Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

A ce titre, l’employeur fera parvenir à l’ADEM chaque semaine un

relevé de présence

du stagiaire.

To this end, the employer will send the ADEM the intern's attendance record each week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fait, le séquencement d’ADN de Davis n’a pas relevé de présence particulièrement élevée de pathogènes chez les patients.

In fact, Davis' cell-free DNA sequencing revealed no exceptional types or levels of pathogens in patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stagiaire a cependant droit à une indemnité de stage versée par l’ADEM, sur base d’un relevé de présence.

The trainee is however entitled to an allowance paid by the ADEM, on the basis of an attendance record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce titre, l’employeur fera parvenir au Service employeurs de l’ADEM chaque semaine un relevé de présence du stagiaire.

To this end, the employer will send the ADEM the intern's attendance record each week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.18 Les employés soumettent un relevé de présence mensuel; seules les absences et les heures supplémentaires doivent y être précisées.

8.05 Employees will submit monthly attendance registers; only those hours of overtime and absences need be specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.18 Les employés soumettent un relevé de présence mensuel; seules les absences et les heures supplémentaires doivent y être précisées.

8.18 Employees will submit monthly attendance records; only absences and hours of overtime need be specified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présence d'un relevé de 1989 et d'un relevé de 1979.

the breakup of a 20-year marriage and a remarriage in 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de référence est-il relevé en présence d'un risque particulier?

Is the reference rate being increased in situations involving a particular risk?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le taux de référence est-il relevé en présence d'un risque particulier?

Is the reference rate being increased in situations involving a particular risk?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le taux dintérêt est-il relevé en présence dun risque particulier?

Is the interest rate being increased in situations involving a particular risk?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le taux d'intérêt est-il relevé en présence d'un risque particulier?

Is the interest rate increased in situations involving a particular risk?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
a relevé l’ambassadeur Nicolas Bideau, chef de Présence Suisse.

commented Ambassador Nicolas Bideau, head of Presence Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a relevé l’ambassadeur Nicolas Bideau, chef de Présence Suisse.

said Ambassador Nicolas Bideau, head of Presence Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a relevé l’ambassadeur Nicolas Bideau, chef de Présence Suisse.

says Ambassador Nicolas Bideau, the head of Presence Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a relevé l’ambassadeur Nicolas Bideau, chef de Présence Suisse.

remarked Ambassador Nicolas Bideau, head of Presence Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues