Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

remettre

put on again

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Décret stipulant que la caisse d'escompte sera provisoirement autorisée à remettre au trésor public la somme de dix millions, lors de la séance du 6 septembre 1790... Décret stipulant que la caisse d'escompte sera provisoirement autorisée à remettre au Trésor public la somme de dix millions, lors de la séance du 6 septembre 1790....
général - core.ac.uk -
Noblesse : arrivée d'une députation de l'ordre du clergé pour remettre l'arrêté nommant des commissaires conciliateurs, lors de la séance du 11 mai 1789... Noblesse : arrivée d'une députation de l'ordre du clergé pour remettre l'arrêté nommant des commissaires conciliateurs, lors de la séance du 11 mai 1789....
Confession catholique du sieur de sancy et déclaration des causes tant d'état que de religion qui l'ont mu à se remettre au giron de l'eglise romaine... Confession Catholique du Sieur de Sancy et déclaration des causes tant d'état que de religion qui l'ont mu à se remettre au giron de l'Eglise romaine....
Le véhicule électrique : une alternative à la crise du secteur automobile ?... Cela nous permet également d'offrir un regard qui viendrait relativiser les thèses sur la globalisation et de remettre l'Etat-Nation au centre des discussions
remettre

adjourn

droit - iate.europa.eu
l) suspendre ou remettre la procédure à tout moment;

(l) to adjourn or postpone the proceeding from time to time;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
[photograph 2012.201.b1032.0714]... By noon, Speaker Rex Privett announced to the House that all the important bills, those relating to the budget, had been enacted and the Senate was ready to adjourn when the House was.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Contents written evidence 5...Committee had the power to require the submission of written evidence and documents, to examine witnesses, to meet at any time (except when Parliament is prorogued or dissolved), to adjourn from place to place, to appoint specialist advisers, and to make Reports to both Houses....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b1180.0061]... Jack Skaggs, 3136 NW 47, If the legislature doesn't adjourn, the legislators apparently will be excused from camp.
 PDF: gateway.okhistory.org
Remedy of prohibition against roman judges in civil trials... The law of procedure recognised certain ‘causes for adjourn¬ment’, in the face of which a judge was obliged to adjourn....
 PDF: eprints.gla.ac.uk
Legislation gossip gives way to 'flu'... It is within the range of possibility that after the Legislature meets and organizes next Monday that adjournment will be taken until all signs of the epidemic at Salem passes.”•...
 PDF: hdl.handle.net
remettre

to put on again

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
The voyage en orient by gérard de nerval how to question the eurocentric perspective
Dans son Voyage en Orient, Nerval tente de remettre en question la perspective coloniale et les principales idées reçues européennes concernant les moeurs orientales grâce à son rapprochement à la perspective de l’Autre,...
Europe - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Fiscalité pétrolière : quelles marges de manœuvre pour la politique économique ?
Cet article compare les fiscalités pétrolières dans la CE et montre que, même si la fiscalité française est une des plus élevées, elle pourrait être augmentée sans remettre en cause les objectifs d'harmonisation européenne, d'autant plus que plusieurs de nos partenaires, dont l'Allemagne, ont déjà fait ce choix....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Synonymes et termes associés français

reposer

•

ajourner

•

suspendre

•

reporter

•

renvoyer

•

lever

Exemples français - anglais

s'en remettre

refer
sciences humaines - iate.europa.eu

remettre les passeports

hand over passports/to
droit / vie politique - iate.europa.eu

remettre en action

to reactivate
industrie mécanique - techdico
[...]

remettre en vigueur

to revive
revive

remettre une affaire

to defer a case

remettre à l'alignement

align
train

remettre à niveau

top up
to top up

remettre une soumission

to tender

remettre en route

reformat

remettre en discussion

reintroduce

remettre à l'encaissement

on collection basis

remettre en circulation

to recycle
to recirculate

remettre en liberté

release

remettre une dette

release

remettre en cause

to question
to jeopardize

remettre un télégramme

to deliver a telegram

remettre les clés

to hand the "unit" over

remettre en service

to put back into service

remettre les gaz

to overshoot

remettre en place

to refit

remettre à zéro

clear
clean (to)

remettre à blanc

clear

remettre une offre

to submit a tender
to tender

remettre en état

to recondition

remettre au messager/à

picked-up/to be

Traductions en contexte français - anglais

remettre un certificat d'arrêt de travail

to present a doctor's note

général - iate.europa.eu
remettre les sommes dues aux transporteurs

remitting monies due to carriers

transport terrestre - iate.europa.eu
Remettre à demain, c’est peut-être remettre à jamais.

To defer a duty till tomorrow may be to defer it forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remettre à demain, c'est peut-être remettre à jamais.

To defer a duty till tomorrow may be to defer it forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remettre les bulletins de vote aux votants

to hand the ballot paper to the voter

union européenne - iate.europa.eu
remettre les bulletins de vote aux votants

to distribute ballot papers to the electors

union européenne - iate.europa.eu
Remettre l’Amérique au travail signifie remettre les Américains au travail.

Quote: Putting America back to work means putting all Americans back to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remettre l’Amérique au travail signifie remettre les Américains au travail.

Putting America back to work means putting all Americans back to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remettre l’Amérique au travail signifie remettre les Américains au travail.

America back to work means putting all Americans back to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remettre le compteur et le chronomètre à zéro.

Zero meter and timer.

général - eur-lex.europa.eu
remettre au standard un avion de pré-série

refurbish a development aircraft

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Restituer" signifie "remettre au propriétaire originel, ou remettre dans l'état initial.

Repair” means “to redeem or bring back to its original state”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les dogmatiques, remettre en cause l’un, c’est remettre en cause l’autre.

To cast doubt on one, is to cast doubt on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi remettre à demain ce qu'on peut remettre à la semaine prochaine?

Why put off till tomorrow what you can put off till next week?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents à remettre par l'importateur au bureau de douane

Documents to be surrendered by the importer to the customs office

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод