Dictionnaire français - anglais

relancer

industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
Steam vous demandera de relancer le client : sélectionnez "RELANCER STEAM

Steam will ask you to restart its client: select ‘RESTART STEAM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relancer cette Université d’été progressiste.

this commitment to restarting the Summer Progressive University.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux compagnies anglaises tentent de relancer l’exploitation.

Two English companies are trying to restart the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux compagnies anglaises tentent de relancer l’exploitation.

Two English companies tried to restart the operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez vous réactiver pour relancer l'installation. »).

You'll need to restart your browser to reset this.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France-allemagne : quel après-nice ?
... Après la déception du sommet de Nice, il appartient désormais aux deux pays, au-delà de la lutte pour l'hégémonie sur le vieux continent, de relancer une dynamique franco-allemande qui fait cruellement défaut depuis le traité de Maastricht, pour faire avancer la cause de l'Union.Stark...
... After the disappointment of Nice, it is up to the two countries, setting aside their struggle for hegemony on the old continent, to restart a Franco-German dynamic sadly lacking since Maastricht, to advance the cause of the Union.
général - core.ac.uk -
L'archi-politique de gérard granel...qui fait l’unité de ce parcours singulier et d’en indiquer les enjeux, afin de mieux le comprendre et de déterminer sa place dans le champ contemporain, ainsi que sa capacité à relancer certains débats en cours
A comparison of restart implementations... The method is based on the idea to restart the simulation in certain system states, in order to generate more occurrences of the rare event....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
La circulation de l’information lors des inventions de reliques... Une invention de reliques sert soit à créer un culte nouveau, soit à relancer un culte qui s’étiole....
A comparison of restart implementations... The method is based on the idea to restart the simulation in certain system states, in order to generate more occurrences of the rare event....
L’europe et la chine face a la crise: politiques, performances, enjeux... Les gouvernements concernés ont rapidement pris des mesures d’envergure pour endiguer le «tsunami» provoqué par la crise afin d’atténuer les effets du choc sur leurs économies et de relancer la croissance
Promoting recruitment using information management efficiently (prime): a stepped-wedge, cluster randomised trial of a complex recruitment intervention embedded within the restart or stop antithrombotics randomised trial... Recruitment to RESTART, a randomised controlled trial of secondary prevention after stroke due to intracerebral haemorrhage, has been slower than expected....
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Performance analysis of evolutionary search with a dynamic restart policy... One method for determining when to restart the search is to track the fitness of the population and to restart when no measurable improvement has been observed over a number of generations....
Analyzing optimal performance of evolutionary search with restart as problem complexity changes... One method for determining when to restart the search is to track the fitness of the population and to restart when no measurable improvement has been observed over a number of generations....
relancer
industrie mécanique - techdico
Predictive control for chasing a ground vehicle using a uavWe propose a high-level planner for a multirotor to chase a ground vehicle,while simultaneously respecting various state and input constraints....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Controllers to chase a high-speed evader using a pursuer with variable speedThis paper proposes a chasing controller to enable a pursuer to chase a high-speed evader such that the relative distance between the evader and the pursuer monotonically decreases as time passes....
Book review: a few hares to chase: the economic life and times of bill phillips by alan bollard... Yet, as A Few Hares to Chase: The Economic Life and Times of Bill Phillips shows, Phillips’s time at the London School of Economics was only one chapter in an extraordinary life....
 PDF: core.ac.uk
Inducing the percept of anim... Re- tions between the objects such that one object ap-cent neuroimaging experiments show that this region peared to chase the other, which tried to escape....
relancer
économie - iate.europa.eu
L’armée thaïlandaise tente de relancer l‘économie

Thailand's military rulers attempt to boost the economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'armée thaïlandaise tente de relancer l'économie

Thailand's military rulers attempt to boost the economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plus d'un moyen de relancer l'économie.

We believe there is more than one way to boost our economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroCham promet de relancer l'investissement européen au Vietnam

EuroCham vows to boost European investment in Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le B20, un forum pour relancer l'économie mondiale

B20 meeting to discuss ways to boost global economy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’émergence des premiers terrains d’aviation de l’aéronautique militaire française, 1909-1914
... Ainsi, l’expérience tirée par le commandement militaire durant cette période, notamment sur les critères géographiques d’implantation des terrains, permet au ministère de la Guerre de relancer le développement de l’aviation militaire dès 1915, une fois passé l’illusion d’une guerre courte....
... Thus, the experience gained by the military command during this period, including geographical footprint criteria, permitted the Department of War to boost the development of military aviation from 1915, once past the illusion of a short war
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Distribution and growth in latin america in an era of structural reform: the impact of globalisation
... Désormais, compte tenu des médiocres résultats à l’exportation, la priorité revient au problème ardu de comment relancer la croissance ? Il faudrait absorber autant que possible l’excès de main-d’œuvre non qualifiée, en particulier grâce aux secteurs du BTP et de l’agriculture....
... Now, because of poor export performance, the priority is the tricky problem of how to boost the growth rate....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
On new approaches to the policy of tax incentives and preferences to boost economic development... The paper examines new approaches to the introduction of tax benefits and preferences to boost the effectiveness of the latter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Towards a framework for inter-enterprise architecture to boost collaborative networks... Towards a framework for inter-enterprise architecture to boost collaborative networks....
Wars have become too cheap to boost growth... ruling class was getting ready to install Ronald Reagan as President, abandon the Cold War and embark on neoliberalism, and it argued that, for that shift to succeed, the country needed a leaner government in order to unleash its entrepreneurial spirit and crowd-in private investment, and that it required a strong military in order to boost its global muscle and open world markets for its products and capital....
Periodic price reduction as a way to boost diminishing demand... I suggest that the demand for a firm’s product drops over time because of the erosion of consumers’ brand recall, and that price discounts are utilized to boost the diminishing demand....
 PDF: hub.hku.hk
Coordination of subjects using a real practical case to boost learning results... Such coordination aims to boost learning of the specific competences as well as the generic ones, and allows to generate synergies for students to obtain a direct benefit....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Play Back : Relancer ou sur-relancer la mise d'un autre joueur.

Play Back To raise or re-raise another person's play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play Back : Relancer ou sur-relancer la mise d'un autre joueur.

Play Back – To raise or re-raise another player’s bet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Play Back : Relancer ou sur-relancer la mise d'un autre joueur.

Play Back To raise or re-raise another players bet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checker-Relancer (Check Raise) - Checker puis relancer après qu’un joueur a misé.

Check/Raise – Checking, then raising, after a player bets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checker-Relancer (Check Raise) - Checker puis relancer après qu’un joueur a misé.

Check-Raise — Checking, then retroactively raising after the next player bets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois cela fait, appuyez sur Relancer maintenant pour relancer votre navigateur Chrome.

Once done, hit Relaunch Now to relaunch your Chrome browser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, la conséquence des relances autorisées est la suivante: parier, relancer, sur-relancer, cap.

Eventually, the consequence of the allowed raises looks the following: bet, raise, re-raise, cap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, il permet de relancer la demande et par conséquent de relancer l’économie.

Second, it can stimulate demand and get the economy moving again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez wakeOne() pour relancer un évènement sélectionné aléatoirement, ou wakeAll() pour les relancer tous.

Use wakeOne() to wake one randomly selected event or wakeAll() to wake them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout joueur qui souhaite relancer doit relancer au moins du montant de la dernière relance.

Every player that will come after that, will have to bet at least the amount of the last raise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Tout joueur qui souhaite relancer doit relancer au moins du montant de la dernière relance.

Every player that will come after that, will have to bet at least the amount of the last raise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Tout joueur qui souhaite relancer doit relancer au moins du montant de la dernière relance.

Every player that will come after that, will have to bet at least the amount of the last raise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relancer - les joueurs peuvent relancer si d'autres joueurs ont misé pendant le tour en cours.

Raise – players may raise if any other player during the current move has already bet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plutôt que de relancer l'industrie financière, il faudrait mieux relancer la politique sociale en Europe.

Rather than reviving the financial industry, we should be reviving social policy across Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les tentatives de diverses entreprises en vue de relancer léconomie locale

efforts by various companies to revitalise the local economy

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues