Traductions en contexte français - anglais

il soumet aux autorités compétentes un plan de

remise en conformité

rapide

present to the competent authority a plan for a timely return to compliance

général - eur-lex.europa.eu
que la station d'épuration de bord soit remise en conformité avec l'agrément de type; ou

that the on-board sewage treatment plant be made to conform with the type approval again; or

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Elles assurent le suivi de la mise en œuvre du plan de remise en conformité et exigent un retour à la conformité plus rapide si nécessaire.

They shall monitor the implementation of the restoration plan and shall require a more speedy restoration if appropriate.

général - eur-lex.europa.eu
b) le délai jugé approprié pour une remise en conformité;

(b) the time considered appropriate for returning to compliance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– la remise en conformité de l’immeuble par rapport aux normes actuelles.

– bringing the building into compliance with current standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La remise en conformité des appareils en cas de modification de la configuration.

The restoration of the conformity of the devices in case of changes in the configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de remise en conformité seront facturés au Client en fin de Contrat.

The work of reconditioning will be billed to the Customer at the end of the Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous (ou votre propriétaire), devrez donc faire procéder à une remise en conformité.

So you (and also your property agent) should do some homework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous (ou votre propriétaire), devrez donc faire procéder à une remise en conformité.

You (or your attorney) will counter and the courts will decide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certification CE de machines anciennes par leur modernisation et leur remise en conformité.

CE certification of old machines by modernizing them and ensuring they comply with the standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque moyen était contrôlé, puis une procédure de remise en conformité était mise en place.

Each step was checked and then a quality control procedure was put into effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AREVA NP a alors engagé un programme de remise en conformité de ces composants.

AREVA NP proceeded with the repair of these components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite a notre audit nous serons en capacité de fournir un devis de remise en conformité.

Following our audit, we will be able to provide a quote for compliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taxe visée à l'alinéa a) ou b) est remise en conformité avec les règlements.

Tax payable under clause (a) or (b) must be remitted in accordance with the regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berry Services s'occupe de la finition & conditionnement remise en conformité logistique & stockage de vos produits.

Berry Services takes care of the finishing & packaging repairs logistic & storage of your products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues