Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Les rejets radiologiques massifs diffèrent profondément des rejets contrôlés

Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets radiologiques massifs diffèrent profondément des rejets contrôlés

Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les rejets radiologiques massifs sont très différents des rejets contrôlés

Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Les rejets radiologiques massifs sont très différents des rejets contrôlés

Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejets radiologiques dans l’environnement inférieurs aux limites réglementaires Nombre de rejets radiologiques dans l’environnement dépassant les limites réglementaires Aucun cas signalé 0

Number of radiological releases to the environment above regulatory limits 0 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savannah river site ingestion pathway methodology manual for airborne radioactive releasesThis manual documents a recommended methodology for determining the ingestion pathway consequences of hypothetical accidental airborne radiological releases from facilities at the Savannah River Site....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Environmental report 1998... overview of LLNL's environmental activities in 1998, including radiological and nonradiological surveillance, effluent, and compliance monitoring, remediation, assessment of radiological releases and doses, and determination of the impact of LLNL operations on the environment and public health
Environmental report 1996...an overview of LLNL's environmental activities in 1996, including radiological and nonradiological surveillance, effluent and compliance monitoring, remediation, assessment of radiological releases and doses, and determination of the impact of LLNL operations on the environment and public health
Nevada test site environmental report 2003... The Executive Summary strives to present in a concise format the purpose of the document, the NTS mission and major programs, a summary of radiological releases and doses to the public resulting from site operations, a summary of non-radiological releases, and an overview of the Nevada Test Site Environmental Management...
Assessment of radiological releases from the numi facility during minos and nova operationsThis report makes projections of the radiological releases from the NuMI facility during operations for the MINOS and NO ?A experiments....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de rejets radiologiques dans l’environnement supérieurs aux limites réglementaires [1] - 1

Number of radiological releases to the environment above regulatory limits[1] - 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une communication intitulée « Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases » (Les rejets radiologiques massifs sont très différents des rejets contrôlés).

Massive radiological releases profoundly differ from controlled releases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de rejets radiologiques dans l’environnement supérieurs aux limites réglementaires 0 Annuellement 0 0 0

Number of radiological releases to the environment above regulatory limits - 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de rejets radiologiques dans l’environnement supérieurs aux limites réglementaires 0 Annuellement 0 0 0

Number of radiological releases to the environment above regulatory limits 0 Annually 0 0 0

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les rejets radiologiques de la centrale de Darlington sont demeurés bien en deçà des limites réglementaires.

All radiological releases from Darlington remained below their respective regulatory limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les rejets radiologiques de la centrale de Pickering sont demeurés bien en deçà des limites réglementaires.

All radiological releases from Pickering remained below their respective regulatory limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les rejets radiologiques de la centrale de Pickering sont demeurés en deçà de leurs limites réglementaires respectives.

All radiological releases from Pickering remained below their respective regulatory limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les rejets radiologiques de la centrale de Darlington sont demeurés en deçà de leurs limites réglementaires respectives.

All radiological releases from Darlington remained below their respective regulatory limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les rejets radiologiques aux centrales de Bruce-A et Bruce-B sont demeurés en deçà de leurs limites réglementaires respectives.

All radiological releases from Bruce A and B were below their respective regulatory limits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des marges de sûreté sont prises en compte pour les systèmes et barrières dont la défaillance est susceptible de contribuer à des rejets radiologiques.

Safety margins are considered for those systems and barriers whose failure could potentially contribute to radiological releases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rejets radiologiques dans l’environnement sont contrôlés et surveillés par le contrôle et la surveillance des effluents et des émissions et la surveillance de l’environnement.

Radiological releases to the environment are controlled and monitored by the effluent and emissions control and monitoring and the environmental monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception doit prévoir des moyens pour surveiller les rejets radiologiques dans l'environnement et dans les environs immédiats de la centrale, en accordant une attention particulière aux aspects suivants :

The design shall provide the means for monitoring radiological releases to the environment in the vicinity of the plant, with particular reference to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le NAS permettrait alors de suivre non seulement la géographie et l’incidence du cancer, mais aussi les rejets radiologiques des centrales elles-mêmes, et de voir s’il y avait une corrélation de cancers.

The NAS would then track not just geography and cancer incidence, but also radiological releases from the plants themselves, and see if there was any cancer correlation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues