Dictionnaire français - anglais

Nos produits s’adressent exclusivement aux revendeurs, avec lesquels nous entreprenons un parcours visant à établir un véritable partenariat, et pas seulement une simple relation client-fournisseur.

Our market consists solely and exclusively of dealers, with whom we set out to establish a true partnership, not just a simple customer/supplier relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rupture du contrôle par la confiance dans les relations client-fournisseur...performance.contrôle inter-organisationnel; relation client-fournisseur; confiance
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication / documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour une relation client-fournisseur profitable et responsable

For a profitable and responsible customer-supplier relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas une relation client-fournisseur, c’est une relation de partenariat.

It isn’t a client-supplier relationship, it’s a partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers services offerts visaient l’amélioration de la relation client-fournisseur, de « l’expérience » client avec le fournisseur d’énergie.

The first services offered were aimed at improving the customer-supplier relationship, the customer’s “experience” with the energy supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une relation client-fournisseur, à ce moment-là.

It was just a customer vendor relationship back then.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers services offerts visaient l’amélioration de la relation client-fournisseur, de « l’expérience » client avec le fournisseur d’énergie. [...]

The first services offered were aimed at improving the customer-supplier relationship, the customer’s “experience” with the energy supplier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque qu’une relation Client-Fournisseur devient un véritable partenariat

When a Customer-Supplier relationship becomes a real partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation client-fournisseur est cruciale dans tout projet.

The client-vendor relationship is crucial in any project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La relation client-fournisseur a débuté par une bonne communication.

The client-vendor relationship began with great communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer la relation client-fournisseur en un véritable partenariat technologique

Transforming the Supplier Relationship to a Practical Partnership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon objectif est de transformer la relation client-fournisseur en une relation de partenariat stratégique".

My aim is to transform client–provider relationship into a relationship of strategic partnership”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas seulement question d’une relation client-fournisseur mais bien d’une relation de confiance.

It is not just having a client-agency relationship, but a partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une relation client-fournisseur simple et permanente se met en place.

A simple and permanent customer-supplier relationship is established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une méthode pour améliorer la relation client-fournisseur interne est appliquée.

A method for improving the internal customer-supplier relationship was applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre façon de présenter la relation client-fournisseur peut être

One way you might damage the customer-provided relationship is to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collaboration non structurée est une sorte de relation client-fournisseur

Unstructured collaboration is a client-provider relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues