Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dessine-moi ton territoire
... Aujourd'hui, la dimension cartographique des SIG est, selon lui, à

reléguer

au second plan au profit d'un SIG qui serait avant tout une « plate-forme cohérente d'informations et de partage »....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'école nationale des cadres féminins d'écully : entre révolution nationale et émancipation
... La richesse d'Écully réside également dans son absence de pérennité dans les mémoires collectives ou bien dans l'erreur de la reléguer au rang des écoles ménagères en occultant son dynamisme intellectuel....
... The boom of Écully lies in its absence of perennity in collectives memories or in the mistake to relegate it to the now of house holding school by occulting its intellectual dynamism
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un aperçu féminin sur la restructuration de l’emploi et sur la gentrification : le cas de montréal
... Cependant, cette approche continue de reléguer au second plan la composante sexuelle de la restructuration de la force de travail....
... Yet this approach continues to relegate the gender component in labour force restructuring to secondary conceptual status...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Quentin bajac, tableaux vivants. fantaisies photographiques victoriennes (1840-1880), paris, réunion des musées nationaux, 1999, 80 p., 45 ill. nb, bibl., 120 f.... L'exposition organisée cette année autour des tableaux vivants vient enrichir notre compréhension de pratiques photographiques que l'on aurait parfois tendance à reléguer au chapitre des curiosités....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Travail : fin de la convention unique de brancheDésormais, pluralisme des conventions dans l’entreprise Le Tribunal fédéral du Travail (Erfurt) vient de reléguer dans le fonds de l’Histoire un principe au fondement du modèle économique et social allemand d’après-guerre : une entreprise, une con­vention tarifaire de branche....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Salle de bains d'un appartement du havre construit par auguste perret : appartement témoin... La ventilation mécanique (type VMC) permet de reléguer les salles au milieu des appartements pour laisser les fenêtres et la lumières à des pièces où l’on passe – en principe – plus de temps....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ark.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Toute perspective d’avenir intelligent ne peut

reléguer

Reasonable prospects of the future does not have to resort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RELÉGUER Ses disciples [d'Edesius] l'empêchent d'aller, par une crainte indigne d'un philosophe [la persécution], se reléguer dans le fond d'une forêt

His disobedient refusal to totally leave the place of sin left abominable sinners a foothold in the land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas reléguer le pouvoir d'Instagram.

You’ll be able to not discount the Power of Instagram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

FREEMAN: You`re going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maintenant une certaine confusion sémantique, de reléguer des

Hence a certain semi-paralysis of the will, a retardation of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

You are going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

Freeman: You’re going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

You’re going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reléguer les réfugiés aux oubliettes » : pourquoi Israël veut tuer l'Unrwa

Previous Post: ‘Put the Refugees to Bed’: Why Israel Wants to Kill UNRWA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils veulent nous asphyxier, nous reléguer dans un « bantoustan ».

They want to suffocate us, to cage us in a ‘Bantustan’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

You're going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

Freeman: You're going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FREEMAN: Vous allez reléguer mon histoire à un mois?

FREEMAN: You're going to relegate my history to a month?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, elle veut le reléguer à la troisième position.

But, sadly, I have to push him to the third position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aidez le Rotary à reléguer la polio aux livres d’histoire.

Help us get bullfighting relegated to the history books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод