Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

relation fonctionnelle

functional relationship

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette relation s’appelle relation fonctionnelle.

This type of relationship is a functional relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il consiste à mettre en relation fonctionnelle durable au moins deux éléments.

Said method consists in establishing lasting functional relationship between at least two elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’art chinois a une relation fonctionnelle avec la nature, pas une relation mimétique.

Chinese art has a functional relationship with nature, not a mimetic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque règle et relation fonctionnelle fournit un point de test.

Every rule and functional relationship provides a test point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé consiste enfin à commander le vérin hydraulique sur la base de la relation fonctionnelle sélectionnée.

The method includes controlling the hydraulic actuator based on the selected functional relationship.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Les représentations spatiales de la ville et les mobilités quotidiennes au prisme des positions sociales: une approche socio-cognitive des ségrégations socio-spatiales
... Certains groupes entretiennent une relation fonctionnelle à la ville traduisant la complexité des lieux fréquentés....
... Some groups have a functional relationship to the city that reflects the complexity of the places they frequent....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Connectivité fonctionnelle entre le noyau sensoriel principal du trijumeau et le noyau moteur du trijumeau
... La stimulation électrique dans le NVsnpr dorsal évoque des réponses synaptiques excitatrices multiphasiques dans les MNs trigéminaux tandis que l'application locale de BAPTA, connue pour induire une activité rythmique dans les neurones du NVsnpr, évoqua aussi une activité rythmique dans les MNs, supportant davantage la relation fonctionnelle entre ces deux noyaux en termes de transmission de rythme....
... Electrical stimulation of the dorsal NVsnpr induced multiphasic excitatory synaptic responses in trigeminal MNs while BAPTA application, which causes NVsnpr neurons to fire rhythmically, also induced rhythmic firing in some MNs, further emphasizing the functional relationship between these two nuclei in terms of rhythm transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Les discours produits pendant une séquence de changement basée sur la dissonance ou l’engagement peuvent-ils expliquer le changement ?... Les raisonnements produits dans les deux conditions expérimentales sont moins marqués par une relation fonctionnelle vis-à-vis de la nourriture d'insecte (agir sur cet objet)....
▷
Algorithms for modeling global and context-specific functional relationship networks... In the past decade, intensive research efforts have been focused on modeling functional relationship networks, which sum-marize the probability of gene co-functionality relationships....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: bib.oxfordjournals.org
Étude fonctionnelle de l'apolipoprotéine d dans un contexte neurodégénératif... Il est donc important de déterminer la relation fonctionnelle qui existe entre l'expression de l'apoD dans le SNC et le processus de neuroprotection dans un contexte neuropathologique et lésionnel impliquant de nombreux...
Maximum likelihood estimation of a multivariate linear functional relationshipMany authors have discussed maximum likelihood estimation in the simple linear functional relationship model....
 PDF: www.archipel.uqam.ca PDF: www.sciencedirect.com
Functional relationship between bacteriophages g4 and phi x174.... The functional relationship with bacteriophage phi X174 was determined by complementation experiments using amber mutants of phi X and amber mutants of G4....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The functional relationship between artificial food colors and hyperactivity.The presence of a functional relationship between the ingestion of artificial food colors and an increase in the frequency and/or duration of selected behaviors that are representative of the hyperactive...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Maximum likelihood estimation of a multivariate linear functional relationship AbstractMany authors have discussed maximum likelihood estimation in the simple linear functional relationship model....

Synonymes et termes associés français

fonctionnelle

Exemples français - anglais

relation

telegraph relation
communication - iate.europa.eu
relation
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
associate
droit - iate.europa.eu
[...]
relationship
route
relationship description
association role
telex relation

fonctionnelle

functional
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble de lavage est installé en relation fonctionnelle avec un trou de forage.

The washing assembly is placed in functional relation to a wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un arbre horizontal (20) est disposé en relation fonctionnelle avec la courroie transporteuse.

A horizontal shaft (20) is disposed in operational relationship to the conveyor belt.

production - wipo.int
La communication est une relation fonctionnelle entre entités.

The relationship is a meaningful association among entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication est une relation fonctionnelle entre entités.

Communication is the reasonable interaction between entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième récipient peut être en relation fonctionnelle avec le premier et le deuxième récipient.

A third container may be operative relationship with the first container and the second container.

chimie - wipo.int
l'inter-relation fonctionnelle entre divers organes dans le corps.

the functional inter-relationship between various organs in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entretient toujours une "relation fonctionnelle avec un adulte mâle".

He just had an "improper relationship with an adult male.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le berceau peut également supporter un générateur de flux en relation fonctionnelle avec la cuve d’humidification.

The cradle may also support a flow generator in operative relation to the humidifier tub.

santé - wipo.int
La relation fonctionnelle entre l'effet du bâtiment croisé et la vitesse de rencontre doit être vérifiée.

The functional relation between passing craft effect and encountering speed shall be checked.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
relation fonctionnelle sera établie entre les missions économiques de l'agence,

Clear linkages exist between the agency's mission,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La communication est essentielle à toute relation fonctionnelle et heureux.

Communication is essential for any functional and happy relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prana entretient une relation fonctionnelle synergique avec ojas et tejas.

Prana has a functionally integrated relationship with ojas and tejas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle relation fonctionnelle y a-t-il entre les variables?

What type of relationship exists among the variables?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prana entretient une relation fonctionnelle synergique avec ojas et tejas.

Ojas shares a subtle functional integrity with tejas and prana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de couplage (16) est en relation fonctionnelle magnétique avec au moins un corps de mélange (12).

The coupling body (16) is in magnetic working connection with the at least one mixing body (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод