Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les longueurs de diffusion de la structures (130) sont générées (216) au moyen d'une relation théorique prédéfinie.

Diffusion lengths of the structure (130) are generated (216) using a predefined theoretical relationship.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, la relation théorique entre les actions positives et la théorie frasean est établie.

Finally, the theoretical relationship between affirmative actions and frasean theory is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 1: Relation théorique entre la courbe hormétique biphasique et la saillance de l’exercice (Nunn 2010)

Illustration 1: The theoretical relationship between the biphasic hormetic curve and exercise salience (Nunn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la Loi est une relation théorique entre des entités non-physiques aussi bien que des entités physiques.

Thus the Law is a theoretical relationship between non-physical entities as well as physical entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustration 1: Relation théorique entre la courbe hormétique biphasique et la saillance de l’exercice (Nunn 2010 tableau 1)

Illustration 1: The theoretical relationship between the biphasic hormetic curve and exercise salience (Nunn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusion des rayons x aux petits angles par des substances homogènes
... Cette relation théorique a été vérifiée sur quelques liquides usuels....
... This theoretical relation has been verified with some usual liquids....
général - core.ac.uk -
Le discours introuvable : marxisme et linguistique (1965-1985)
... On y examine le type de relation théorique qui fut alors établie entre marxisme et linguistique dans la tradition française d'analyse du discours....
... The type of theoretical relation which was then established between marxism and linguistics in the French tradition of discourse analysis is examined....
général - core.ac.uk -
Modélisation analytique pour l'étude du comportement vibratoire en régime transitoire d'une plaque avec tampon amortissant contraint
... La force d’impact est représentée par la relation théorique de Heitkämper....
... The impact is represented by Heitkämper’s theoretical relation....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Changements et pensées du changements: échanges avec robert castel... Chacun des auteurs y interroge la relation théorique et intellectuelle qu’il entretient à son travail....
Theoretical relation between halo current-plasma energy displacement/deformation in east... The main objective of the research was to establish theoretical relation with experimental results so as to precautionary evaluate the plasma behavior in any Tokamak
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Line broadening in an am mode-locked tea-co, laser... From these measurements we confirm the theoretical relation between bandwidth and pulse duration....
How does baryon magnetic moment relate to its spin structureA model independent, field theoretical relation between baryon magneticmoment and its spin structure is derived and it is explained why constituentquark model is a good approximation in describing baryon...
 PDF: arxiv.org
Line broadening in an am mode-locked tea-co2 laser... From these measurements we confirm the theoretical relation between bandwidth and pulse duration....
A multi-criteria approach to model specification and estimation... Every postulated theoretical relation is almost surely false....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est important de bien comprendre la relation théorique qui existe entre l’IPMB et les coûts des produits médicamenteux.

It is important to understand the conceptual relationship between the PMPI and drug costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de bien comprendre la relation théorique qui existe entre l’IPMB et les coûts des produits médicamenteux.

It is important to understand the conceptual relationship between the PMPI and medicine costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de bien comprendre la relation théorique qui existe entre l'IPMB et les coûts des produits médicamenteux.

It is important to understand the conceptual relationship between the PMPI and drug costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de bien comprendre la relation théorique qui existe entre l'IPMB et les coûts des produits médicamenteux.

It is important to understand the conceptual relationship between the PMPI and medicine costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En admettant une chaleur latente de vaporisation de 560 th·m–3 (2 340 MJ·m–3), on a la relation théorique :

Supposing latent vaporisation heat of 560 th·m–3 (2 340 MJ·m–3), we have the following theoretical equation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette relation théorique entre masse et rayon généralement admise est une supposition sous-jacente dans quasiment toute étude des propriétés des naines blanches.

This theoretical mass-radius relation is a generally accepted underlying assumption in nearly all studies of white dwarf properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étape de génération (216) peut consister à calculer (316) les rapports d'intensité à partir des intensités de luminescence et à convertir (320) les rapports d'intensité en longueurs de diffusion au moyen de la relation théorique prédéfinie.

The generating step (216) may comprise calculating (316) intensity ratios from luminescence intensities and converting (320) the intensity ratios into diffusion lengths using the predefined theoretical relationship.

industrie mécanique - wipo.int
L’ensemble d’indicateurs compréhensifs a été déterminé par la relation théorique et empirique des résultats de la santé; ils nous permettent de décrire avec précision l’exposition aux quartiers.

Our comprehensive set of indicators was selected based on their theoretical or empirical relationship to health outcomes; they provide a great deal of specificity in describing neighbourhood exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont donc utilisé une relation théorique bien établie entre la taille des particules transportées par les vagues sur le plateau continental et la profondeur du fond marin.

In the research, a theoretical relationship between particle size carried by waves on the continental shelf and the depth till seabed were used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont donc utilisé une relation théorique bien établie entre la taille des particules transportées par les vagues sur le plateau continental et la profondeur du fond marin.

Our research used a well-established theoretical relationship between the size of the particles transported by waves on the continental shelf and the depth to the seabed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 primes de risque hypothécaire et ratios prêt-valeur cette relation théorique entre les ratios prêt-valeur et les primes par défaut est-elle étayée par les données hypothécaires?

Is this theoretical relationship between loan-to-value ratios and default premiums supported by mortgage data?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues