Publications scientifiques

Méthodes de mesure des paramètres des plasmas de rentrée
... Une telle expérience a permis de vérifier la validité de la plu

par

t des hypothèses du calcul prévisionnel, à l'exception d'une approximation traditionnelle qu'il convient de

remplacer par

une hypothèse plus réaliste.
...
... This experiment has confirmed the validity of the majority of the assumptions used in the previsional computation and modified the choice of an important approximation
Europe - core.ac.uk -
La libération de la caution par la mise en oeuvre de l’article 2363 du code civil du québec : de la théorie à la pratique
... Il est donc nécessaire de le remplacer par un mécanisme juridique moins onéreux....
... Hence, it must be replaced by a less demanding legal framework
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La relation entre le niveau d’éducation des travailleurs et les taux de roulement volontaire.... Dans cet article, l'auteur examine un cas où l'effet contraire est observé, ce qui permet à l'auteur de remettre en question l'hypothèse de March et Simon, et de la remplacer par une notion plus nuancée
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Chapitre 6 : la qualification au cœur des droits sociaux : les enjeux salariaux de la réforme des retraites...(dir.) et avec la collaboration de Nicolas CastelLa réforme des pensions, en les indexant sur les prix, en gelant les taux de cotisation, en distinguant le contributif et le non contributif, en augmentant la durée de la carrière complète, s'emploie à interrompre leur évolution vers la poursuite du salaire pour les remplacer par un dispositif non salarial conjuguant revenu garanti, revenu différé de prévoyance et rente de la propriété financière
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La culture du platane hybride en catalogne espagnole... De ce fait les propriétaires catalans auraient tendance à le remplacer par des espèces forestières plus productives comme le peuplier et le pin radiata....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Une croisade de la jeunesse européenne en faveur du désarmement... Voici en quels termes on l'y conviait, des secrétariats de France, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Autriche, de Belgique, de Hollande et de Suisse : Au milieu de la décrease actuelle, les peuples ont devant eux l'un des plus grands devoirs humains, la chrétienté une de ses tâches les plus sacrées : il s'agit de déposer enfin les armes de la destruction et du meurtre, et de les remplacer par les instruments de la paix et de la justic
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils peuvent se faire

remplacer par

des suppléants.

They may be replaced by deputies.

général - eur-lex.europa.eu
Ils peuvent se faire remplacer par des suppléants.

They may be replaced by deputies.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de la remplacer par le présent règlement.

It is appropriate to replace that Decision by this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le champ "Remplacer par" mettez le texte par lequel vous souhaitez le remplacer.

In the “Replace with” field, place the text you want to use for replacing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le champ "Remplacer par" mettez le texte par lequel vous souhaitez le remplacer.

In the "Replace with:" field, enter the text that you want to replace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le remplacer ou le remplacer par d’autres objets.

You can replace it or replace it with other items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le remplacer ou le remplacer par d’autres articles.

You can replace it or replace it with other items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le remplacer ou le remplacer par d’autres objets.

You may replace or substitute it with other items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez le remplacer ou le remplacer par d’autres articles.

You may replace or substitute it with other items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient donc de le remplacer par un nouveau règlement.

For this reason, it should be replaced by a new Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Laisser vide la case "Remplacer par" et cliquer sur "Remplacer tout".

Leave the "Replace with:" field empty, and then click on Replace All.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laisser vide la case "Remplacer par" et cliquer sur "Remplacer tout".

Make sure that the "Replace With" field is empty and click "Replace All".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour remplacer les guillemets par une autre valeur, entrez cette valeur dans la zone Remplacer par.

To replace the quotation marks with another value, enter that value in the Replace With box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les distinguer : est peut se remplacer par était; et peut se remplacer par et puis.

Thus, can be replaced by ; and can be replaced by ; and can be replaced by .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les distinguer: est peut se remplacer par était; et peut se remplacer par et puis.

Thus, can be replaced by ; and can be replaced by ; and can be replaced by .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues