Dictionnaire français - anglais

remorquage

droit - iate.europa.eu
inclinaison du câble de remorquage ≤ 1:10

Tow line inclination angle ≤ 1:10

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les secondes extrémités respectives (17) sont reliées à des lignes de remorquage (23) à partir d'un vaisseau de remorquage (25), tel qu'un bateau remorqueur.

The second respective ends (17) are connected to tow lines (23) from a towing vessel (25) such as a tug boat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cela comprend le câble de remorquage (ou ligne de gang), les lignes de remorquage et les lignes de cou.

This includes the tow line (or gang line), tug lines and neck lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remorquage : indemnité de nourriture et périodes à terre du marin : note sous ca rouen, 03 fév. 2009, n° 08/1912, snrh c/ bouraima et a. : jurisdata n°2009-003015Commentaire n° 171Note de jurisprudenceEn vertu des dispositions du code du travail maritime et des conventions collectives applicables au secteur du remorquage maritime, les indemnités de nourriture sont dues dès l’instant où le personnel navigant est inscrit au rôle d’équipage, combien même serait-il à terre, ainsi que pour...
Coast guard rescue of boat, 1960... CG helicopter hovering, carried tow line to disabled boat from CG cutter....
conditions et organisation du travail / transports maritime et fluvial / administration et rémunération du personnel - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A bifurcation analysis of the quadratically damped mathieu equation and its applications to the dynamics of submarine towed-array lifting devicesThis work concerns the dynamics of towed array lifting devices (LFDs), which help to maintain the position of a tow line being dragged behind a vessel....
A member of the oklahoma city fire department diving team attaches a tow line underneath a pickup immersed in the north canadian river.... Caption: "A member of the Oklahoma City fire department diving team attaches a tow line underneath a pickup immersed in the North Canadian River....
remorquage
droit / transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Une ancre de remorquage est située sur le véhicule de remorquage.

A towing anchor is located on the towing vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Qualifications pour le remorquage de planeurs et le remorquage de banderoles

Sailplane towing and banner towing ratings

général - eur-lex.europa.eu
L'attelage de remorquage est monté de façon mobile sur le véhicule de remorquage.

The towing hitch being movably mounted on the towing vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil de remorquage aérien met en oeuvre un procédé de remorquage du véhicule de déplacement.

The tug aircraft is used for carrying out a method for towing the transport device.

transports aérien et spatial - wipo.int
La poche à eau (1) possède à au moins une extrémité de remorquage une barre de remorquage (9) transversale par rapport à la direction de remorquage.

The water-bag (1) has at least at one towing end a tow-bar (9) which is transversal with respect to the towing direction.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Abstract ighem montreal ‘96 measuring hydraulic turbine discharge with the acoustic scintillation flowmeter
... Des essais de remorquage dans un bassin ont demontré que la précision des mesures est de l'ordre de ±0.3...
...±0.3 % over a range of towing speeds from 0.5...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ed martin's garage, 1 & 6/10 miles north of malibu, southern california, 1934 [image 3]... Prices; Gilmore Red Lion, Union Ethyl Gasoline, Gilmore Lion Head Motor Oil; Auto Repairing towing 24 hr....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
General manager, transportation services all wards... Staff suggests that greater compliance with the rush hour regulations and bicycle lane restrictions will only be achieved through a combination of increased fines, directed enforcement patrols and towing to augment the current enforcement protocols and the raising of public awareness as it relates to this issue....
remorquage
droit / transports / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es techdico
remorquage portuaire et en navigation intérieure

port and inland waterway towage

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Éligibilité des navires de remorquage et de dragage

Eligibility of towage and dredging vessels

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, il ne peut être exclu que dautres services de remorquage tels que le remorquage dans les eaux intérieures ou le remorquage en mer sans atteindre un port puissent être éligibles au régime de la taxe au tonnage.

However, it cannot be excluded that other towage services such as towage in inland waters or towage at sea without reaching a port may be eligible for tonnage tax.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Éligibilité des activités de dragage et de remorquage

Eligibility of dredging and towage activities

général - eur-lex.europa.eu
Le remorquage n'entre dans le champ d'application des orientations que si plus de 50 % de l'activité de remorquage effectivement exercée par un remorqueur pendant une année donnée constitue un transport maritime.

Towage is covered by the scope of the Guidelines only if more than 50 % of the towage activity effectively carried out by a tug during a given year constitutes maritime transport.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
English phraseological verb argument contructions (vac) in the maritime towage operations: detection and representation of their syntactic and semantic properties.
Cet article examine les constructions phraséologiques verbales anglaises inscrites dans la structure argumentative du verbe (VAC) dans les termesutilisés dans les manœuvres de remorquage maritime avec la marque sémantique [+MOUVEMENT]....
...marítimo.This article explores theEnglish phraseological verb constructions found within the verbargument construction (VAC) in theexpressions used during the maritimetowage operations which present thesemantic feature [+MOVEMENT]....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Threat perception and unilateralism in american foreign policy after the end of the cold war...Cornell.Her main research agenda focuses on the role religion,public morality, and economic interests on decisions towage war or not during international crises....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
The memories and mythologies of south africa’s great war...chew.Running down to the wire, they had towage a desperate and tormented ‘people’swar’ for existence.Publishers'...
Longitudinal motion due to action of tunnel thrusters... They shorten the time of manoeuvring, reduce the cost of towage and since inception, manoeuvrability specifically in ports has become a lot easier....
After meeting: the 1st maritime pilotage/towage services and technologies congressThe 1st Maritime Pilotage/Towage Services and Technologies Congress has been organized by UCTEA Chambers of Marine Engineers, UCTEA the Chamber of Turkish Naval Architects &Marine Engineers and Turkish...
 PDF: doaj.org
Economic regulation of harbour towage and related servicesOn 20 February 2002 the Parliamentary Secretary to the Treasurer referred harbour towage and related services to the Commission for inquiry and report....
remorquage
vie sociale - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
The potential for a regional electronic logistics marketplace: the case of wales... The findings suggest that while many companies are positive towards the concept of a regional ELM, mixed feelings exist in different sectors, in particular in the haulage industry....
transport terrestre / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gaines family - business records (sc 3025)... Gaines, Fayette County, Kentucky, 1875-1878, recording time records, payments to laborers, haulage of stone and other details of work on the Cincinnati Southern Railway; unidentified notebook, 1873, with ideas and sketches for stories; unidentifed account book, 1886-1887,...
remorquage
vie sociale - iate.europa.eu
La table est fixée à la machine par l’intermédiaire d’au moins un bras de remorquage à un point de remorquage du bras de remorquage.

The floating screed is attached to the machine by at least one tow arm at a tow point on the tow arm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon le procédé, l'angle de remorquage réel (FHH réel) entre la remorque (11) et la barre de remorquage (12) est mesuré et adapté à l'angle de remorquage cible (FHH cible).

According to said method, the actual trailer angle (φHH Actual) between the trailer (11) and the tow bar (12) is measured and is adapted to a target trailer angle (φHH Target) that has been predefined for a target reversing trajectory.

organisation des transports - wipo.int
Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

Mechanical coupling and towing device

général - eur-lex.europa.eu
Remorquage Montréal; une nuit mouvementé pour remorquage Météor.

Montreal towing; An eventful night for Meteor Towing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet appareil de remorquage pour motocycle comporte un élément d'arrimage (42) permettant d'attacher la roue avant (43) d'un motocycle (41) à la barre de remorquage (50) d'un véhicule de remorquage.

A motorcycle towing apparatus including a securing portion (42) for securing the front wheel (43) of a motorcycle (41) to the tow bar (50) of a towing vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Locations of visual sightings recorded whilst drilling rigs were on tow.T1 = tow one from L1 to L2 in 2004; T2 = tow two from L3 to L4 in 2009/2010; T3 = tow three from L5 to the A6-A in 2012; T4 = tow four from Wingate to A6-A in 2014....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Location of production platforms, static monitoring locations, and tow routes.Bottom left = Irish Sea; bottom right = North Sea; UK = United Kingdom; NL = Netherlands; DE = Germany; DK = Denmark; L = location; T1 = tow one from L1 to L2 in 2004; T2 = tow two from L3 to L4 in 2009/2010; T3 = tow three from L5 to A6-A in 2012; T4 = tow four from Wingate to A6-A in 2014; T5 = tow five from ...
The simulation of tow ship noise on towed linear arrayKeywords-Tow ship noise; near-filed characteristics; towed linear array; interference Abstract—Based on the acoustical properties of the tow ship noise, this paper studies the effect of...
Computer aided modelling of variable angle tow composites manufactured by continuous tow shearing AbstractA novel fibre placement method ‘continuous tow shearing (CTS)’ has recently been developed in order to minimise process-induced defects in a tow steering process for manufacturing variable angle tow (VAT) composites....
Optimally routing and scheduling tow trains for jit-supply of mixed-model assembly lines... Within this concept, a supermarket is a decentralized in-house logistics area where parts are intermediately stored and then loaded on small tow trains....
 PDF: dx.doi.org
remorquage
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Control system design on rope haulage monorail transport system using frequency conversion... The rope haulage monorail transport system is an important kind of subsidiary transport system in the underground mine....
organisation des transports / transport terrestre / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Southern journal of agricultural economics december, 1983 motor carrier regulation and its impact on service: an analysis of texas fresh fruit and vegetable shippers... Earlier, the Mo- INTRASTATE SERVICE tor Carrier Act of 1935 exempted from economic reg-ulation the haulage of agricultural commodities moving Three recent studies have attempted to measure in interstate commerce....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Methodology for simulation of truck haulage in mines for underground exploitation... This paper will present a modern methodology for simulation of truck haulage in mines for underground exploitation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Analysis of towing-gear concepts using iceberg towing simulationsThe paper reports on the development and application of an iceberg towing simulation procedure, whose efficiency allows an on-board use....
politique des transports / transports maritime et fluvial / pêche - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
チュウソウ エイモウ ノ ケンキュウ ii : イセ ト アミナリ オヨビ エイモウ テイコウ ニツイテ... The measurements on the net-shape and towing-net-resistance were carried out in the circuler tank, with about 51 cm/sec of flow-speed....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Services de remorquage portuaire (CPC 74540

Vessel salvaging and refloating services (CPC 74540

général - eur-lex.europa.eu
TUG Demande de services de remorquage

TUG' Request for tugboat service

général - eur-lex.europa.eu
Services de remorquage et poussage en mer

Towing and pushing services on sea and coastal waters

pêche - eur-lex.europa.eu
Ces véhicules de remorquage (14) peuvent se trouver aux deux extrémités en vue de modifier la direction de remorquage.

Tow vehicles (14) can be located at both ends to change the tow direction.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Remorquage, levage et remise sur les rails

Rescue, lifting and re-railing

général - eur-lex.europa.eu
Services de remorquage et poussage en mer

Towing and pushing services on sea and coastal waters

pêche - eur-lex.europa.eu
remorquage et assistance prêtée par un remorqueur

towing and tug assistance

général - eur-lex.europa.eu
Services de poussage ou de remorquage ferroviaire

Railway pushing or towing services

général - eur-lex.europa.eu
Diagramme de levage et instructions de remorquage

Lifting diagram and instructions for rescue

général - eur-lex.europa.eu
vitesse de remorquage: 0 → 5 km/h

Towing speed: 0 → 5 km/h

général - eur-lex.europa.eu
Services de poussage ou de remorquage ferroviaire

Railway pushing or towing services

général - eur-lex.europa.eu
Au moins un élément de remorquage (28) est prévu pour fixer la charrue (10) à un câble de remorquage (30).

At least one towing member (28) is included to attach the plow (10) to a tow cable (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de remorquage (69) destiné au remorquage d'une personne (11) pratiquant un sport nautique, est couplé au dispositif d'entraînement (60).

A towing device (69) for towing a water sports athlete (11) is coupled to the carrier device (60).

transport terrestre - wipo.int
Capacité de remorquage de 550 livres avec lit de remorquage inclus

Towing capacity of 550 pounds with tow bed included

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs carénages sont attachés au câble de remorquage et comportent une partie conduisant l'électricité qui est isolée du câble de remorquage.

A plurality of fairings (30) attached to the towing cable (14) each have an electrically conductive portion electrically isolated from the towing cable (14).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues