Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

El sitio de pucunayoj en el altiplano de sama (depto. tarija, bolivia): excavaciones en un sitio yavi-chicha tardío
... Les résultats des recherches montrent les continuités culturelles et l'intégration dans un panorama chronologique de longue durée, ainsi que les relations interrégionales avec le site Yavi-Chicha tardif....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: revistascientificas.filo.uba.ar

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les parties conviennent que les mesures visant à favoriser l'intégration régionale en Amérique centrale et à renforcer les relations interrégionales entre les deux parties seront encouragées.

The Parties agree that measures aimed at contributing to regional integration in Central America and strengthening inter-regional relations between the Parties shall be encouraged.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Il est rapporté par le département de la politique nationale, des relations interrégionales et du tourisme de la ville de Moscou.

The Department of National Policy, Interregional Relations and Tourism of Moscow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RN 1 est une route particulièrement importante pour les relations interrégionales et sa fonction est essentielle pour le développement économique du Burkina Faso.

Route 14 is an Interregional High Emphases Focus Route and is essential to the economic development of the eastern Sierra region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notant l'importance des relations interrégionales dans le développement de la coopération entre les deux pays, l'ambassadeur a déclaré que des relations de jumelage s’étaient établies entre 14 villes azerbaïdjanaises et lettones.

Stressing the significance of interregional relations in developing cooperation between the two countries, the ambassador said that sister relations were established between 14 cities of Azerbaijan and Latvia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant remercié pour l’accueil chaleureux, le président de la région de la Vénétie, Luca Zaia, a mis l’accent sur l’importance des relations interrégionales pour développer encore plus les relations des deux pays.

President of Veneto region of Italy Luca Zaya thanked for the reception, and emphasized the importance of interregional ties in terms of further development of cooperation between the two countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode des offsets suppose que les données auxiliaires ont une structure implicite des relations interrégionales similaire à la structure des migrations que l’on cherche à déterminer.

The method of offsets assumes the auxiliary data have an implied structure of inter-regional associations that resembles the unknown migration structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, la création d'un réseau d'opérateurs culturels spécialisés respectant des délais et des objectifs communs a renforcé les relations interrégionales du pays et favorisé de nouvelles méthodes de travail.

First, the creation of a network of dedicated cultural operators with a common timeline and underlying objectives has strengthened inter-regional relationships across the country and encouraged new ways of working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Département de la Politique national, des relations interrégionales et du tourisme de la ville de Moscou, en 2015 le "Krug Sveta" a recueilli environ 7,5 millions de visiteurs.

According to the press-office of Moscow city Department for Multicultural Policy, Interregional Cooperation and Tourism, nearly 7.5 million people visited the festival in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En premier lieu, la création d'un réseau d'opérateurs culturels spécialisés respectant des délais et des objectifs communs a renforcé les relations interrégionales du pays et favorisé de nouvelles méthodes de travail.

Firstly, the creation of a network of dedicated cultural operators with a common timeline and objectives has strengthened inter-regional relationships across the country and encouraged new ways of working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vladimir Tchernov, responsable du département des relations interrégionales et culturelles avec les pays étrangers de la Présidence de la Fédération de Russie, a lu le message du président russe Vladimir Poutine adressé aux participants.

Chief of the Russian Presidential Directorate for Interregional Relations and Cultural Contacts with Foreign Countries Vladimir Chernov read out Russian President Vladimir Putin’s message to the event participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vladimir Tchernov, responsable du département des relations interrégionales et culturelles avec les pays étrangers de la Présidence de la Fédération de Russie, a lu le message du président russe Vladimir Poutine adressé aux participants.

The Departmental Chief of the Russian President on inter-regional and cultural relations with foreign countries, Vladimir Chernov, delivered a message from Russian President Vladimir Putin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’événement a eu lieu avec le soutien d’un département à l’administration du président russe en charge des relations interrégionales et culturelles avec les pays étrangers dans le cadre des Journées de la langue russe en Arménie.

The event will be held with the support of a department in Russian president’s administration in charge of interregional and cultural relations with foreign countries as part of Days of Russian Language in Armenia slated for October 3-9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues