Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Suite à l’annonce de l’absence de financement de la part du gouvernement Britannique, Tidal Lagoon Power a conclu un accord avec ses actionnaires et créanciers afin d’effectuer un remboursement échelonné de ses dettes.

Following the announcement of the lack of funding from the British government, Tidal Lagoon Power has reached an agreement with its shareholders and creditors to pay off its debts in installments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comments on "design and performance evaluation of load distribution strategies for multiple loads on heterogeneous linear daisy chain networks''Min, Veeravalli, and Barlas proposed strategies to minimize the overallexecution time of one or several divisible loads on a heterogeneous linearnetwork, using one or more installments....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Part-paid stock, corporate finance, and investment: economic consequences of the part-paid stock system and supplementaryUnder Japan’s prewar capital stock system of joint-stock companies, rather than paying the full face value of a share in one lump sum, share-holders paid for stocks in multiple installments....
Referring in installments: a corpus study of spoken object references in an interactive virtual environment... In interactive settings with a shared workspace, however, human dialog partners often split referring expressions into installments that adapt to changes in the context and to actions of their partners....
Referring in installments: a corpus study of spoken object references in an interactive virtual environment... In interactive settings with a shared workspace, however, human dialog partners often split referring expressions into installments that adapt to changes in the context and to actions of their partners....
Part-paid stock, corporate finance, and investment: economic consequences of the part-paid stock system and supplementary installments in the early 1930s of japanUnder Japanfs prewar capital stock system of joint-stock companies, rather than paying the full face value of a share in one lump sum, shareholders paid for stocks in multiple installments....
remboursement échelonné
finances / relations monétaires - iate.europa.eu
Selon la solvabilité du débiteur, les conditions de l’accord peuvent aller d’un paiement intégral à un paiement partiel comme règlement final, en passant par un remboursement échelonné.

Depending on the debtor’s solvency, the terms of the transaction can range from payment in full, to repayment by instalments, to a partial payment as final settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remboursement échelonné
finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

A noter : l'établissement de crédit n’est pas obligé d’accepter un remboursement échelonné de la dette.

Note: the credit institution is not obliged to accept a repayment of the debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exécution de ces créances rendra impossible le remboursement échelonné négocié avec les créanciers privés et, selon toute probabilité, la société sera mise en faillite.

Enforcement of this debt will make repayment of instalments to private creditors impossible and in all probability the company will go bankrupt.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La TD a également acheté VFC, un important joueur du financement de prêts auto et de prêts à remboursement échelonné.

TD also acquired VFC, a leading provider of automotive purchase financing and consumer installment loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut par ailleurs jouer un rôle de négociateur, notamment pour conclure une entente de remboursement échelonné avec un mauvais payeur.

He can also play a role of negotiator, including making an instalment repayment plan with a bad payer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remboursement échelonné. c'est une option viable dans le cas où, en quittant l'université, vous espérez gagner un salaire modeste, mais en augmentation constante.

This is a viable option if you get out of college expecting to make a modest but steadily increasing wage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Hamilton et à Victoria, les ratios ont augmenté en raison de la forte croissance de la dette hypothécaire et des prêts à remboursement échelonné.

For Hamilton and Victoria, DTI ratios increased as a result of strong growth in mortgage debt and installment loans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2- Pour l'acquisition des matériaux, les sinistrés pourront demander un crédit bancaire, à faible taux d'intérêt, et un remboursement échelonné sur un plus grand nombre d'années.

2- To acquire materials, those affected may request bank credit at low interest rates, with repayment extended over a greater number of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2- Pour l’acquisition des matériaux, les sinistrés pourront demander un crédit bancaire, à faible taux d’intérêt, et un remboursement échelonné sur un plus grand nombre d’années.

2- To acquire materials, those affected may request bank credit at low interest rates, with repayment extended over a greater number of years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le redressement aboutit soit à un plan de continuation de l’entreprise avec un remboursement échelonné des dettes, soit à un plan de cession avec la vente de l’entreprise à un repreneur.

The procedure ends with a business recovery plan, including a debts refund schedule or a business takeover plan, the company being sold to a third party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, s’il reconnaît le vice mais n’a pas les moyens d’y remédier immédiatement, vous pouvez par exemple lui proposer de payer à sa place moyennant un remboursement échelonné dans le temps.

For example, if he recognizes the defect but doesn’t have the financial means to rectify it immediately, you can, for example, offer him to pay in his place and require a reimbursement over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant les modalités de la convention d’achat d’actions, le reliquat de 22 millions de dollars du prix d’achat est dû à M & S et son remboursement échelonné sur une période de huit ans.

According to the terms of the share purchase agreement, the $22-million balance of the purchase price would be carried by M & S and would be repaid over a period of eight years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un consommateur a conclu huit prêts sur salaire dans une période de 12 mois et ne peut pas remplir les conditions de leur prêt sur salaire actuel, ils peuvent demander un plan de remboursement échelonné.

If a consumer takes out eight payday loans within a 12-month period and finds that they are unable to pay, they may ask for an installment plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un consommateur a conclu huit prêts sur salaire dans une période de 12 mois et ne peut pas remplir les conditions de leur prêt sur salaire actuel, ils peuvent demander un plan de remboursement échelonné.

Customers who have taken out eight or more payday loans in a 12-month period and who cannot repay their current loan, may request an installment repayment plan for that loan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si alors il reste bel et bien quelque chose (le taux d’assainissement), il faut se demander si le débiteur est apte à mettre assez d’argent de côté en l’espace de trois ans pour faire aux créanciers une offre de remboursement échelonné.

If there is indeed something left (the consolidation rate), one must ask whether the debtor is able to put enough money aside in the space of three years to make the creditors and offer for installment payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues