Dictionnaire français - anglais

remercier

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Doctorat en sciences de l’environnement parJe tiens tout d’abord à remercier sincèrement mon directeur de recherche, Dominique Arseneault, pour sa patience, sa confiance, ses conseils et sa rigueur scientifique, qualités qui m’ont permis de rendre...
Holistic analysis of underground infrastructure subjected to fire AbstractConstituents of holistic analysis of tunnels subjected to fire are addressed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Lise ve üniversiteye giriş sınavı’ndaki fonksiyonlar konusu bağlamında türkiye’deki matematik eğitimi... Je vais commencerà remercier les deux pays concernés : la Turquie et la France....
Young flames: the effects of childhood exposure to fire on adult attitudes... The exposure hypothesis holds that the attraction to fire in modern societies is due to the lack of adequate exposure to fire throughout childhood....
Devant un jury composée de:Après cette longue étape de plus de 3 ans de travail, je voudrais dans ces quelques lignes remercier tous ceux qui y ont participe ́ et contribué....
Creep buckling behavior of steel columns subjected to firetextThe essence of performance-based structural fire safety design of steel building structures is the ability to predict thermal and structural response to fire....
Thèse de doctorat d’université... Afin de n’oublier personne, je tiens à remercier toutes les personnes qui de près ou de loin ont permis de rendre possible ce travail de thèse....
Preliminary analysis of concrete filled steel tube reinforced concrete columns under axial compression after exposure to fire... In this paper, a further research has been carried on mechanical properties of concrete filled steel tube reinforced concrete columns after exposure to fire....
Quantification de variables conjuguées par états cohérentsD’abord je tiens à remercier mes directeurs de thèse Jean Pierre Gazeau et Jean Yves Thibon pour leur support académique et leur encouragement décisif pendant ces années de recherche....
Reliability and maintainability for fire protection systemsReliability and Maintainability (R&M) issues are discussed which pertain to Fire Protection (FP) systems....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A simple and convenient aptasensor for protein usingan electronic balance as a readout... The captured platinum nanoparticles effectivelycatalyzed the decomposition of H2O2, generatinga large volume of O2 to discharge a certain amount of waterin a drainage device, because the pressure in the vial is higher thanthat outside of the vial....
électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
'you might as well be hung for a sheep as a lamb': the loss function of an agent... The worst penalty which can be applied to these agents is to sack them....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
You might as well be hung for a sheep as a lamb: the loss function of an agent...agents.� The worst penalty which can be applied to these agents is to sack them.�...
Food intake the social facilitation of food intake... Even a professor refused to stop bringing in pepper to liven up his college meal, and for setting so bad an example the college was eventually obliged to sack him....
East timor removes international judges... On Friday night during an extended closed session, the parliament passed a resolution to sack the international judges, citing concerns over their handling of a Timor oil gas dispute....
University of maryland football player mike corvino goes for a sack, september 6, 1980University of Maryland football player Mike Corvino (#77) goes to sack an opposing player during a game, September 6, 1980....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Various motions and answersApril 12, 1948 Answer to Motion for Judgement of Acquittal (2 pages) Answer to Renewal of Motion for Separate Trial (1 page) Answer to Motion to Dismiss for Misjoinder and Other Defects Appearing on Face of Indictment (2 pages) Answer to Motion to Dismiss Indictment for Failure to Allege an Offense Cognizable by this...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
'off with their heads': british prime ministers and the power to dismiss... Finally, the article analyses the way that prime ministers have exercised, in particular, their power to dismiss and finds that Thatcher was far more likely than others to sack cabinet colleagues on ideological or policy grounds....
 PDF: core.ac.uk
Plaintiff's brief in response to defendant's motion to dismiss...claimant.The motion to dismiss was denied on 01/13/97....
Petitioner's brief in opposition to motion to strike, or, in the alternative, motion to dismissIn response to the State of Ohio's Motion to Strike / Motion to Dismiss, the Sheppard Estate argued that Ohio Revised Code did not require the initial proceeding in the Court of Common Pleas for a declaration of innocence to be a civil ...
When is it permissible to dismiss a family who refuses vaccines? legal, ethical and public health perspectives... Some physicians, when faced with parents who refuse immunization on behalf of their children, choose to dismiss these families from their practice....

Publications scientifiques

Public et privé dans la polémique chez les épistoliers du haut moyen âge : deux exemples
... En deuxième lieu, il faut remercier le pape pour ses lettres....
général - core.ac.uk -
Effect of the critical care outreach team on patient survival to discharge from hospital and readmission to critical care: non-randomised population based studyObjectives To determine the effect of the critical care outreach team on patient survival to discharge from hospital after discharge from critical care and readmission to critical care....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mentally disordered offenders with a history of previous head injury : are they more difficult to discharge?... head injury (HI) amongst mentally disordered offenders (MDOs) in UK medium secure units (MSUs), and test the hypothesis that patients with a history of HI are more difficult to discharge than patients without HI.Design,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Forest plot for time to discharge from recovery room.... Meta-analysis indicates dexmedetomidine significant increase time to discharge from PACU compared with the placebo group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Si vous voulez remercier quelqu'un, remercier Dieu !

If you want to thank someone, then thank my Master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nous est tout simplement demandé de remercier Dieu, remercier Dieu et remercier Dieu.

It just calls us to thank God and thank God and thank God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors aujourd’hui j’aimerais tous les remercier, remercier Kane, remercier sa maîtresse, et remercier Dieu pour ce miracle sur la 85eme rue.

So today, I want to thank them all, thank Kane and his owner, and thank God for the Miracle on 85th Street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remercier les créatures revient à remercier Le Créateur.​

Surrender is the same as giving thanks to The Creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous remercier, j'organiserai quelque chose pour vous remercier.

I promise, you will find something to be grateful for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remercier ou ne pas remercier, telle est la question

To Give thanks or to not Give Thanks, that is the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment ne pas remercier ? ou, plutôt, comment remercier dignement ?

How is it possible not to give thanks—or, rather, how is it possible to give thanks worthily?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remercier ou ne pas remercier, telle est la question

To give thanks or not to give thanks, that is the question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez remercier quelqu’un, vous pouvez remercier mon Maître.

If you want to thank someone, then thank my Master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que ce soit pour remercier quelqu’un verbalement ou remercier Dieu.

Whether that’s thanking someone verbally or thanking God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez remercier quelqu’un, vous pouvez remercier mon Maître.

If you want to thank someone, please thank my Master.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également se remercier ou remercier quelqu'un / quelque chose.

But you can also be grateful to something — or someone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez remercier quelqu’un, vous pouvez remercier mon Maître.

If you want to thank someone, you should thank him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël devrait remercier Goldstone et les USA devraient remercier Julian Assange.

Israel should thank Goldstone, and America should thank Julian Assange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut soit remercier tout le monde, soit ne remercier personne.

We must express our thanks to someone or it is no thanks at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues