Publications scientifiques

Étude de l'accumulation et de la remobilisation de l'azote chez l'orge (hordeum vulgare l): comparaison de variétés possédant ou non le gène de semi-nanisme (sdw)
... Il entraîne également des effets encore mal connus sur l'absorption, l'assimilation et la

remobilisation

.
...
... In barley, the sdw dwarfing gene has a strong effect on morphology and development but also on nitrogen absorption, assimilation and remobilization (the latter contributes 80% to final grain nitrogen content)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Root uptake, storage and remobilisation of autumn applied nitrogen to kiwifruit (actinidiadeliciosa) vines
Absorption racinaire, stockage et remobilisation de l'azote appliqué à l'automne sur des kiwis(Actinidia deliciosa)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Autophagie, sénescence et remobilisation de l'azote chez l'orge
... L’efficacité de remobilisation de l'azote est donc très importante pour le remplissage des grains et pour la teneur en protéines du grain....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Partitioning of remobilised n in young beech (fagus sylvatica l.) is not affected by elevated [co2]
... Les effets de concentrations élevées en CO2 sur la remobilisation de l’azote interne de plants de hêtre (Fagus silvatica L.)...
...) was determined in a labeling experiment...
Europe - core.ac.uk -
Etude de l'accumulation et de la remobilisation de l'azote chez l'orge (hordeum vulgare l) : comparaison de variétés possédant ou non le gène de semi-nanisme (sdw)... Il entraîne également des effets encore mal connus sur l'absorption, l'assimilation et la remobilisation....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Remplissage en azote des siliques et des graines de colza (brassica napus l.) : estimation des flux par marquage isotopique et caractérisation des protéines impliquées dans la mise en réserve... Cependant, la quantité d’azote présent dans les tissus récoltés est généralement faible en raison d’une part, d’une faible efficience de remobilisation de l’N foliaire, et d’autre part, de la chute de feuilles sénescentes dont la teneur en azote peut rester élevée (ce qui n’est pas sans conséquence sur le bilan...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expansion urbaine et risques hydrologiques : cas de butembo (rdc)... A l’instar de nombreuses villes d’Afrique centrale, Butembo est actuellement confrontée à des risques hydrologiques diversifiés : ravinements progressifs et régressifs, inondations, et remobilisation d’anciens glissements de terrain
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Autre difficulté, la

remobilisation

des troupes.

Another problem is the reemergence of the militias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance immédiatement suivie d’une tentative de remobilisation.

This was followed by immediate attempt at revival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif le plus évident est la remobilisation des troupes.

One of the most important goals is re-equipping the troops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprendre les processus de remobilisation éolienne des cendres volcaniques

Understanding wind-remobilisation processes of volcanic ash

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentFocus ISO-9001 2015, un outil de remobilisation pour KS Services

Previous articleFocus ISO 9001 2015, a tool for revitalizing KS Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette remobilisation s'est articulée autour d'une compétition des valeurs.

This remobilisation has been organised around a clash of values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il y a changement d’entraîneur, il y a remobilisation.

Usually, when there is a change of coach, there is a reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on prévoir une remobilisation des électeurs au second tour ?

How do we now re-distribute voters into the 2nd round?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un gros travail de remobilisation à faire.

There's a massive re-building campaign to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérimentation de remobilisation de métaux dans des sédiments portuaires. © Laurent Mignaux - MEDDE

Experiment on the resuspension of metals in harbour sediment. © Laurent Mignaux - MEDDE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souhaite que toutes les conditions de la remobilisation soient réunies.

I hope all the conditions for the remobilization are met.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’heure est à la remobilisation pour les hommes de Kevin ‘Ex6TenZ’ Droolans.

It was a team assembled by Kevin “Ex6TenZ” Droolans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focus ISO-9001 2015, un outil de remobilisation pour KS Services

Previous articleFocus ISO 9001 2015, a tool for revitalizing KS Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récit de la remobilisation occulte toutefois les complexités qui l'expliquent.

The narrative of remobilisation, however, obscures the complexities explaining it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi nous appelons à un sursaut et à une remobilisation cette année.

We therefore call for restarting and re-energizing our efforts this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues