And when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, |You, [O Muúammad], are but an inventor [of lies].| But most of them do not know.

(Qur’an, 2:106) “When We substitute one revelation for another, and Allah knows best what He reveals (in stages), they say, ‘Thou art but a forger’: but most of them understand not.

(Qur’an 2:106).”When We substitute one revelation for another, — and Allah knows best what He reveals (in stages), — they say, ‘Thou art but a forger’: but most of them understand not.

When We substitute one revelation for another,- and Allah knows best what He reveals (in stages),- they say, "Thou art but a forger": but most of them understand not," (16:101).

When We substitute one sign/verse in place of another, and God knows best what He sends down [progressively], they say [to Muḥammad] "You are nothing but a charlatan [or: forger]," but most of them do not understand.