Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / industrie / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
Le fonctionnement normal du relais thermique confirme le bon état du contour.

Normal functioning of the thermal relay confirms serviceability of a contour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, un type de relais thermique d'actionneur sert de commutateur qui peut commander de manière sélective la résistance qui doit être connectée.

More particularly, a thermal relay type of actuator is provided as a switch which may selectively control which of the plurality of resistors is connected.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet appareil est avantageusement utilisé dans les installations industrielles où l'on souhaite remplacer les associations de contacteurs, relais thermique et disjoncteur par des appareils statiques.

Said device is particularly convenient to be used in industrial installations where it is desired to replace the associations of contactors, thermal relay and circuit breaker by static apparatuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le régulateur (20) comporte un régulateur temporisé (21) qui se substitue à la commande par relais thermique (6) et partant temporise l'activité de la chaudière.

The control unit (20) includes a delayed cycle controller (21) which overrides the thermal relay (6) control and thus delays the activating of the boiler.

industrie mécanique - wipo.int
Un relais thermique possède en standard des contacts auxiliaires qui améliorent son fonctionnement et augmentent sa sécurité.

A thermal relay has, as standard, auxiliary contacts that improve its operation and increase its safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relais thermique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One-pot cascade reactionsleading to pyrido[2′,1′:2,3]imidazo[4,5‑c][1,2,3]triazolo[1,5‑a]quinolinesunder bimetallic relay catalysis with air as the oxidant... This novel methodinvolves a one-pot bimetallic relay-catalyzed cascade process combiningazide–alkyne cycloaddition, C–N coupling between 1,2,3-triazoleand aryl bromide, and intramolecular cross dehydrogenative C–Ccoupling...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Enantioselective synthesis of 2,2,3-trisubstitutedindolines via bimetallic relay catalysis of α‑diazoketoneswith enones... A Rh­(II)/chiral N,N′-dioxide−Sc­(III)complex bimetallic relay catalytic system was established....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble coulisseau de déclenchement pour un relais thermique à maximum de courant.

The invention relates to a tripping slide device for a thermal overload relay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un relais thermique doit au minimum fournir une protection contre les surcharges thermiques.

At a minimum, temperature monitoring can provide protection from thermal runaway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour décrire le relais thermique idéal d'un démarreur de moteur pleine tension, vous devez tenir compte des aspects suivants.

To describe the ideal overload relay for a full voltage motor starter, you need to consider the following aspects of overload relays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'application d'un dispositif de protection contre les surcharges, tel qu'un relais thermique, présente cependant l'inconvénient que la plage de détection de courant est petite et ne peut être utilisée en pratique.

However, when considering application to an overload current safety device such as a thermal relay, there is a defect that the current detection range is small and cannot be used in practice.

industrie mécanique - wipo.int
Cette surtension est générée par l'ouverture d'un contact qui interrompt le courant circulant dans le ballast magnétique (contrôlée par un relais thermique).

This overvoltage is generated by the opening of a contact (controlled by a thermal switch) which interrupts the current circulating in the magnetic ballast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, il ne peut y avoir que des systèmes de protection contre les surcharges, réalisés sous la forme d'un relais thermique.

In this case, there can only be overload protection systems, which are made in the form of a thermal relay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues