Dictionnaire français - anglais

relogement

général / activité agricole - iate.europa.eu
Traiter les bidonvilles hier et aujourd’hui. le relogement entre permanence et provisoireInternational audienceEn comparant les dispositifs de relogement des bidonvilles dans les années 1960 et 2000 à Saint-Denis, cet article aborde un volet du traitement de la vulnérabilité résidentielle....
Charge erasure analysis on the nanoscale using kelvin probe force microscopy... The findings of this work provide a means of achieving data re-storage or data modification, for which charge spot erasure is essential....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'urbanisation, facteur de développement ou d'exclusion de l'agriculture familiale en périphérie des villes : le cas de la ville de meknès, marocDes facteurs variés tels que les politiques publiques en faveur du relogement des populations démunies, la promotion de la privatisation des droits fonciers agricoles, ainsi que plus généralement la croissance économique ont favorisé l'étalement...
Mechanism of vasodilation induced by alpha-human atrial natriuretic polypeptide in rabbit and guinea-pig renal arteries.... In the rabbit renal artery, the effects of alpha-HANP on the release of Ca from the cellular storage by two applications of NA, and its re-storage, were investigated in Ca-free solution containing 2 mM-EGTA....
Sorties de rue : l’approche par les capabilités pour dépasser les écueils d’une approche centrée sur les déterminants sociaux de la santé...insuffisante.Par conséquent, comment une analyse centrée sur les capabilités peut-elle permettre de rendre compte du processus à l’œuvre dans le recours aux soins du public ? Nous explorerons ces enjeux à partir d’un dispositif de relogement de personnes sans-abri....
Art and moral values - a pedagogical approach through the hexadic model ... The main poles of this pedagogical model consisted of: (a) trainer (teacher); (b) beneficiary of the formative activity (pupil / student); (c) objectives and results of the training process; (d) illustrative and procedural content of education; (e) ways of semantic re-storage; (f) ways of semantic establishment; (g) assessment and pedagogical activities related to content transfer and ways of understanding; (h) application of the hexadic...
Aller vivre en résidence : l'expérience des personnes âgées... Les résultats de la recherche révèlent que le point de vue des personnes ayant dû se reloger est teinté par les expériences personnelles de chacune, de même que par les circonstances ayant amené ce relogement, lesquelles sont principalement: 1) une détérioration de leur maladie; 2) des proches aidants en difficulté ou inexistants; 3) une hospitalisation subite; et 4) une...
relogement
environnement / démographie et population - iate.europa.eu
Nous avons le meilleur service de relogement et de relogement, tant pour les employés que pour les cadres.

We have the best rehousing and relocation service, both for employees and executives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation avec les locataires, évictions et relogement.

Relationship with the tenants, evictions and rehousing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes bénéficiant d'un hébergement d'urgence ou d'un relogement temporaire,

People receiving emergency accommodation or temporary rehousing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire,

People receiving emergency accommodation or temporary rehousing,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing First Belgium développe des pratiques de relogement et d'accompagnement à:

Housing First Belgium is operational in offering rehousing and support in:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoriser les sorties de l’hébergement vers le logement. de l’injonction politique aux pratiques de relogement en île-de-france
... De l’injonction politique aux pratiques de relogement en Île-d...
...Encouraging moves from accommodation to housing From political orders to rehousing policies in Île-de-France Institutional accommodation provides provisional shelter and assistance for the homeless....
général - core.ac.uk -
Immigration clandestine et bidonvilles en guyane, les haïtiens à cayenne
...Cayenne.Face à ce mouvement, les pouvoirs publics interviennent en promouvant une politique de résorption d'habitat insalubre et de relogement des immigrés de la périphérie.A...
...Island.In the face of this movement, the authorities have tried to promote a policy of reabsorption of the slums and a rehousing scheme for the immigrants living on the outskirts of Cayenne Island.Through...
général - core.ac.uk -
Chronique des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme (2010-2011). arrêts ivan van atanasov, herrmann, mangouras, consorts richet et le ber, deés, mileva, dubetska, florea et elefteriadis
... Il y a, en revanche, des arrêts plus timides comme l’arrêt Dubetska relatif au relogement des personnes vivant à proximité d’installations polluantes....
... On the reverse, more timid decisions as the Dubetska case concerning the rehousing of people living in the neighbourhood of polluting establishments....
général - core.ac.uk -
Predicting the prognosis after proximal femoral fracture.... Application of these data should permit better targeting of rehabilitation and earlier initiation of rehousing arrangements after proximal femoral fracture
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rehousing homeless people - the case of soziale wohnraumhilfe hannover: a basic analytical evaluation and a follow-up-study of tenants and ex-tenants"The aim of this paper is to evaluate an intermediate agency for rehousing single homeless people in Germany and to present a follow-up study on selected tenants and ex-tenants of this agency....
Mental health problems of homeless children and families: longitudinal studyObjective: To establish the mental health needs of homeless children and families before and after rehousing....
Problems of rehousing... Most of the families had been on the local authority housing list for over ten years and the average age of the tenants at the time of rehousing was over 38 years....
Predictors of homeless services re-entry within a sample of adults receiving homeless prevention and rapid re-housing program (hprp) assistance... However, there is a paucity of research on the long-term outcomes of HPRP, and research on rehousing and prevention interventions for single adults experiencing homelessness is particularly limited....

Exemples français - anglais

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
région et politique régionale / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

aide au relogement des vins de table

aid for the restorage of table wines

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Personnes menacées d'expulsion sans relogement.

persons who are threatened with expulsion without re-housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous connaissons très bien le programme de relogement de BrookField ainsi que de TransferEase relogement inc. et leurs exigences.

We are familiar with BrookField's relocation programme and their requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mobilisation pour obtenir le relogement des personnes !

There is a lot involved in getting people resettled!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de relogement devront se poursuivre

Residential sites will have to continue operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mêmes obligations de relogement s’appliquent alors.

Additionally, the same residency requirements apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ressources, sauf à lui proposer son relogement ; rejeté -

the transfer of the shares, unless its debt is repaid; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accrédité par les Services globaux de relogement Brookfield.

Geri holds certification through Brookfield Global Relocation Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est important c'est la cellule de relogement.

However, what is important is the politics of the resettlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des indemnités d’éviction et de relogement dans certain cas.

Exemption from realisation and repatriation in certain cases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le relogement immédiat des femmes seules avec enfants ;

Rehabilitation for Single Mothers With Children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manifestation à Moscou contre un plan de relogement

Protest March in Moscow against renovation program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 790 ménages ont été aidés pour leur relogement

3,960 people were helped to manage in their own homes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chine: Chine: relogement forcé and mauvais traitements des villageois

China: China: Forced resettlement and ill-treatment of villagers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
point un programme complet de relogement et d’indemnisation ;

a comprehensive core return and allowance program;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues