Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
Une autre variable qui a été étudiée en ce qui concerne l'adultère est de savoir si la durée du mariage peut avoir une incidence sur le fait qu'une personne recherche une relation extraconjugale.

Another variable that has been studied in regards to adultery is whether length of marriage can have an affect on whether a person will seek an extramarital relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution de l'alliance thérapeutique au cours d'une thérapie de couple d'orientation systémique avec une pratique réflexive: présentation de deux cas cliniques... Les deux couples s'adressent à la Consultation pour Familles et Couples des Hôpitaux Universitaires de Genève, car ils rencontrent des difficultés conjugales suite à une relation extraconjugale de Madame....
Inheritance rights for adultery children; an analysis of proserity approach to the inheritance rights for adultery children in the islamic law compilationThis research presents the latest information about the inheritance rights of adultery children, analysis of the prosperity approach to the inheritance of adultery children in the Compilation of Islamic Law....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: jurnal.uinsu.ac.id
Adultery understanding as a psychological problem by the representatives of different ethnic groups ... The purpose of this study is to research the psychological understanding of the psychological problem of the family, which manifests itself in adultery within different ethnic groups....
We’re all same (sex) now?:lesbian (same) sex ;consummation; adultery and marriageThis article argues that in the Marriage (Same Sex) Couples Act 2013 applicable in England and Wales should have included non-consummation as grounds for annulment and adultery as a fact of divorce....
The debates surrounding the accommodation of islamic adultery crime and punishment into indonesian criminal code... In the draft, the crime of adultery has leaned to Islamic criminal law in many respects, although the punishment is far more lenient....
 PDF: doaj.org
Adultery between newland archer and ellen olenskareflected edith wharton’s the age of innocence (1921): a psychoanalyticapproachThis study focuses on analyzing adultery between Newland Archer and EllenOlenskain Edith Wharton’s The Age of Innocencenovel (1921) by apsychoanalytical approach....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une relation extraconjugale qui pourrait sembler banale.

An extramarital relationship that might seem banal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toute personne ayant débuté une relation extraconjugale.

Any one of the people having an extramarital affair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une relation extraconjugale se passe particulièrement bien.

One kind of nontraditional household does particularly well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'adresse aux personnes mariées en quête d'une relation extraconjugale.

Married men who look for an extramarital relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte d’une relation extraconjugale jette le couple dans la tourmente.

The discovery of an extramarital relationship throws the couple into turmoil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La découverte d'une relation extraconjugale jette le couple dans la tourmente.

The discovery of an extramarital relationship throws the couple into turmoil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant longtemps, un homme se trouve impliqué dans une relation extraconjugale.

Before long, a man finds himself involved in an extramarital relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire comprenait l’implication présumée de M. Bezos dans une relation extraconjugale.

The story included Mr Bezos’ alleged involvement in an extramarital relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme avait des soupçons que son mari entretenait une relation extraconjugale.

The man suspected his wife was having an extra-marital affair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la saison 1 Gabrielle a une relation extraconjugale avec le jardinier.

In the first season, Gabrielle had a long-term affair with her teenaged gardener.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme avait des soupçons que son mari entretenait une relation extraconjugale.

The woman was suspicious that her husband was having an extramarital affair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inévitablement, la découverte d’une relation extraconjugale entraîne le couple dans la tourmente.

The discovery of an extramarital relationship throws the couple into turmoil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le témoignage d’une Chrétienne – Comment a-t-elle surmonté l’épreuve d’une relation extraconjugale ?

Read Christian testimony: How Did She Overcome the Test of an Extra-marital Affair?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation extraconjugale de mon mari n’aura donc plus de secrets pour moi.

My husband’s affair holds no secrets for me anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À noter que ce ne sera pas la seule relation extraconjugale du couple.

It sounds like that won't be the couple's only collaboration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues