Dictionnaire français - anglais

remdesivir

santé - iate.europa.eu
2L'antiviral Remdesivir obtient trois brevets en Chine

Antiviral drug Remdesivir gains three patents in China

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remdesivir a été développé par la société pharmaceutique Gilead comme traitement pour Ebola.

Remdesivir was developed by the pharmaceutical company Gilead as a treatment for Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments Lopinavir et Remdesivir ciblent sa protéase et sa réplicase.

Drugs Lopinavir and Remdesivir target its protease and replicase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela place le remdesivir en première ligne de la lutte contre l'infection.

That puts remdesivir on the front lines of combating the infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49 % sous ZMapp et 53 % sous Remdesivir sont morts dans l’étude, selon l’agence.

In contrast, 49 percent on ZMapp and 53 percent on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macrolide-clarithromycin task-force for the treatment and prophylaxis of covid-19 as a single agent... With only one authorized drug for emergency use in critically ill patients: Remdesivir, there is not any other approved drug or vaccine yet with proven potential to overcome this infection....
général - core.ac.uk -
Coronavirus susceptibility to the antiviral remdesivir (gs-5734) is mediated by the viral polymerase and the proofreading exoribonuclease... We recently reported that the nucleoside analogue GS-5734 (remdesivir) potently inhibits human and zoonotic CoVs in vitro and in a severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) mouse model....
 PDF: doaj.org
Mechanism of inhibition of ebola virus rna-dependent rna polymerase by remdesivirRemdesivir (GS-5734) is a 1′-cyano-substituted adenosine nucleotide analogue prodrug that shows broad-spectrum antiviral activity against several RNA viruses....

Traductions en contexte français - anglais

Remdesivir n'a été approuvé par aucun organisme de réglementation.

Dacomitinib has not been approved by any regulatory agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remdesivir n'a été approuvé par aucun organisme de réglementation.

Rolapitant has not been approved by any regulatory agency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remdesivir a été développé par la société pharmaceutique Gilead pour traiter le virus Ebola.

It was first developed by the pharmaceutical company Gilead to treat Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de mortalité pour le Zmapp et le Remdesivir sont respectivement de 49 % et 53 %.

The Mortality rate for Zmapp and remdesivir were 49% and 53% respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49% sous ZMapp et 53% sous Remdesivir sont morts dans l'étude, selon l'agence.

In contrast, 49 per cent on ZMapp and 53 er cent on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49 % sous ZMapp et 53 % sous Remdesivir sont morts dans l'étude, selon l'agence.

In contrast, 49 percent on ZMapp and 53 percent on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gilead Sciences, Inc., remdesivir développé, également connu comme GS-5734, et collaboré à la recherche.

Gilead Sciences, Inc., developed remdesivir, also known as GS-5734, and collaborated in the research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49% sous ZMapp et 53% sous Remdesivir sont morts dans l'étude, selon l'agence.

In contrast, 49 percent on ZMapp and 53 percent on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49 % sous ZMapp et 53 % sous Remdesivir sont morts dans l’étude, selon l’agence.

In contrast, 49% on ZMapp and 53% on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les taux de mortalité pour le Zmapp et le Remdesivir étaient respectivement de 49 % et 53 %.

The Mortality rate for Zmapp and remdesivir were 49% and 53% respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nubia est seulement la deuxième personne au monde à avoir reçu un traitement à base de Remdesivir.

Nubia is only the second person worldwide to be given Remdesivir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remdesivir a précédemment protégé des animaux contre un grand choix de virus dans des expériences de laboratoire.

Remdesivir has previously protected animals against a variety of viruses in lab experiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de mortalité des deux autres traitements était bien supérieur (49 % pour ZMapp et 53 % pour Remdesivir).

The mortality rate for the other two drugs was higher — 49 percent for ZMapp and 53 percent for Remdesivir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce jour, 56 patients ont été traités avec le mAb 114, Remdesivir, Zmapp ou Regeneron.

A total of 56 patients have been treated with mAb 114, remdesivir, ZMapp or Regeneron monoclonal antibodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, 49% sous ZMapp et 53% sous Remdesivir sont morts dans l’étude, selon l’agence.

In contrast, 49% on ZMapp and 53% on Remdesivir died in the study, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues