Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Des dispositions de remboursement des droits existent en matière de fiscalité indirecte.

Provisions of refund of duty exists in indirect taxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remboursement des droits payés par le fabricant entrepositaire ou le pharmacien titulaire de licence

Refund of duty paid by bonded manufacturer or licensed pharmacist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Remboursement des droits payés par le fabricant entrepositaire ou le pharmacien titulaire de licence

Marginal note:Refund of duty paid by bonded manufacturer or licensed pharmacist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remboursement des droits
politique tarifaire - iate.europa.eu
remboursement des droits
politique tarifaire - iate.europa.eu
remboursement des droits et taxes à l'importation

repayment of import duties and taxes

finances - iate.europa.eu
Annexe concernant le remboursement des droits et taxes à l'importation

Annex concerning the repayment of import duties and taxes

politique tarifaire - iate.europa.eu
Description détaillée de la justification qui constitue le fondement de la demande de remise ou de remboursement des droits à limportation ou à lexportation.

Detailed description of the justification that forms the basis of the request for remission or repayment of the import or export duty.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ce régime permet d’obtenir le remboursement des droits et taxes d’importation en cas de réexportation ultérieure des marchandises transformées.

This scheme enables the repayment of all import duties and taxes in the event the processed goods are subsequently re-exported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement d'un prêt par l'emprunteur n'est pas une raison valable pour demander un remboursement des droits d'enregistrement si le prêt était admissible au moment où le prêt était actif.

Prepayment of a loan by the borrower does not constitute a valid reason for applying for a refund of the registration fee if the loan was eligible at the time it was active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level and composition of public sector debt in emerging market crises...debt.Sovereign debt;Public debt;Emerging markets;Debt restructuring;domestic debt, pre-crisis, public sector debt, financial crises, private sector creditors, short-term debt, external debt, official creditors, debt structure, public and publicly guaranteed, crisis cycle, public and publicly guaranteed debt, debt dynamics, debt ratios, multilateral debt, domestic public debt, currency composition, net debt, debt sustainability, crisis resolution, external public debt, central bank, crisis countries, crisis episodes, multilateral creditors, financial crisis, debt burden, debt stock, foreign currency debt, private creditors, domestic borrowing, debt situation, currency debt, evolution of debt, post-crisis period, banking crises, debt ratio, currency crises, sovereign default, government debt, recapitalization, domestic debt stock, debt exchange, sovereign bond, external borrowing, debt defaults, asian crisis, debt structures, debt data, crisis country, currency crisis, debt servicing, balance of payments, currency risk, domestic public sector debt, debt restructuring operation, debt service, currency mismatches, external debt data, contingent liabilities, bilateral creditors, sovereign borrowers, recessions, private debt, crisis situations, cross-country experience, economic crisis, crisis episode, domestic debt markets, evolution of debt ratios, systemic banking crises, borderline financial crises, post-crisis recovery, crisis prevention, financial sector crisis, debt maturities, reserve holdings, repayment capacity, financial distress, central banks, crisis recovery, total external debt, macroeconomic policies, debt database, debt public, external financing, debt intolerance,...
politique tarifaire / comptabilité nationale / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Managing debt risk accumulation: empirical study on the debt consequences of local government guarantee from chinaPurpose: This paper aims to examine debt accumulation between enterprises and debt repayment of local government which is linked with local government guarantee that acts as a debt transferring mechanism....
Comparison of coronary reactive hyperemia (crh) between tie2-seh tr and wt.Repayment volume (A), repayment duration (B), and repayment/debt ratio (C), were increased in Tie2-sEH Tr compared to WT mice (P < 0.05)....
remboursement des droits
politique tarifaire - iate.europa.eu
Pour obtenir des renseignements au sujet des demandes de remboursement, veuillez consulter le Mémorandum D6-2-3, Remboursement des droits .

For further information on drawbacks, please consult Memorandum D7-4-2, Duty Drawback Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement des droits dans l’accord d’association Union européenne-Jordanie est interdite

The Duty drawback within the European Union-Jordan Association Agreement is forbidden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement des droits dans l’accord d’association Union européenne-Tunisie est interdite.

The Duty drawback under the EU-Tunisia Association Agreement is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement des droits dans l’accord d’association Union européenne-Maroc est interdite.

Duty drawback within the European Union-Morocco Association Agreement is forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement des droits dans l’accord d’association Union européenne-Liban est interdite.

Duty drawback under the EU-Lebanon Association Agreement is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of export subsidies on pakistanã¢â‚¬â„¢s exports...years.Rebate, Duty Drawback, Export Financing, exports, trade, exchange rate, co-integration, Vector Error Correction, Pakistan
général - core.ac.uk - PDF: www.eaber.org
Are duty drawbacks on exports worth the hassle?Many countries use duty drawbacks on exports, yet there is no consensus whether countries should embrace or abandon them....
Closing the loopholes: 1988 trade act amendments to the antidumping and countervailing duty laws... Next, the article discusses the repeal of duty drawback for antidumping and countervailing duties, and amendments to the determination of injury....
Duty drawbacks, competitiveness, and growth - are duty drawbacks worth the hassle?Many countries use duty drawbacks on exports, yet they have been given little attention in the literature and there is no consensus whether countries should embrace or abandon them....
1 modeling of duty drawback by means of domestic final consumption subsidyWe suggest an approach to take the Duty Drawback regime into account in a general equilibrium frame....
remboursement des droits
politique tarifaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Capital, liquidity standards and macro prudential policy tools in financialsupervision: addressing sovereign debt problems...reality.This paper aims to illustrate why distressed countries, once granted bail-outs, should be given fullassurance (by grantors of the bail-outs) that continued assistance will be provided in the form ofaccompanying aids to assist in completing repayments relating to such bailouts (through theextension of repayment periods or reduced interest rates) – rather than aggravating theirposition (hence facilitating the risk...
institutions financières et crédit / politique tarifaire / politique économique - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Evaluating the public cost, relative subsidy, and repayment burden of selected u.s. student loan repayment optionsGraduation date: 2013American students are graduating from college averaging tens of thousands of dollars in debt, leading to substantial repayment burdens and potentially inefficient shifts in spending patterns and career choices....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

commercialisation / droit / échanges économiques - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(2) La politique de remboursement des droits comprend les dispositions prescrites, notamment celles traitant du remboursement des droits payés par les étudiants étrangers.

(2) The fee refund policy shall include the prescribed provisions, including prescribed provisions respecting the refund of fees paid by international students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.3 Remboursement des droits d'enregistrement et/ou des frais d'administration

10.3 Refund of Registration fee and/or Administration Fee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir le remboursement des droits compensateurs, limportateur doit présenter une demande à la Commission.

In requesting a refund of countervailing duties, the importer shall submit an application to the Commission.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Pour de plus amples renseignements sur le remboursement des droits payés sur les marchandises importées, consultez le Mémorandum D6-2-3, Remboursement des droits.

For more information relating to the refund of duties paid on imported goods, refer to Memorandum D6-2-3, Refund of Duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remboursement des droits de scolarité – jusqu’à 5250 $ par année.

Educational reimbursements up to a maximum $5,250 per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir des renseignements au sujet des demandes de remboursement, veuillez consulter le Mémorandum D6-2-3, Remboursement des droits .

For more information relating to the refund of duties paid on imported goods, refer to Memorandum D6-2-3, Refund of Duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remboursement des droits de douane et des taxes dans le cas de:

Refund of customs duties and taxes in the case of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le remboursement des droits et des droits additionnels peut être fait au propriétaire au moyen d’un crédit.

Notwithstanding the foregoing, reimbursement of the fees and additional duties to the owner may be made in the form of a credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mémorandum D6-2-3, Remboursement des droits, fait état des dispositions législatives pertinentes et explique la politique et les procédures concernant le remboursement des droits sur les marchandises importées.

Memorandum D6-2-3, Refund of Duties, outlines the legislation and explains the policy and procedures for the refund of duties on imported goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit procédé consiste également à payer les droits directement à l'agent d'expédition, et à recevoir de l'utilisateur le remboursement des droits payés par l'agent d'expédition.

The method further includes the steps of paying the fee directly to the shipping agent; and receiving reimbursement from the user for the payment of the fee to the shipping agent.

informatique et traitement des données - wipo.int
La responsabilité de l’organisateur est limitée au remboursement des droits d’inscription.

The organiser’s liability is limited to the return of paid registration fees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
article 1.9 de l'annexe A (politique de remboursement des droits de scolarité);

section 1.9 of Schedule A (tuition refund policy);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de tels cas, les demandes pouvaient être présentées sur le formulaire 8849, Demande de remboursement des droits daccises.

In such cases claims could be made on Form 8849, 'Claim for Refund of Excise Taxes'.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Croissance et avancement professionnel, y compris le remboursement des droits de scolarité

Growth and Career Advancement – including Tuition Reimbursement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je obtenir le remboursement des droits de douane pour ces marchandises ?

Can I obtain reimbursement of the customs duties for these goods ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues