Dictionnaire français - anglais

relais

environnement - iate.europa.eu
L'offre parc relais de l'agglomération lyonnaise : bilan et perspectivesL'objet de cette étude a pour but de faire un diagnostic de l'offre parc relais sur l'agglomération lyonnaise et de voir comment cette offre pourrait être améliorée au vu des bonnes pratiques observées dans les agglomérations européennes....
Dropped packet problems in stepping stone detection methodThis paper discusses one of the issues that are not covered by current stepping stone detection based researches....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.frgénéral - core.ac.uk - PDF: paper.ijcsns.org
Canal à deux relais utilisant compress-and-forwardInternational audienceCe papier propose une étude d'un canal bi-directionnel où deux relais aident deux utilisateurs à échanger leurs données....
A quick-response real-time stepping stone detection schemeStepping stone attacks are often used by network intruders to hide their identities....
communication - iate.europa.eu
communication - techdico
relais
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
relais-son à partir de l'hémicycle

sound feed from the Assembly Chamber

sciences humaines - iate.europa.eu
Le relais comprend un module de rétroaction.

The relay includes a feedback module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Heard but not seen: instructor-led video and its effect on learning... Last, by using the personalization principle set forth by Clark and Mayer (2008), I used both the video feed and multimedia together to foster a more social or conversational presentation to the learner
communication / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Circularly polarized monopole antenna using crlh tl feed networkA circularly polarized (CP) monopole antenna with the feed network designed based on using composite right/left-handed transmission line (CRLH TL) is proposed....
 PDF: hub.hku.hk
relais
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Geology and land-use planning: morpeth-bedlington-ashington.part 1, land-use planning : 1:25000 sheet nz28 and nz38, parts of 1:50000 geological sheets 9 (rothbury), 10 (newbiggin), 14 (morpeth) and 15 (tynemouth)... This has given rise to variable ground conditions which can pose problems for development and derelict land reclamation....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Urban land reform briefing paper no 1: explaining compulsory sale orders... This paper focuses on theLRRG’s recommendations “that further mechanisms are required to address the persistent challenge ofvacant and derelict land in urban areas” and “that Local Authorities should have the right to exercise aCompulsory Sale Order over an area of vacant or derelict land, and also that Community...
relais
électronique et électrotechnique / transport terrestre / assurance / industrie mécanique / communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu techdico
Les relais peuvent être des relais bistables.

The relays may be bistable relays.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un serveur relais (12) et un serveur relais (23) partagent des informations de groupe relais et des informations de serveur relais.

A relay server (12) and a relay server (23) share relay group information and relay server information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le relais peut être effectué par relais SCCP.

The relaying may be performed using SCCP relaying.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plusieurs dispositifs relais comprennent au moins un premier dispositif relais et un second dispositif relais.

The plurality of relay devices includes at least a first relay device and a second relay device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le terminal relais forme un groupe terminaux relais par la détermination d'un ou de plusieurs terminaux relais auxiliaires.

The relaying terminal forms a relaying terminal group by determining one or more relaying assistant terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Données satellitaires & territoires : connaissance, décision, action
Depuis plus de trente ans, le satellite, comme relais de télécommunication ou comme instrument d'observation contribue à la transformation des territoires saisis, agis, conçus, représentés....
...International audienceSince more than 30 years, satellites as relay of telecommunication or as instruments for earth observation, takes part into the transformation of our vision of the territories we act in or we represent as well....
communication / recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Wireless device authentication techniques using physical-layer device fingerprint... Due to the popularity of cooperative communications, effective implementation of physical-layer authentication in wireless relay systems is urgently needed....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
A cooperative sensing based cognitive relay transmission scheme without a dedicated sensing relay channel in cognitive radio networksAbstract—In this correspondence, we investigate a selective relay spectrum sensing and best relay data transmission (SRSS-BRDT) scheme for multiple-relay cognitive radio networks....
relais
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
relais
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Si le relais du premier niveau nagit pas, le relais du second niveau (relais de protection) agira environ 300 ms plus tard.

If the first stage relay does not act, then the second stage relay (back up protection relay) will act about 300 ms later.

général - eur-lex.europa.eu
Le relais de protection est configuré par des commutateurs mécaniques (130) implantés dans le relais de protection.

The protection relay is configured with mechanical switches (130) provided in the protection relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relais avec afficheur, relais à montage Rail DIN : relais de tension (KCV, MCV), relais de courant (KCC, KEC), relais de puissance, différentiel de courant (KPC) et protection,

Relay with display, DIN rail mounted relay: voltage relay (KCV, MCV), current relay (KCC, KEC), power relay, current differential (KPC) and protection,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la conception et l'interface d'un relais de protection avec l'opérateur du relais de protection.

The present invention relates to design and interface of protection relay with the operator of the protection relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif relais (10) comprenant un système relais indicateur (9), un système de protection électrique (11) comprenant le dispositif (10) et un procédé (100) d'utilisation du dispositif relais (10).

There is disclosed a relay device (10) including a flag relay system (9), an electrical protection system (11) including the device (10) and a method (100) of using the relay device (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La pêche des migrateurs dans l'estuaire de la gironde : les cycles de l'esturgeon et de la civelle [1920-1985) — 1ere partie —
... été basée sur deux espèces migratrices : l'esturgeon, capturé en abondance jusqu'aux années 1960, donnait un produit recherché, le caviar ; aujourd'hui, la civelle a pris le relais et procure aux pêcheurs l'essentiel de leurs revenus grâce à la forte demande du marché espagnol....
... The recent disappearance of the sturgeon from estuary waters lead public authorities to take, on the advices of scientifics, protection and conservation measures for biological resources but these last ones are still insufficient, particularly for the elver.
général - core.ac.uk -
Criminal law and the death
... Ainsi, alors qu’auparavant la mort faisait partie intégrante du quotidien de chacun, se déroulait sur la place publique et faisait l’objet d’une véritable solidarité sociale, de nos jours, les professionnels ont pris le relais de la société....
... It would then have moved from life protection to ante-mortem and post-mortem death protection....
général - core.ac.uk -
Navy flight deck hearing protection use trends... Air Force and industry partners, is working to improve hearing protection and speech intelligibility for aircraft carrier flight deck crews who work up to 16 hours per day in 130-150 dB tactical jet aircraft noise....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Expression of a chimeric antigen receptor specific for donor hla class i enhances the potency of human regulatory t cells in preventing human skin transplant rejection... Data from animal models has demonstrated that adoptive transfer of allospecific Tregs offers greater protection from graft rejection compared to polyclonal Tregs....
relais
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Procédé de relais de salve de données dans une station relais (RS) de système relais multi-saut (MMR) reposant sur l'utilisation d'une zone de relais direct, et système mettant en oeuvre le procédé.

Provided are a method of relaying a data burst in a relay station (RS) of a multi-hop relay (MMR) system using a direct relay zone, and a system using the method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station de relais communique avec le terminal sans fil et d'autres stations de relais.

A relaying station communicates with the wireless terminal and with other relaying stations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud relais (150) peut basculer entre le premier trajet de relais (630) et le deuxième trajet de relais (640) afin de mettre en œuvre une opération de relais hybride de décodage et d'acheminement et d'amplification et d'acheminement.

The relay node (150) may switch between the first relay path (630) and the second relay path (640) in order to implement a hybrid Decode-and-Forward and Amplify-and-Forward relaying operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système relais à hyperfréquences numériques, la station relais de chaque section de la liaison étant constituée d'un équipement relais à hyperfréquences duplex à répartition en fréquence.

A digital microwave relaying system, its relaying station of every section of link is comprised of a frequency division duplex microwave relay equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un relais de ligne xDSL permet d'établir un relais entre une première et une seconde ligne analogique.

An xDSL line relay apparatus for relaying between a first analog line and a second analog line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques de coopération éconergétiques pour le réseaux de capteurs corporels sans fil
...consommation d'énergie due aux transmissions radio dans les réseaux de capteurs sans fil, nous proposons une nouvelle approche associant les techniques de précodage MIMO et de relais, appelé précodage distribué max-dmin (DMP)....
... In this context, two kinds of relaying, amplify and forward (AF) or decode and forward (DF) protocols, are investigated....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'expérience britannique (1876-1912). les années d'expectative
... Le scepticisme de la presse et de l'ensemble des relais institutionnels contraste avec le dynamisme manifesté à la même époque pour l'essor des nouvelles techniques.Perry...
... Scepticism shown by the press and relaying institutions as a whole contrasted with the dynamism manifested during the same period with regard to the rapid development of new technologies.
général - core.ac.uk -
System support for opengl direct rendering... Rendering directly to the hardware avoids the overhead of packing and relaying protocol requests to the X server inherent in indirect rendering....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
relais
communication - techdico
L'appareil relais comprend également une pluralité de prises électriques (4) permettant l'alimentation électrique d'appareils branchés sur le module relais (52).

The relay apparatus further comprises a plurality of electric outlets (4) to allow the devices connected to the relay part (52) to be supplied with power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital strategy of internationalisation of marca in latin america. study case of marca claro in méxico...MarcaClaro.com, a new multimedia platform created by the sports daily newspaper Marca in order to internationalise and consolidate as a leading sports outlet in Latin America....
communication / Amérique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parallel single cell analysis on an integrated microfluidic platform for cell trapping, lysis and analysis... Cells are individually captured in dam structures by application of a negative pressure from an outlet reservoir, lyzed on site and the cellular content controllably extracted and transported in the individual side channels for on-chip analysis.
relais
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Self regulating body bias generator... A delay element receives a clock pulse and produces a delay output....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A low power thyristor-based cmos programmable delay elementAbstract — A delay element insensitive to power supply and temperature variations become important as circuit speeds increase....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Swept source / fourier domain polarization sensitive optical coherence tomography with a passive polarization delay unit... Unlike previously reported PS-OCT multiplexing schemes, the method uses a passive polarization delay unit and does not require active polarization modulating devices....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Spatial and temporal pre-alignment of an x-ray split-and-delay unit by laser light interferometryWe present a novel experimental setup for performing a precise pre-alignment of a hard X-ray split-and-delay unit based on low coherence light interferometry and high-precision penta-prisms....
droit - iate.europa.eu
A permanent state of decay: contrived dereliction at heritage mining sites...research.Oakley argues that the appearance of dereliction at such sites relied on extensive and continual interventions on the part of site managers to support underlying site narratives linked to wider cultural constructions....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rca.ac.uk
On the crime of dereliction of duty of food safety... Therefore the governments have enacted a series of policies and regulations to supervise food safety, one of which is the crime of dereliction of duty of food safety, which is put forward to improve and perfect the food safety supervision and management and food security....
 PDF: doaj.org
droit - iate.europa.eu
Beach law cleanup: how sea-level rise has eroded the ambulatory boundaries legal framework... The common law doctrines that determine these boundaries under conditions of change—primarily accretion, erosion, reliction, and avulsion—have important implications for all those involved in adaptation planning along our coasts....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.ufl.edu

Publications scientifiques

Glaciaire, paraglaciaire, périglaciaire : relais et combinaisons de processus (glacial, paraglacial, periglacial : relay and processes combination)
... Une réflexion sur les relais et les combinaisons de processus, de même que sur les échelles d'analyse, est proposée.Mercier...
... If glacial and periglacial morphogenic systems were always regarded to explain high latitudes landscapes transformation, paraglacial system has been long time unstuded....
général - core.ac.uk -
Intelligent robots and systems generation of robotic assembly sequences using a simulated annealing... To show the effectiveness of the proposed method, case study is presented for an electrical relay....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Elastic instabilities of a ferroelastomer beam for soft reconfigurable electronics ... Moreover, such coupling results in stable and unstable bending modes that can be exploited for a soft-matter, field-controlled, reconfigurable electrical relay....
général - core.ac.uk -
Within-host bacterial diversity hinders accurate reconstruction of transmission networks from genomic distance data... We used simulation models to investigate the origins, persistence and onward transmission of genetic diversity, and examined the impact of such diversity on our estimation of the epidemiological relationship between carriers....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ftp:
colonisation and onward transmission... Carriage isolates were compared with all hospital/community CDI cases from the same geographic region, from 12 months before the study to 3 months after, using whole genome sequencing and hospital admission data, assessing particularly for evidence of onward transmission from asymptomatic cases.,...
général - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b2000.0139]... In the case of relay tower system that speeds television signals across the country, straight lines are anything but good.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Synonymes et termes associés français

[...]

aval

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un utilisateur demande un service de relais, le système de commande de relais sélectionne un nœud relais sur la base de l'enregistrement d'historique de service de relais effectif.

When a user requests for a relay service, the relay control system selects a relay node on the basis of the effective relay service history record.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station relais (RS) reçoit des informations d'attribution de zone relais.

A relay station (RS) receives relay zone allocation information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Corps de bobine pour relais électromagnétiques, notamment relais de petites dimensions.

Wire-wound coils for electromagnetic relays, in particular small relays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de service de relais comprend un module de sélection de relais et/ou un module de séquencement de relais.

The relay service unit comprises a relay selection module and/or a relay sequencing module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, le deuxième serveur de relais exécute une fonction de relais à la place du premier serveur de relais.

Accordingly, the second relay server performs a relay function instead of the first relay server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un relais micro-électromécanique ('micro-relais') conçu pour permettre une miniaturisation et un perfectionnement des relais électromécaniques actuels.

A micro-electromechanical relay ('micro-relay') designed to both miniaturize and improve upon present day electromechanical relays.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pluralité de dispositifs de relais comprend au moins un premier dispositif de relais et un second dispositif de relais.

The plurality of relay devices includes at least a first relay device and a second relay device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les seconds dispositifs relais (40) sont connectés au premier dispositif relais (30).

The second relay devices (40) are connected to the first relay device (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport BSR du nœud relais indique un état du tampon montant du nœud relais et/ou un état du tampon descendant du nœud relais, au niveau du nœud relais.

The relay node BSR indicates a relay node uplink buffer status and/or a relay node downlink buffer status at the relay node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station relais accédant à la station de base est la station relais de premier saut, et la station relais accédant au terminal est la station relais de nième saut.

The relay station accessing the base station is the first hop relay station, and the relay station accessing the terminal is the nth hop relay station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de commande des relais commande les premier et second relais.

The relay control module controls the first and second relays.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un relais hybride de commutation de courant qui associe les avantages d'un relais mécanique et d'un relais semi-conducteur.

A hybrid relay is shown for switching power combining the advantages of a mechanical relay and a solid state relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention porte sur une partie cadre d’un relais et sur un relais.

A framework part of a relay and a relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de contact relais s'étend à l'intérieur du ou des réceptacles du relais pour la connexion électrique au relais électromagnétique.

The relay contact portion extends within the at least one relay receptacle for electrical connection with the electromagnetic relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ALARME...RELAIS...VENTILATEURS...

When the programming is activated, the memory unit comprising transistors 9 and 10 switches status and triggers the connected device (alarm, relay, fans, etc.).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues