Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

remède

remedial action

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

▷

L'épopée des pilules orientales... Mais qui imagina ce remède ? Qui le commercialisa ? Et qui en assura la promotion ? Si le pharmacien Jules Ratié n’en fut pas l’inventeur, il en fut assurément le propagateur avec la complicité de son ami publicitaire Jules Fortin...

▷

Remedial action plan and site design for stabilization of the inactive uranium mill tailings sites at slick rock, colorado. final reportThis document contains the page changes for Attachment 3, Ground Water Hydrology Report dated August, 1996 for the Remedial Action Plan and Site Design for Stabilization of the Inactive Uranium Mill Tailings at Slick Rock, Colorado...

santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Découverte scientifique et succès commercial sous l'ancien régime : le « sel de seignette » ou « sel de la rochelle »... Transmise dans la famille de génération en génération, la composition du remède resta secrète jusqu'à ce qu'elle fût élucidée en 1731 par deux chimistes de l'Académie des sciences...

assistive product

protection sociale - iate.europa.eu

▷

Empowering young adults on the autistic spectrum: reframing assistive technology through design... We present three reframings of our evolving concept of ‘empowering technology’: 1) From ‘planned reminder’ to ‘situated attention grabber’; 2) From ‘supporting action’ to ‘scaffolds for developing your own supportive routines’; 3) From ‘assistive product’, to ‘co-design tool in a larger transformational process’...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Interdisciplinary design of an assistive product for personal mobility with the use of an expanded model of axiomatic design... The proposal was implemented in the design of an assistive product for mobility according to the ISO9999: 2007 standard...

PDF: infoscience.epfl.ch

appliance

protection sociale - iate.europa.eu

▷

Evaluation of variable mandibular advancement appliance for treatment of snoring and sleep apnea*Objective: To evaluate an adjustable mandibular positioning appliance for treatment of snoring and sleep apnea...

santé - core.ac.uk - PDF: www.sleepmednet.com

Effectively managing the oracle zfs storage appliance with scripting effectively managing oracle zfs storage appliances with scriptingScripting in the Oracle ZFS Storage Appliance...

PDF: www.oracle.com

disability aid

protection sociale - iate.europa.eu

▷

Diagnosis blind: evaluation and the reasoning behind the aid for blind and visually impaired studentsa long-standing pinnacle of disability aid and programs boasts several aids to the visually impaired and blind students on its campus...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

What can an artistic sensibility bring to the design & production of braille, & what role might uv flatbed printing play in this?... After this I look at the role of Braille in a wider context, initially exploring its place as a public disability aid, but later moving on to examine it as a private aid and how Braille as a medium might be integrated into lives of the sighted...

PDF: eprints.hud.ac.uk

assistive device

protection sociale - iate.europa.eu

▷

Clinical factors associated with c - reactive protein in chronic spinal cord injury... Mean CRP also increased with decreasing mobility (motorized wheel chair >hand propelled wheel chair > walk with an assistive device > walk independently)...

santé - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Spinal dysraphism: a cross-sectional and retrospective multidisciplinary clinic-based study... Clinical characteristics, such as neurologic level, orthopedic deformities, assistive device use, and level of ambulation, were collected...

PDF: doaj.org

corrective measure

communication - iate.europa.eu

▷

Mixed waste landfill corrective measures study final report sandia national laboratories, albuquerque, new mexico.... The purpose of the study was to identify, develop, and evaluate corrective measures alternatives and recommend the corrective measure(s) to be taken at the site...

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Cmir/pcr/frr for closure of srl seepage basins operable unit (904-53g1, -53g2, -54g, and -55g)The purpose of this Corrective Measures Implementation Report/Post-Construction Report/Final Remediation Report (CMIR/PCR/FRR) is to document compliance with technical and statutory requirements and to provide a consolidated record of all removal and remedial activities that have taken place during implementation of the selected corrective measure/remedial action for the Savannah River Laboratory Seepage Basins (SRLSBs) at the Savannah River Site (SRS)

PDF: digital.library.unt.edu

remède

remedy

santé - iate.europa.eu

C’est qu’il y voit remède ; et le vrai remède, c’est qu’il y voie remède.

You have to use the right remedy, then there will be a cure’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le remède le plus connu se nomme « Remède d’urgence ».

The most well known of the remedies is called the ‘Rescue Remedy’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le second type de remède est appelé « remède naturel ».

The other kind of remedy is called a “natural remedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le second type de remède est appelé « remède naturel ».

The other kind of remedy is called Natural Remedy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

C’est un cas où le remède a besoin d’un remède!

This is a case where the treatment needs a remedy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A homeopathic remedy from arnica, marigold, st. john’s wort and comfrey accelerates in vitro wound scratch closure of nih 3t3 fibroblasts... The objective of this study was to investigate the effect of a commercial low potency homeopathic remedy Similasan® Arnica plus Spray on wound closure in a controlled, blind trial in vitro...

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Antiplasmodial activity of traditional polyherbal remedy from odisha, india: their potential for prophylactic use AbstractObjectiveTo evaluate the potential prophylactic activity of traditional polyherbal remedy against malaria...

remède

medical accessory

santé - iate.europa.eu

medicament

santé - iate.europa.eu

▷

The frequency of secondary glaucoma in patients with iridocorneal endothelial syndrome in correlation to the presence of uveal ectropion... The aim of the study was to illustrate forms of ICE syndrome, determine frequency of secondary glaucoma with emphasis on cases with uveal ectropion, analyze response to medicament treatment and the need for surgical treatment in intraocular pressure (IOP) control...

santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Comparison of primary medicament therapy effects and primary argon laser trabeculoplasty on regulation of intraocular pressure and stability of perimetry findings in open angle glaucoma... The aim of this study was to compare the effects of primary medicament therapy and primary ALT on IOP regulation and stability of perimetry findings...

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

De la mélancolie considérée comme remède

Cet essai cherche, à partir de cette affirmation – « La mélancolie est peut-être le remède idéal ou le seul utile pour moi, prendre continuellement des comprimés de mélancolie… » –, à définir le rôle de la mélancolie dans la pensée de Thomas Bernhard...

...From this statement — “Melancholy is perhaps the ideal remedy or the only useful for me, continually taking tablets of melancholy…” —, this essay strives to define the role of the melancholy in Thomas Bernhard’s thinking...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Fluctuations du mal-être et gestion de l’humeur : la promesse du médicament

... Quant aux médicaments psychotropes, c’est-à-dire qui ont des effets d’altération sur l’esprit, ils promettent d’assister efficacement un psychisme tourmenté par l’existence et de servir de remède à la déprime...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Industrial diagnostics system using gamma radiation... A particularly: (i) preventive diagnosis - early detection of installation failure; (ii) rationalization of repairs and renovations - to determine the need to take or not to take remedial action; (iii) quick and precise installation inspections - to gain knowledge of the technical condition and technological installations; (iv) indication of worn parts and posing a threat - diagnostics of the technical condition installation; (v) forecasting the useful lifetime of equipment

politique de coopération / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

action correctrice

•

appareil

•

accessoire medical

•

mesure corrective

•

médicament

•

accessoire médical

[...]

dispositif d'aide

•

mesure de sécurité

•

équipement

•

actions correctives

•

dispositif

•

action corrective

•

appareil électrodomestique

•

appareil électroménager

•

mesure correctrice

•

mesure visant à remédier à

•

engagements (ou mesures correctives)

•

action correctrice de sûreté

•

accessoire de réseau

•

restauration dentogénique

•

électroménager

•

appareil domestique

•

Exemples français - anglais

remède juridique

legal remedies

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

remède naturel

natural medicine

santé - iate.europa.eu

natural medecine

santé - iate.europa.eu

remède de grand-mère

grandmother solution

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Remède: lorsque le « remède » est pire que la cause

Fighting Recessions: When the "Cure" Is Worse Than the Disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ton aliment soit ton remède et ton remède ton aliment ».

Let your food be your medicine and your medicine your food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il n'y a pas de remède, car si on vous donne un remède, ce remède commencera à vous plaire.

There is no medicine for it, because if medicine is given to you you will start liking the medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le remède administré par Jésus aux malades était un remède spirituel.

The healing Jesus gave this man was a prelude to spiritual healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un réveil, vie nouvelle venue de Dieu, est le remède, l’unique remède.

To be consumed by God’s vengeance is the only cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je cherchais un remède à ma peine, ma peine était mon remède.

I was seeking a cure for my trouble; My trouble became my cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’a jamais cherché de remède, mais un remède est disponible gratuitement.

It has never sought a cure although a cure is freely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un « remède » sera invariablement suivi - chaque fois que ce «remède» est possible.

A “cure” will invariably follow—whenever such “cure” is at all possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cialis Daily n’est pas un remède pour ed, c’est simplement un remède.

cialis online is not a cure for ED, instead it provides a treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’a jamais cherché de remède, mais un remède est disponible gratuitement.

It has never sought a cure, though a cure is freely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un réveil, vie nouvelle venue de Dieu, est le remède, l’unique remède.

A revival, new life from God, is the cure, and the only cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’a jamais cherché de remède, mais un remède est disponible gratuitement.

It has never sought a cure though a cure is freely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais ils avaient un remède : le nom de ce remède était : Beauté.

But they had a remedy for this, and the name of that remedy was "beauty".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’a jamais cherché de remède, mais un remède est disponible gratuitement.

It has never sought a cure though a cure is freely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle n’a jamais cherché de remède, mais un remède est disponible gratuitement.

It has never sought a cure, though a cure is freely available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод