)... Ces informations essentielles nous permettront de proposer des pistes pour un protocole de recherche, et notamment l’établissement d’un questionnaire à

remplir avec

le praticien à destination des patients atteints.
...
santé - core.ac.uk -
Préconceptions et obstacles en génétique moléculaireIl est aujourd’hui accepté que les apprenants, loin d’être des « têtes vides » que les enseignants ont la tache de remplir avec du savoir disciplinaire, arrivent en classe avec leurs préconceptions à propos du monde les entourant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
communication / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À

remplir avec

les informations sur lorganisme de délivrance

Fill in information on the issuing organisation.

général - eur-lex.europa.eu
Remplir le nombre 687: Veuillez remplir avec le nombre correct

Fill in number 773: Please fill in the correct number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir le nombre 225: Veuillez remplir avec le nombre correct

Fill in number 773: Please fill in the correct number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir le nombre 757: Veuillez remplir avec le nombre correct

Fill in number 773: Please fill in the correct number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour remplir un récipient (35) avec une précision suffisante et toutefois plus rapidement qu'avec un procédé classique, l'invention consiste à remplir avec au moins deux débits discrets.

The invention concerns a method for filling a container (35) with sufficient accuracy and yet more quickly than the standard method, which consists in filling with at least two discrete flow rates.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour jouer, remplir une baignoire à ras bord avec de l'eau, puis remplir avec des pommes flottantes.

To play, fill a tub to the brim with water, then fill with floating apples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Pour remplir des mesures avec des slashs, voir Remplir avec des slashs ou Activer la notation rythmique avec des slashs.

Note: To fill measures with slashes, see Fill with slashes or Toggle rhythmic slash notation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons tous un petit rôle à remplir, Seigneur, et nous voulons le remplir avec loyauté, nous voulons le remplir correctement.

We all got a little part to play, Lord, and we want to play it loyal; we want to play it right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le menu Excel, choisir: ASAP Utilities » Remplir » Remplir avec les zéros en en-tête...

In the Excel menu choose: ASAP Utilities » Fill » Fill up with leading zeros...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'avez pas besoin de remplir un champ, le remplir avec les lettres "NULL".

If you have a non- relevant field, fill it with the letters "NULL".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrepoids (3) à remplir avec un liquide, de préférence avec de l'eau, se trouvent sur le côté extérieur.

Counterweights (3) to be filled with liquid, preferably water, are situated on the outer side.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Seigneur, vient nous remplir avec Ton amour liquide.

Lord God, come and fill us with Your loving liquid love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez remplir avec soin ces documents administratifs.

You will need to be thoughtful in filling out of these administrative documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ouvertures (401) à remplir avec la résine d'étanchéité (1) sont formées aux bornes (4).

Openings (401) to be filled with the sealing resin (1) are formed at the terminals (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
vous souhaitez remplir avec la liste séquentielle de dates.

So you want to fill in cells with a series of dates?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues