Dictionnaire français - anglais

accord sur les

relations parallèles

spéciales
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces relations sont multiples Relations parallèles les unes aux autres.

A lot of these things kind of parallel one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tâche peut consister en une pluralité de tâches qui peuvent être définies par des relations parallèles ou sérielles entre les tâches.

A job may consist of many tasks that may be defined with parallel or serial relationships between the tasks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous existons donc, deux relations parallèles, chacune suivant son chemin sans besoin de croisement ou de conflit.

So we exist, two parallel relationships, each running their own course, with no need for intersection or conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, leur propre infidélité est sans importance pour eux, et ils considèrent les relations amoureuses avec d’autres femmes comme des relations parallèles possibles ainsi que leurs cautionnements de mariages.

However, their own infidelity is irrelevant to them, and they view love affairs with other women as a possible parallel relationship to their steady relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, leur propre infidélité est sans importance pour eux, et ils considèrent les relations amoureuses avec d’autres femmes comme des relations parallèles possibles ainsi que leurs cautionnements de mariages.

However, their own unfaithfulness is of no importance to them, and they regard love affairs with other women as potential parallel relationships along with their marriage bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la polygamie, où un homme entretient des relations parallèles avec plusieurs femmes, tous les polyamoureux se fréquentent au sein d’une relation.

Contrary to bigamous/polygamous relationships, where one person has a sexual relationship with multiple partners, polyamory denotes a relationship in which all partners have sexual relations with one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues